Dialectal د خبرو او د ارزښت مثالونه. یو dialectal کلمه څه ده؟

د روسي ژبې د وییزې ترکیب دی متنوع او ډېر په زړه پورې. دا د اصلي خبرو په نامه یوازې د خلکو د يو تنګ دایره ډېر. په lexicology يې د کارولو په محدوديتونو غږ او ځانګړو ډلو خوشې کوي. په دغو مسلکي، زړې او dialectal لغتونه عبارت دي.

وروستي وختونه کولای شي په هيواد اورېدلي. دوی په عمده توګه په ژوندۍ خبرې شتون لري او معمولا د موجوده واقعیتونو هلته منعکس کړي. او د همدې موضوع د خلکو د نوم لپاره په مساوي توګه کیدای شي په مختلفو نسخې کاروي: "د ځايي" وطنۍ.

Dialectal کلمه - دا څه دي؟

"د کور تر شا څری seletok". ډېر نه اورېدلي دې سزا به پوه په خطر کې څه ده. دا د درک وړ ده. د روسيې په کلي Seletkom ده کله کله یو foal په نامه.

لهجه - لغاتونه دي چې په فعاله توګه د یوه ځانګړي سيمه کې د اوسیدونکو کارول او د وییزې ژبه د ډلو هر ډول نه دي شامل. د خپل اتومي له خوا څو اګاهانه او یا په ټوله سیمه کې محدود شي.

په "ځايي" بېرته په 18th century لاره د سود په روسیه کې منشا. بيا څو ژبپوهانو او ژبپوهانو، په شمول د V. ختمیږي Potebnya، Shakhmatov، Vygotskii et al. راهیسې، په دې جهت غوره هڅې وکړې. دوی ته وکتل په مختلفو انتخابونو او د لهجه کلمه استعمال مثالونه. په ادبياتو، نن هم د داخلي او بهرني کلمه سره د مفاهیمو لکه ژبني جغرافيې (په ځانګړي ډول په مختلفو سیمو کې د لغتونو)، ټولنیز Dialectology (په پام کې د عمر، مسلک، ټولنیز موقف تسکره ځايي لهجو اخلي) تېرېږي.

په روسي ژبه لهجه ډله

په روسیه کې د لهجو څو د بېرغونو شتون لري. د دې ډلې د خبرو لهجه د ټولنې اساسي اصل - ځمکنۍ. د هغه د منزوي جنوب او شمال لهجه، چې، په خپل وار، څو لهجو شامل له مخې. د دوی ترمنځ د روسیې د مرکزي لهجو، چې د جوړښت بنسټ جوړ شو دي د روسیې د عصري ژبه ، او له همدې امله د ستر لاره د ادبي نورم نږدې.

هره ډله چې خصوصيات له خوا د خپلو لهجه لغاتونه دی. د دغو نسبتونو مثالونه (په شمول د عام ډول کارول کيږي): House - کوډلې (ناست وو.) - Hata؛ (جنوب.) خبرې اترې - بيت (ناست وو.) - Gutara (جنوبي).

د پوهنې لهجه خبرې

هرڅوک وايي، د واکمنۍ په توګه، د خپلو برجسته خصوصيات لري. برسېره پر دې، علومو پرېکړه وکړه چې د څو ډلو چې د دي لپاره يوه لهجه کلمه د جوړولو په (مثالونو سره د نورم پرتله شوي دي) په طريقه د مختلفو تخصيص.

1. په حقیقت کې د لغتونو. دوی یا په ادبي ژبې سره د خبرو په تړاو نه لري (لکه، په Pskov په سیمه کې د پروټين - ویکی، سودا په Voronezh - sapetka) او يا د موجوده د ريښو څخه جوړه او د هغې اساسي مفهوم وساتي (په Smolensk سیمه: بنديز نظام یو ځل فعال - نو خولې).
2. وییزې-کلمه جوړښت. د Don ستونزو، غږیږي - - په Ryazan razgovorchity او داسې نور بې وزله سړی: له عام عبارت يوازې يو ډول ونښلوی.
3. Phonemic. د موجوده ادبي نورمونو خلاف ده یو phoneme (غږ): د ترکيې، pahmurny ځای andyuk - یعنې وریځ.
4. Osemanticheskie. په Ryazan سیمه نازکو، آش - - د Chicken Pox نوم په Smolensk سیمه منډه: په بشپړه توګه په غږ، لیکلو او فورمه، خو د مختلف وییزې مانا یوه عام لغت سره ورته وي.

dialectal کلمو له لارې د ژوند په اړه

په ډيرو سيمو کې د ورځني ژوند، اخلاقو، د خلکو تر منځ اړیکې، چې زياتره د بيان په وینا د موندلو بڼې شتون لري. د په داسې پېښو کې د ژوند د يو بشپړ انځور ورسیږي، دا لهجه خبرو له لارې ممکنه ده. د کلمو مثالونه چې د ورځني ژوند د عمومي نمونې انفرادي برخې توليد کړي:

• په Pskov سیمه - د وچو واښو او يا بوس (Baburka عام نوم) د بېلز بارول لارې: soyanka - کوچنۍ آرايشکاه، odonok - لوی؛
• د Yaroslavl په سيمه کې د foal نوم: د 1 کال - څښونکي، له 1 څخه تر 2 کلونو کې - د واورې crab، له 2 تر 3 کلونو - Učka.

د اتنوگرافیکې يا جغرافيايي بڼې دنده

بله لاره - کله چې لهجه خبرې مرسته (مثالونه او د هغوی د اهمیت تل څخه د بهرنيانو په ګته د جلبولو) د آلې په خپله د ژوند پوه شي. نو، د کور په شمال کې، او د ټولو د outbuildings د يو چت لاندې جوړ کړي. له همدې امله، د "ځايي" کلمو د یو کور په بیلابیلو برخو denoting یو زیات شمیر: د پل - چتر او porch، پنېر - ژوند خونه، چت - د بامبوټۍ، اتلس - په بامبوټۍ ژوند خونه، د محاصره کړې - یوه غوجل، Zhirkov - په غواګانو لپاره ببره یو ځای.

د اساسي اقتصادي سکتور Meshersky څنډه ده ځنګلونو. دا سره د نومونو چې لهجه خبرې جوړوي يوه لويه ډله ده تړلې. د کلمو مثالونه: - د وليدل، ستنو - دوړو iglishnik په ځنګل يو ځای جوړه - غندلې، د يو کس د stumps د پاکولو بوخت - peneshnik.

په افسانه د لهجه لغاتو کارول

ليکوال د محصول د کار، کوم وسايل شتون په خاطر د مناسبې فضا او د انځورونو د تورو د افشاء کولو ورسیږي کاروي. په دې لوبه لهجه خبرې مهم رول لري. د هغوی د استعمال مثالونه د Pushkin، Turgenev، Esenin، M. Sholokhov، د کارونو موندل کیدای شي اف Abramov، V. Rasputin، V. Astafieva، Prishvin او ډیر نور. زياتېدونکي لهجه خبرې لیکوالانو، چې په ماشومتوب کې د کلي ولګول شو اړوي. د قانون په توګه، د لیکوالانو د خپل ځان د يو پاورقی پکې د کلمو د تفسیر او د استعمال خپل ځای برابر کړي.

په هنري لهجه ځانګړنه وي توپير لري. خو په هر صورت هغوی په متن ورکړي او د لیکوال د افکارو لوړوالی تحقق کې مرسته وکړي.

د مثال په توګه، Esenin - د شاعر، د کلي د ژوند د بيا رغونې د چا اصلي وسيلې يوازې Ryazan لهجه خبرې دي. د ښځو د جامو د ډول، "په dezhke په چايو کې د حد" - - د "په يو زوړ خراب shushune" استعمال مثالونه د لرګيو چاټې لپاره پخوئ.

Korolenko کله چې یوه منظره کیښودنی جوړولو ځايي الفاظ کاروي: "... په خارجوي وګورو" - د تنگي. يا Turgenev: "... په تېرو سیمه کې (د بوټو لوی thicket) به تم شي."

د تش په نامه "کلي" ليکوالو ده د لارو چارو د يو ادبي انځور جوړ کړي یو - د اتل په وينا، چې د لهجه خبرې شامل دي. مثالونه: "vospod (رب) چې تاسو ته ګټه (مرسته)" څخه د V. Astaf'eva، "یو (دوی) ... د ځمکې د iznahratyat (غنيمت)" - په V. Rasputin.

د لهجه خبرې معنی کولای شي په قاموس کې وموندل شي: په یوه توضیحي، نو هغوی به په نښه شي په سیمه کې. - د سیمې او یا ډایل کړئ. - لهجه. د لوی ځانګړي لغتونو ده "د روسیې او فولکلوريکي لهجو قاموس."

د معياري ژبې ته ننوتل لهجه

کله کله داسې کېږي چې یوه کلمه کې، یو ځل استعمال یوازې د خلکو یو د ځينو ډله، د معمول په وېشنيزه کې ځي. دا یو اوږد بهیر، په ځانګړې توګه د "ځايي" په صورت کې نه ده، خو دا زموږ په وخت کې ترسره.

نو، ډېر لږ شمېر خلکو په ذهن، چې خورا مشهور WORD "rustling" په اصل دی لهجه ته راشي. دا په "د يو هنتر یاداښتونه" له خوا د Ivan Turgenev د نښه ښودل شوې، "په لوخو کې rustled، لکه څنګه چې موږ وايو،" يعنې د، په Oryol ولايت. د لومړي ځل کلمه ده په توګه onomatopoeia کارول د ليکوال.

یا لږ تر لږه عام - یو ظالم څوک، Ostrovsky په ترڅ کې د Pskov او Tver ولایتونو لهجه وه. له امله د ډرامه، دا د دوهم ولادت، او نن ترلاسه نه یو پوښتنې رامنځته کوي.

دغه منزوي مثالونه نه دي. په لهجه کلمه د یو یح، tues، tongs ورته کارول.

زموږ په وخت کې د لهجه خبرې برخلیک

له امله په وروستیو کلونو کې په هېواد کې د زیاتوالي، د مهاجرت، لهجو اوس په عمده توګه خبرې کوي چې د پخواني نسل. دليل يې دا دی ساده - د هغوی ژبې په همدې حالت جوړ شو، کله چې د په ځینو خلکو د بشپړتیا د روسیې سيمو قوي وه. د زیات د خلکو لهجه کلمې دي چې يوازې اوس د د د د روسیې د خلکو د اتنوگرافیکې او فرهنګي پراختيا او هویت د زده کړې د ميتودونو يو زده، ټینګار خپل ځانګړتيا او لوړوالی د کار. د اوسني نسل - دا د تېرو ژوند حافظه.