"دماشين الاتو خوګ مخکې ملغلری": د کلام اصلي، معنی او اخلاقو

کله چې يو کس دی د چا په مخ کې کومه ګټه يې ونه شيندل، موږ ته د هغه د قوت او د عصبي سيستم ساتنه، کولای شي وايي: "آيا خوګ مخکې ملغلری نه ورکړي." څه کټ مټ په تېرو معنی، موږ به نن تحلیل.

انجیل

دا بيان د بېرته انجیل، يعنې، پر غره، عیسی مسیح خطبه ځي. موږ په پوره dictum راځئ: "Do not give، نه ووټونو تاسې خوګ مخکې ستاسو د ملغلری، هسې نه چی دوی د هغوی له مخې خپلو پښو تر پښو لاندې، او بیا اړوي او وپاروی او تاسو څه ده مقدس اؤ د سپي."

چا به پوښتنه وکړي، او هلته د تسبېح وکړم؟ تسبیح دلته سره له دې چې دی د انجیل بل ژباړه - د کلیسا. موږ به نه چې دا په بشپړه توګه راوړي، ځکه چې دا د عصري سړی د درک لپاره ډېر دروند. دا بسنه وايي چې ملغلری شتون لري - د يو ملغلری. له مخې، د "اصطلاح د خوګ مخکې ملغلری اچولو" د د انجیل د دوه نسخې د ځينو (hybrid): له یوې خوا، د Synod، او له بل - د کلیسا Slavonic.

ارزښت

د مسيح د لارښوونو تعبیر دا دی څو اړخیزه، خو معمولا وايي چې، کله چې د يو کس نه د هغه د فصاحت امکان اورېدونکي د قوت سره متناسب کوي. او، البته، د ويناوو، تيره پوره بڼه، خو تل د هغه کس په کارولو سره نه دا غواړي چې د خلکو سپکاوې.

د مثال په توګه، داسې باور کېږي چې د هلک کولای شي چې د یوازې د 14-15 کلونو په فلسفه پوهيږي، پخوا پمپ د هغه د حکمت نه حس نه کړي، ځکه چې دا نه جذبوي. نو ځکه، که د ښوونکي به د زده کوونکو ته چې د نومول عمر ته نه یو رسیدلي خبرې، نو هغه به کټ مټ هغه څه کولای شي په توګه تعريف شي "د تسبېح وويشته."

مونږ پدې هم پوهيږو چې کله دوی وايي، چې غواړي دې ټینګار کوي، که څه هم په ډېر چټکۍ، د ولسي جرګې او د هغه د بیان د addressees تر منځ توپير "نه خوګ، مخکې ملغلری اچول لرو." په ډېرو عامو اصطلاحاتو سره، تاسو کولای شی چې له امله يو کس ده ته مشوره پر هغه چا نه مننه انرژۍ د غیر ضروري خرڅ نه.

Cult فلم Eldar Ryazanov او د تسبېح د پرانیستلو

سره له دې چې د E. Ryazanov یو masterpiece کې د شوروي د وختونو کې د فلم "دفتر Romance" خوشې شو، کله چې په مجموع کې، چې د انجیل اشاره شوي په ټولو هرکلی نه کيږي، تر اوسه د دوو ډېر په زړه پورې يادي "crawled". موږ زموږ د نن ورځې د خبرو اترو موضوع ته په داسې حال کې چې د نورو، که څه هم نه انجیل، خو هم ډیر عجیبه - يو.

دا جوته ده چې کله چې د نهاد دی چیرې چې دوی اتلان کار، یو نوی مرستيال مشر راغی - Yuriy Grigorevich Samohvalov، هغه د يو ماښام د مادونانو او همکارانو سپړل ترتیبات. دا Novoseltseva پخواني ټولګيوال Tweets د اناتولي Efremovich priudarit Lyudmiloy Prokofevnoy Kaluginoy، له دې امله چې هغه په دې وتوانیده چې خپل د سپکو صنايعو د رياست ځای مشر واخلي.

اناتولي Efremovich په توګه يې د اوږدې مودې لپاره د يو نرم سړی د نورو د هغه د انستيتوت د پلان د پلي کولو زړه ښه نه کړي، خو دا د زړورتیا او د کلمو تر لاسه: "څوک په ملاتړ او د اچولو ملغلری پیل" - مراکزو د ويال د پرمختګ لپاره، لکه څنګه چې بدل کړي، چې خپل برخلیک. خو د اورېدونکي پوهيږي چې دا د يو ځکه چې په شاوخوا کې آسانه کار نه وو، کرکې-مينه Kalugin Novoseltseva فلم Ryazanov storyline جوړ شوی دی.

د بائبل مقدس نه نابشپړ د مادیاتو له خوا د هسپانوي کمونیست نابشپړ quote تړلې وه؟

د عیسی مسیح د مرجع او د "خوګ مخکې ملغلری اچولو" د dictum برسیره، د فلم د هغه څه چې ښايي يو کتابو حکمت پوښښ لاندې راولي.

کله چې Novosel په بله ورځ راغی تر څو د هغه د پرون ورځې د "کنسرت" د مشر بښنه، نو د هغوی تر منځ د خبرو اترو و:

- کښينه، ملگری Novosel ...

- آيا نه، نه ...

- اناتولي Efremovich، کیني، مه شرمندوکه نه وي.

- دا غوره ده چې د ولاړې مري.

د تېر عبارت ده ډېر زيات شمېر خلکو ته منسوب، خو د ډاډمن دا وايي، په 1936 کې په پاریس کې په یوه غونډه کې د هسپانوي کمونیستي Dolores Ibarruri، "د هسپانوي خلکو ته ترجيح ورکوي ترڅو په پرتله په خپل زنګانه ژوند ولاړ مړه شي."

Amazingly، دوه نیمګړې، تقريبا د شوروي فلم کلاسيک يادي پټ نښلوي یو مضمون وګورئ - د انسان د کرامت ساتنه. توپير دادی چې د "خوګ مخکې اچولو ملغلری" - اصطالح کې چې د غږ په شخړو لاس واخلي او د خلکو سره چې ارزښت نه بحثونو، او د هسپانوي کمونیست د خبره شامله مقاومت بد. په ځانګړې توګه، چې د لاريون، چې يوه ښځه، د فاشیست ضد وو. وروسته خورا پېېلې لکه څنګه چې موږ ته داسې ښکاري، ته د فلمونو په نړۍ کې ژبني سفر، د بيان د اخلاقو ته ولاړ شي.

اخلاقي phraseologism

دلته دا ده چې الله پاک پخپله امر وکړ چې د تفسیر کوي. د اخلاقي ساده او هوښيار دی، څنګه په په نړۍ کې تر ټولو چاپ کتاب څه لیکل څومره. که تاسو وايي: "نه د خوګ مخکې ملغلری غورځوي" (د انجیل موږ ته د دې بيان ورکړه)، نو کولای شي په بیلابیلو توپیرونه چې تاسو باید نه هغه کسان چې دا نه وړ پاملرنه مانا. په بل عبارت، دا ښه ده چې بل ځای ته د قوت او فصاحت وساتي، ښايي بل وخت لپاره.

يو عمومي اخلاقو شته، دا غږونو د دې په شان: آيا خپل ځان نه ضایع. او شته ټول ورته د یو شخص په توګه "خوګان" د این سي ایل لري دا ونه لري او یا. دا افسوس چې دا ډول د یو چا د یو ساده اخلاقي پیل پوه يوازې هغه مهال له ګرمۍ ارامیږي دی او د ځوانانو د ځای ډيره تودوخه د بلوغ معقوله coldness راځي.

د هغه د ځوانانو په، په همدې خلک معمولا د افسوس نه د هغې په شاوخوا کې د خپل ملغلری غورځوي. د هغه د ځوانانو په یوه د وخت او هڅو ډېر، نو ټول په اړه پرته له مصرف کله چې د منابعو شي د لږو، نو هغه کس پيل فکر.

حیرانتیا، چې د کیسه phraseologism "اچولو خوګ مخکې ملغلری" له مخې (د دا مبدا په واضح ډول موږ ته چې په ګوته کوي)، د حکمت ته د هغه د ذهن تر اوسه هم د يو ځوان له خوا په عصري معیارونو و،.

د حکمت نتيجه

په د خپل وخت هوښيار استعمال د ګټې ډېر لري. لومړی، که يو څوک ډېر نه سوځوي، دا زيات پام د هغو وړ دا برابروي. دويم، دا د خپل اعصاب وژغوره. دریم، د دويم په پايله کې، هغه نور ژوند کوي او د ژوند څخه خوند اخلي.

يو خراب دی: د توان د خوګ د مخکې نه ملغلری اچول (د بيان شو يو څه مخکې په ډېرو لارو چارو په پام کې) راځي يو کس ته، معمولا ډېر ناوخته. له همدې امله، د لوستونکی ښايي غواړئ چې په چټکۍ سره د کتابو حکمت پورته کړي او د خپل ځان لپاره دا ډیره ګټوره او عملي پایلو کړي.