په روسي ژبه د د کلمو مانا وییزې ډولونه

په دغه لیکنه کی موږ د د کلمو مانا وییزې ډولونه وګوري او د هغوی د تر ټولو مشهور د ډلبندۍ له خوا جوړ وړاندې V. V. Vinogradovym.

د وییزې معنی څه ده؟

ګرامري او وییزې - لکه څنګه چې موږ پوهېږو، د دوو کلمو مانا دي. او که د ګرامري مانا دا ده چې په د کلمو يو زيات شمېر، تل په انفرادي توګه د وییزې انتزاعي او ذاتي.

وییزې معنی په نامه سره د ژبې د يوه ټاکلي غږ واحدونو د شيانو يا د واقعيت د پدیدو د رسنيو د ژبې relatedness په ذهنونو کې ثابت. دا ده چې، د وییزې معنی د یوه ځانګړي کلمه د محتوا، ځانګړتیا ته اشاره کوي.

موږ اوس په پام، په اساس د کوم ډوله ترشح د کلمو وییزې مانا. او بيا د تر ټولو مشهور طبقه یو ګڼي.

د وییزې مانا ډولونه

د روسي ژبې د مختلفو کلمو Semantic اړیکه تاسو ته اجازه درکوي د ټوکن بيلابيل ډولونه په ګوته کړي. تر اوسه پورې، څو systematisations لکه ارزښتونه شتون لري. خو دا تر ټولو بشپړ د ډلبندۍ له خوا د وړانديز په پام کې V. V. Vinogradovym تر سرلیک لاندې د هغه مقاله کې "د د کلمو مانا وییزې اساسی ډولونه." دا ډولونه موږ تحليل نور.

د ارتباط له مخې

د نومونې (يا ارتباط) پرېکړه وکړه چې د دوه ارزښتونو ټوکن تخصيص - لفظي او figurative.

مستقيم ارزښت، هم په توګه د اصلي يا غټو ته راجع - د ارزښت چې د حقیقت د پديده ده، د دریښتینو نړۍ انعکاس دی. د مثال په توګه: د "جدول" کلمه د فرنيچر يوه ټوټه ته اشاره کوي؛ "تور" دی د کاربن تور او رنګ؛ "دانې" مانا یوه شامپو، ايشوئ، له خوا د تودولو evaporate. دا پریس دایمي دی او یوازې د تاریخي بدلونونه تابع دي. د مثال په توګه: "جدول:" په لرغونو وختونو کې "واکمنۍ"، "تخت" او مانا "په مرکز."

د وییزې مانا بنسټيز ډولونه دي تل په وړو کسان، چې موږ په دې ټکی ثابت دي، د لفظي او figurative حواس خبرې ویشل.

د اصلي موضوع ته راستون شو، نو تاسو اضافه کولای شي چې په لفظي احساس د کلمو د نورو په پرتله لږ دي، په کتو سره د تړاو او د بل عبارت. نو له همدې کبله ده چې د دغو ارزښتونو د ټیټ syntagmatic تړاو او تر ټولو paradigmatic وضعیت لري.

مسن

د د کلمو مانا وییزې ډولونه دي د ژوند د روسي ژبې، چې اکثرا د ژبې لوبه، چې يوه برخه د په یوه figurative احساس د کلمو د کارونې دی کارول پر بنسټ شوي دي.

له امله د يو بل حقيقت ته د يو څيز په نوم د عموميت ورته دندې او داسې ځانګړتياو په اساس انتقال ډول ارزښتونه دي.

په دې ډول، د کلمې په دی توانیدلی تر څو ارزښتونه لري. د مثال په توګه: "جدول" - 1) د دې مانا "د تجهیزاتو ټوټه" - "ماشین جدول"؛ 2) د "قدرت" احساس - "په يوه خونه کې سره یو جدول تر لاسه"؛ 3) د "په جوړولو تفکيک" د احساس - ". ګردی"

یو مسن ارزښتونو د "دانې" کلمه په توګه شمېر: 1) د "کې د لوړې کچې نندارې" د مانا - "دي په کار سخت"؛ 2) د احساساتو له حده نندارې ته - "سره قهر ايشوئ."

د انتقال وړ ارزښتونو د سره د ټولنو د ډول ډول دي چې په اسانۍ له خوا د اصلي خبرې پوه په مرسته د دوو مفکورو د کړندود پر بنسټ والړ دي. ډیر وختونه غیر مستقیم ارزښتونه لري غوره عکسونو: تور په کېکاږلو سره قهر ايشوئ. دا figurative عبارتونو په چټکۍ سره په مورنۍ ژبه د ثابت، او بیا په قاموس کې راځي.

سره توپیر عکسونو د انتقال وړ ارزښتونو د هغوی د استعارو، اختراع له خوا د ليکوالو، شاعرانو او publicists ثبات او reproducibility له خوا خصوصيات دي، لکه چې د وروستنۍ دي په جدي توګه د شخصي.

که څه هم، ډېر وختونه مسن، ارزښتونو د خپلو عکسونو لپاره د اصلي خبرې له لاسه ورکړي. د مثال په توګه، "د نلونو د خم"، "chime" داسې نه ده لکه خيالي ترکیب درک "د بورې سمبالوي". دا پدیده ده تللې د عکسونو په نامه.

له خوا د اصلي د کلمو مانا وییزې ډولونه

پوری د semantic motivirovatsii (يا سرچينه) تخصيص د درجو:

• هڅول د انځور (ثانوي یا مشتقاتو) - له ارزښتونو او derivational affixes slovoproizvodnoy اډه مشتق.
• فعالواو کلمه (د لومړنيو او یا غیر اشتقاقونه) - دوی د مورفيمونو د ارزښت د نه تړاو په شامل د کلمو جوړښت.

د مثال په توګه: فعالواو ته کلمه "جوړولو"، "جدول"، "سپين" شامل دي. د هڅول - "جوړولو"، "جدول"، "ومښئ" ځکه چې د دغو کلمو له خوا فعالواو جوړ شوي دي، د دې ترڅنګ، کلمې د لومړنيو سرچينو ته د نوي جوړ ټوکن په معنی پوه سره مرسته وکړي. دا "ومښئ"، څخه د "سپين" وسايلو پواسطه په لاس "د يوه سپين کړي."

خو هر څه نه ده دومره ساده، د کلمو د ځينو انګیزه نه دي تل نو په څرګند ډول په خپله تل امکان دعوا کوي، لکه چې د ژبې د بدلون مومي، او نه د کلمې په تاريخي ريښي پيدا کړي. خو که تاسو داشتفاق تحلیل ولګوي، دا په اکثره ممکنه ده چې د لرغوني، ښئي خورا والۍ کلمو تر منځ د تړاو موندلو او د هغوي په معني روښانه کړي. د مثال په توګه، موږ د کلمو "اختر" داشتفاق تحلیل، "وازګه"، "ټوکر"، "کړکۍ"، "کلمې" وروسته له زده کړې څخه د "د څښلو" چې د "ژوند"، "غوټه"، "سترګو"، "راکښ" راښکته په ترتیب سره. له همدې امله دا تل ممکنه نه ده چې د لومړي ځل له layman څخه فعالواو انګیزه کلمه توپير.

د توافق وییزې د کلمو مانا ډولونه

پوری د وییزې د توافق د کلمې په معنی کولای شي وېشل:

• د ازادو - یوازې د موضوع-منطقي اړيکې دي اساسا. د مثال په توګه: "اوبه" کولای شي په ګډه شي یوازې لغاتونه سره چې د مايع (چای، اوبو، lemonade، او نور) څرګندوي، خو کولای شي سره هیڅکله هم لغاتونه "دويم" ډول "د شپې" "ښکلا"، وکارول شي. په دې ډول، د دغو کلمو ترکیب به د موضوع د توافق د مفاهیمو دوی استازیتوب کوي او يا مسونتیا تنظیمیږي. دا ده چې، د "آزادۍ" د داسې الفاظو د توافق دی، بلکې د دوديزې.
• غیر وړيا - د دغو کلمو محدود فرصتونه وییزې ګډو. د هغوی په وینا د کارولو په موضوع-منطقي عامل او د ژبې پورې اړه لري،. د مثال په توګه: د WORD "droop" سره د خبرو "سترګو"، "کتنه"، "سترګو" د ګډ شي، په داسې حال کې چې د کلمو له نورو ټوکن نه شي کولای اړیکه شي - نه وايي "پښه droop."

د په روسي کلمو وییزې مانا غیر وړيا ډولونه:

• Phraseology اړوند - په ځانګړې توګه په باثباته (يا پلورل idiomatic) ترکیب. د مثال په توګه: د سوګند دښمن - سوګند دوست نه کارول، مګر دا چې د لیکوال د ژبې لوبه ده.
• Syntactically اوړی - یوازې په هغو مواردو کې پلورل کله چې کلمه ده ته اړ د هغه لپاره يو غيرعادي دنده ترسره کړي. د مثال په توګه، د "خولۍ" "بلوط" کلمه،، "يادښت د" دي predicates، لکه چې د وروستیو، Blunt، bungler، unfeeling، د نوښت نشتوالی د سړي تشریح کوي. دغه رول د پوره کولو، د کلمې تل ورسره مقام په توګه عکسونو او figurative مانا ډول.

By syntactically اوړی ارزښتونو د هغو وییزې جوړښت، چې کېدای شي يواځې په ځينو syntactic شرايطو پوه شي. د مثال په توګه: "ډوب" يوازې د جنس په بڼه figurative معنی موندلي. n -. "د پېښو ځغلنده."

په دنده

ډولونه انتقالوی د کلمو وییزې معنی کولای شي په کتو سره د دندو ترسره ماهیت ځانګړي شي:

• فاعلي - نوم کلمه "د نومونې" څخه راځي، او د شيانو، پدیدو او د هغوی صفات نومول په اشاره کوي.
• بیان په-semantic - په دغو کلمو شي واکمن connotative seme (احساساتي-اټکل).

د مثال په فاعلي په وينا: "دنګ سړی" - د دې عبارت د اورېدونکو ته معلومات ورکوي چې د نوموړي کس د چا د لوړې پراختیا د ځانګړتیا.

په همدې موضوعي بېلګه semantic بیان په کلمو په توګه چې د پورته تشریح شوي، د "لوړ" کلمه ده بدل له خوا "د يو دنګ" - چې د معلوماتو زياته کړه چې د ودې لوړ نه خوښوي، د ودې منفي ارزونې. په دې ډول، د "lanky" بیان په کلمه د لغت "لوړ" مترادفه ده.

د مخابراتو ماهيت

د روسیې د کلمو مانا وییزې، په کتو کې د یو ارزښت د نورو سره وییزې سیستم د اړیکو د طبیعت اساسی ډولونه:

• Correlative ارزښت - عبارت، په هر دلیل چې د یو بل سره مخالفت: ښه - بد، لرې - نږدې.
• ولاړ-يوازې ارزښت - نسبتا خپلواکه کلمو د ځانګړو شيانو: یو کس د رئیس، د ګل د تیاتر.
• Deterministic ارزښتونو - د کلمې د بل عبارت د ارزښت له امله، ځکه چې دوی د WORD "ورواړوو" بیان او stylistic د بېرغونو بېلابېلې دي چې د کلمه "آس" له امله دی، "ښکلي"، "پرتمینو" - "ښه".

د موندنو

په دې ډول، موږ د د کلمو مانا وییزې د ډولونو لیست شوي دي. په لنډه توګه په لاندې اړخونو چې د ډلبندۍ د موږ له خوا برابر بنسټ lyagla شامل دي:

• د کلمو یا paradigmatic اړیکو موضوع-مفهومی مخابراتي.
• Syntagmatic اړيکې او يا د يو بل د کلمو د تړاو.
• د انحراف يا derivational تړاو ټوکن.

د وییزې مانا د ډلبندۍ د مطالعې له لارې، موږ کولای شو په ښه توګه د کلمو semantic جوړښت په تفصیل سره پوه شي چې د سيستماتيکې اړیکې چې لګول شوې دي د عصري ژبه د ترپلو جوړ پوه شي.