د اتريش د ژبې. د اتریش رسمي ژبه

د اتريش د ژبې د معياري جرمني يو variant ده. دا د خپل ليکلي او شفاهي بڼه ده. دا په اتریش او شمالي ایټالیا کارول کېږي. دا د ژبې ګڼل د په سيمه کې تر ټولو مهم دی. دا د اصلي د رسنیو او نورو رسمي حالاتو دی. په ورځني ژوند، تر ټولو Austrians د جرمني د باورين او Alemannic لهجه کاروي.

د اتریش جمهوریت

ژبه، کوم چې اوس په دولت کې چارواکي، و د د XVII پیړۍ په منځ کې زیږیدلی دی. په 1774، Empress ماریا ټیریسا او د هغې زوی حضرت يوسف II اجباري زده معرفي. په هغه وخت کې، د Habsburg امپراتورۍ څو و. نوشته معیارونه دي: "د عالي جرمني" ګڼل. پر هغه د باورين او Alemannic لهجو له خوا يو د پام وړ اغېز لري. ژبني یوهان Sigmund Popovich وړانديز د يو نوي معياري رامنځته کړي. د هغې پر بنسټ باید جنوبي-آلمان د لهجو شي. که څه هم، د عملي لاملونو، وپتيل شوه چې د ستندرد "دفتر Saxon" د ژبې پیاوړې کړي. په پیل کې، دا په توګه په Meissen او دریسدن د اداري لپاره کارول شوی و.

عصري اتریش - يو اروپايي هېواد کې، خپل مرکز - ویانا. دا پر له خوا د جرمني د شمال سره پوله لري. د نفوس د اتریش د 8،66 میلیونه خلک زېرمې. دا له خوا بومي خلکو نفوذ لاندې دی. په منځ کې د ملي لږکيو - جرمنيان، صربیان او ترکانو. د دولت ټول مساحت 83،879 کيلومتره مربع. د اتريش د آلمان د نرم او نور melodic دی، په مرسته د وروستاړي کې د پراخ استعمال - l. په دې ژبه کې وايي، د نفوس 88،6٪. د اتریش د اوسیدونکو دواړه لیکل او خبرې د ژبې څخه د جرمني د رسمي ژبه توپیر لري. تر ټولو دا شان باورين لهجه ښکاري.

په دې ډول، د اتریش رسمي ژبه د همدې جغرافیایي اصل دی، د سويډن او جرمني په حقيقت. که څه هم، د هر هېواد د خپلو لهجو لري. دا جلا لیکل فورمه د څو کلونو راهيسي کارول شوي دي. دا په خپله د ګرامري جوړښت او د لغتونو پېچلی دی. "Saxon د قرطاسيې" د ژبې په اسانۍ سره پوه شي، حتی په انقلابي Austrians او جرمنانو نه ده. د تخنیکي له پلوه ډېر دي. په دې فورمه کې د سیمې نوعي شتون نه لري، ځکه چې د حکومت، چې د څو کلونو لپاره په ویانا کې پر بنسټ لري له خوا کارول. نن، دا لږ او لږ، په اسنادو دا په تدريجي ډول د معياري جرمني ځای کارول.

عصري اتریش د ژبې د

د نوي لیکل معياري له خوا د يوسف von Sonnenfels جوړ کړي دي. دا په عصري درسي 1951 راهیسې کارول. دوی د پوهنې، هنر د فدرال د څانګې او د فرهنګ د اتریش له خوا خپاره شوي دي. چې مخکې، د نږدې 300 کاله دا د معياري لهجه، چې د Habsburg استعماری کورنۍ او شرافت له خوا خبرې ګڼل. هغه د اوسنۍ بڼې سره په پرتله د انفی غږونه د لوړې سطحې له خوا جلا. ژبه شوی نه دی جوړ د معياري توګه - لوړ ټولنې له خوا د ده خبرې.

د جمهوريت د اساسي قانون له مخې، د جرمني په اتریش کې د رسمي ژبه ده. دا له خوا په اړه د 8 ميليونه خلکو خبرې ده. د قانون دغه راز ټاکي چې د ملي ژبو لږکيو. په دکرنتین او Styria په Burgenland سلوانیایي وکاروي - هنګري او کورویشیایي.

په توګه د يو لهجه

د آلمان د plyuritsentrichen. له همدې امله دا ناشونې وايي، چې د خپلو ډولونو، لکه څنګه چې په نورو هېوادونو چارواکي تصویب، صحيح دا ده. د اتريش د ژبې داسې بریښي، چې د د معياري جرمني نوعي یو وي. د حالت د ده د برتانوي او امريکايي انګليسي تر منځ اړیکو ته ورته. شته د کوچنۍ اړخونو ځينې په يو توپير (د بيلګې په توګه، تلفظ، د لغاتو مجموعه، ګرامر)، که څه هم، د اتریش او جرمني د خلکو کولای مفاهمه.

په اتریش کې معياري جرمني

رسمي قاموس د ګرامر او تلفظ د اصولو، په دولت تعریفوي. د وروستیو اصلاحاتو په 1996 کال کې رامنځته شوه. که څه هم، د اتریش د جمهوریت ژبه لږ توپير په پرتله په جرمني کې نه کاروي. په Culinary، اقتصادي او حقوقي پلوه په ځانګړي توګه د پام وړ توپیرونه. دا د دې لپاره چې په وروستیو اقلیمي پیړۍ په توګه جلا دولتونو د اتریش او جرمني د جوړېدو تاریخي په کتلواو له امله.

د ګرامر او لغاتو

د اتريش د جرمني لهجه، د سویس په شان، په بشپړ ترينګلې د کومکي فعل سین کاروي، نه یواځې د د خوځښت د بيان، خو هم د دولت. د وینا فورمه preterituma تقریبا نه غوښتنه وکړي. د استثنا ځینې د ورکېدا په فعلونو. د اتريش د جرمني ژبې هم په وییزې له پلوه توپير لري. د مثال په توګه، په جرمني کې د جنوري په nazyvayut Januar. په اتریش - Jänner، «سږ کال،" په توګه heur کې ژباړل شوې، او نه dieses Jahr، «staircase» - Stiege، Treppe نه، «chimney» - Rauchfang، د Schornstein ځای. ډیرو مختلفو اداري، قانوني او سیاسي پلوه، د محصول د نومونو. د هغوی په منځ:

• کچالو. د جرمني - Kartoffeln. د اتریش - Erdäpfel.
• ووهلم اوموندل. د جرمني - Schlagsahne. د اتریش - Schlagobers.
• غوښي. د جرمني - Hackfleisch. د اتریش - Faschiertes.
• شنه لوبيا. د جرمني - Kartoffeln. د اتریش - Erdäpfel.
• د گلپيانو. د جرمني - Blumenkohl. د اتریش - Karfiol.
• بروکسل تيغه. د جرمني - Rosenkohl. د اتریش - Kohlsprossen.
• زردالو. د جرمني - Aprikosen. د اتریش - Marillen.
• روميان. د جرمني - Paradeiser. د اتریش - Tomaten.
• (بولاني). د جرمني - Pfannkuchen. د اتریش - Palatschinken.
• چکه. د جرمني - Quark. د اتریش - Topfen.
• Horseradish. د جرمني - Meerrettich. د اتریش - Kren.

موږ بايد د "غلط ملګري" ترجمان په اړه ونه باسو. د په دواړو ژبو د کلمو ځینې ورته شويدی، خو ډېر توپير مانا لري.

سیمه ییز اړخونه

د اتريش د جرمني ژبې شامل دي د لهجو شمیره. هغوی کولی شي هره وینا کې واورېدل. د بايرن اوسېدونکي دی آسانه د Austrians پوه شي. ساده لغتونه عبارت دي له ورته یا په ډيرو لهجو ډېر ورته، خو کیدای شی په مختلفه اعلان شي. دا زياتره د ممکنه ده چې د سرچينې د ټاټوبي وګورئ، ژر. د اروپايي اتحاديې ته د اتریش د پسي وروسته، د خپلو رسمي ژبه د پروتوکول شمېر 10. 23 مه ګڼه، اصطلاح ورکړ شوی دی، چې د کرنې د SPHERE تړاو له خوا ساتل کېږي. بايد يادونه وشي چې دا یو بې ساري په صورت کې. د اتريش د جرمني یوازې pluricentric ژبې دی چې د نړيوالو او يا د اروپا د قانون په رسمیت ده.