جوړول نقل شي، مثالونه. د مستقيم نقل او نقل د ثبت اصول

ویناوې کولای شي چې د متن د سينګار، تصديق او يا پراخه پرانستلو ټکی کړې د لیکوال، چې کېدای شي چې ولې دوی په خپله خوښه په ژورناليزم او علمي پاڼې کاروي له خوا. خو کله ناکله د په متن citations معرفي ښايي د ايښولو له پلوه ستونزمن وي.

په دغه لیکنه موږ به کوښښ وکړو چې د شاملول هغوی په متن مختلفو لارو د نقل د نوم ليکنې د اصولو په یاد. په یاد څه ايښولو څخه باید په ورته وخت کې وکارول شي، او همدارنګه د په خولې تیریدلو سره د ځينو کلمو د انزوا لپاره د ميتودونو.

د quote څه ده: مثال

quote - دا انگریزي ته څه وویل شو، په ورته وخت کې د متن، چې په تیریدو دی شامل د معنې دننه بیلیدونکی تړاو لري.

زوړ عمر - د ده، د ټولو پورته، د تجربه تر لاسه يوه ژوند. لکه څنګه چې ما وویل د غوره وسیله Ranevskaya By: "خاطرې - د زاړه عمر کې مال."

د داوطلبانو د یوه کار له بيلابيلو برخو څخه د عبور څو د ګډو اجازه نه ده. دوی باید په توګه مختلف اقتباسونه شي. دا د خپل سرچینه اړینه شتون او کنايه ده.

که تاسو ورکول نه دی ځای د اصلي وړانديز په پیل کې، د quote شته دی د خالونو کړي. د په تیریدلو سره ټول ورک کلمو د ځای او د دې نښه کړي.

"... يو هوښيار سړی پوهيږي چې څرنګه د يوه ستونزمن حالت څخه ترلاسه کوي، خو یو هوښیار سړی هيڅکله نه ځلېړي" - ټینګار Ranevskaya.

لکه څنګه چې د خولې تیریدلو سره د لیکوال او یا منبع

په اړه څنګه نودهغوی مرجع ده کړې، چې موږ به په دې مقاله ووايم نه، خو به د لارې دي چې د لیکوال يا سرچينه یادونه ښيي خبرې وکړي. ښه اخلاقو ته اړتيا لري چې دا هر وخت چې تاسو د بل چا د نظر استفاده وکړي.

نو، که د یوه سرچینه یا د ښوونی او د لیکوال د نوم حواله تاسو غواړئ چې د يادي وروسته ښي کړي، نو معمولا په قوسونو احاطه شوی.

"د بې کفایته خلکو ته د مبهم او واضحې نتيجې ته تمایل لري" (David Dunning).

لطفا په ياد چې نه ده کړي، د تړنه وروسته واچوئ په دې نسخه کې د يادي شوي ټکی وروسته! په ضمن کې، که په قوسونو لومړۍ کلمه، د منبع، یو مناسب نوم نه ښيي، نو دا په وړو لیکونه لیکل.

(له ارواپوه ډیویډ Dunning ماده): "د بې کفایته خلکو ته د مبهم او واضحې پایلو تمایل لرو."

که د په متن کې کبابیږي، د نوم ليکنې ته اړتيا لري چې د لیکوال د نوم او یا منبع بل کرښې وکړي، نو د لېنديو کارولو او نورو ايښولو څخه پرته ليکل کېږي. او تر ټولو يادي شوي وو- له خوا د يو ټکی یا کوم مطلوبه ننوتنه یا وروسته.

موږ بې کفایته خلکو ته د مبهم او واضحې نتيجې ته تمایل لري.

ډیویډ Dunning

د همدې واکمنۍ ته د epigraphs تطبيق وړ دي.

دننه يادي رخصتیدو

که په توګه د آفرونو د تیریدلو سره لري د کاپی کولو د تخصيص، دوی په لومړنۍ منبع په توګه له همدې فورمې ساتل شوي دي. جوړول citations نه غواړي په ځانګړي ډول دې ټینګار کوي چې د معلوماتو د کچې د لیکوال پورې اړه. په داسې حالاتو کې کله چې مهم ټکي څه غواړي نقلوي، هغه بايد د اړوندو پاورقی کړي. نه دې په لېنديو "زما ګاني" یا "ټینګار کان" ښيي - او لمړنۍ کړي.

الف مشرانو ليکوال O. هنري په اړه خبرې وکړې: "سره په نادره ډالۍ له خوا طبیعت وقفي ته د تفريح وګورئ ... له هغه سره يوه غمجنه په ژوند کې سره مخامخ ... خو په ډيرو مواردو ته ترجيح ورکوي ترڅو په اړه چوپه خوله وساتي (زما ګاني - II)."

د لیکوال لمړنۍ، او په يو صورت کې هلته ده، چې په د افرونو د نور وضاحت معرفي اړتيا ږدي.

"د ادبي دود چې خپل نومونه (Gogol او Ostrovsky - II) د امريکا متحده، پام وړ دی. وروسته فروشي په لومړي سر کې د Gogol د قضيې په مستقيم ډول ځای ناستي په توګه پیژندل شوی ... "

میتودونه چې citations ته زمينه معرفي شوي دي

ویناوې کولای شي کې نېغ په نېغه خبرو په توګه د وړاندیز ته داخل شي. په دغو قضیو کې، او په روسي ژبه ايښولو څخه دي او همدارنګه د ځای په توګه د مستقیم وینا تخصيص.

I. د Zakharov ټینګار کوي: "Ranevskaya بل وحشي هوډ ګاللې، ښکاري چې د محکمې د پریکړې. خو په خپله دي عفو نه کړي. "

په داسې حالاتو کې که د (ملف) باید د لیکوال له مخې وويشل شي، چې دا د دې په څېر ښکاري:

"اعليحضرت خورا ډاډمن - AS وليکل Pushkin هجري Benkendorf، - چې تاسو به د خپل ښه توان وکاروي ته پيغامونه واستول چې د خپلو fatherland جلال حقد ... "

که quote - د دې add-on، او یا که دا د متکي برخه کې راځي یوه پیچلې سزا، نو نښې د آفرونو نښې پرته نه دي ځای نه، او د ډیر تیریدلو سره د یو کوچنی لیک پیل شوه، که څه هم چې د سرچینې سره غوره لیکل:

په هغه وخت کې، د فیلسوف جان. الک وويل چې: "هلته په عقل، کوم چې به د يوه احساس نه شوي څه نه."

د quote په پای کې ايښولو

د مخه او د يادي وروسته - په جلا، موږ باید د يادي شوي د ډیزاین په داسې حالاتو کې چې تاسو ته اړتيا لري چې د ايښولو څخه يې د دې په پای کې پریکړه لیکلو پام کې ونیسي.

• که له خولې عبارت سره یو ellipsis، د يوې پوښتنې په پای او یا د یو د کارونکي عکس Mark، نو د يادي شوي په مخ کې دي:

Ketrin Hepbern ورتلوونکي دي وويل: "د ټولو قوانينو اطاعت د ښکلا د سیټ د ځان بې برخې!"

• او په یوه حالت کې چې په دی کې د سزا وو- له خوا د یو ټکی د پای ته خویونه کې د آفرونو نښې نه د مادیاتو، خو وروسته يې:

Ranevskaya ټيټ والي: "د شکرې 85 کاله - نه بوره."

• که quote - دا د متکي فقره برخه، د افرونو د نښې وروسته ټکی کېښودلی شي، که څه هم لا د وړاندې هر ډول د کارونکي عکس یا پوښتنه وي او يا د يو ellipsis لري:

Marlėne Dietrich حقه دې باور دی چې: "د داوطلبۍ دی تر ټولو د بوکسنګ د لوړې په پرتله د مینې ښه ثبوت ...".

Lowercase یا لوېتوري ليک په پيل کې ده quote؟

که quote ده د کولون وروسته پر ځای، دا ضروري ته څه، څه ليکونه دا په لومړنۍ منبع پيل پاملرنه ده. که د ولسي صورت کې - د quote ده سره يوه کوچنۍ لیکل کېږي، خو مخکې د متن د خالونو کړي:

د وبلل Pushkin، IA Goncharov ټینګار وکړ: "... په اشارو چې د خپلو خبرو په ملتیا، زغم سیکولر، ښه زښتې سړی و."

د يو مرکز لیک وروسته کولون دی - که شړل تیریدلو سره د یو مرکز لیک پیل، د citations د طرحې په توګه د مستقیمو خبرو په شان وي.

ب Lakshin لیکلي AN Ostrovsky: "يو زيات دوام سره د تفريح او درد د دې لوبې ژوندی ولوبوي، زموږ د سربرابري ځواب."

آن د نازکیو ځينې يادي لاندنۍ

څنګه کولای شو چی یو د مادیاتو په ګوته کړي، مګر دا چې تاسو باید یوه کلمه یا عبارت راوړي؟ په داسې قضيو کې، د راپور کلمه په يادي ده او سره یو lowercase لیک وړاندیز معرفي شوی دی:

ب Lakshin ټینګار وکړ چې هغه کس چې په ډرامه Ostrovsky تاريخي کره او "د اتنوگرافیکې روښانه."

په داسې حالاتو کې چې د يادي شوي لومړنۍ منبع نه ده په آزاده توګه موجود (په روسي او یا په نادره ګڼه نه ژباړه)، نو (ملف) باید ښيي: "OP. په. "

آیا زه په خولې تیریدلو سره څه بدلون

جوړول citations نه یوازې د ايښولو څخه د اصولو د رعايت ته اړتيا لري، خو هم د خولې د متن د صحيح اړيکې. د لیکوال، چې د لرونکی د دغو ممرونو ښايي يوازې د خپل دولت د يو څو انحراف وي برخه:

• د عصري امال او ايښولو څخه د استفادې کله سبک او د نښې د رسنېو د لیکلو د لیکوال په انفرادي ډول يوه نښه نه ده؛
• بیرته کیدنی عبارت، خو په اجباري پای پای برخه قوسونو مربع، د مثال په توګه، د مخابراتو - الزام [Øystein] په؛
• د ډیزاین لپاره citations او د هغوی په خبرو حذف ته اجازه ورکوي، چې د ځایونه ورک خالونو، که دا کار د تیریدلو شړل عمومي حس نه بریا کې د تعیین؛
• کله چې د منفردو کلمو یا عبارتونو، تاسو کولی شئ د خپلو تلفاتو د بدلون، له دې امله په توګه نه د جملو syntactic جوړښت کې چې دوی دي له خنډ سره.

که لیکوال دی سربیره اړتیا لري چې د خولې تیریدلو سره، او يا د هغه يو شمېر خپل چال چلند څرګند، هغه معمولا په قوسونو وروسته يې اچوي پورته پوښتنه او يا د کارونکي عکس نښه.

د روسيې په ژبه نه یوازې د ايښولو څخه بايد د يادي انتقال لپاره وکارول شي

د لیکوال د یو علمي او يا ادبي کار لیکلو، د quote - دا یوه معتبره او بې لګښته تخنیک چې تاسو ته اجازه درکوي چې د لوستونکی د حقايقو وړاندې خپل ترکيب ترسره کړي او البته، چې د خپل فکر له صلاحيته سرچينې مرجع تایید.

د (ملف) غیر علمي متنونو دا اکثرا د عاطفي اغېز لپاره یوه وسیله. خو موږ بايد ونه باسو چې په تیریدو دی ته اړ ايستل شوي په دقیقه توګه خپرېږي شي. وروسته د ټولو، حتی د "quote" د تعریف دا ټینګار کوي چې دا واقعا هم له هر متن شیرې اړیکه. دا په لاندې له دې چې نه يوازې د متن، خو هم د ايښولو، لیکوال، او همدارنګه د سپين پړاو، چې د هغه په دی، باید پرته له تحریف کېدلی شی چې له موجود دي.

او دا په مساوي ډول ممکنه ده چې په توګه د رسمي اسنادو، او همدارنګه له ادبیاتو د عاطفي برخې کړي. يوازې د دې په ذهن کې، موږ په بشپړه توګه د هغه څه quote پوه شي. یو د خولې مادي ته په احتياط چلند بېلګې په توګه - د لیکوال چې د کرښو له خولې لیکلي چې تاسو لپاره د لومړي ګام او احترام دی.