ایا د مخکې "یا" گوخې؟

روسي ژبه ده لکه ښکلی توګه دا ستونزمنه ده. او د بهرنيانو، نو اکثره او د هغو کسانو لپاره د عمر په لومړيو څخه هغه ته وايي. د ستر ستونزو سره سره د کلمو، حجا stylistic ترکیب راپورته او، البته، ايښولو. د اصول زياتره د دې حقیقت چې دوی د نازکیو اود استثنا لري پېچلې دي. د مثال په توګه، د یو د تړاو "یا" مخکې گوخې. د دې واکمنۍ تفصيلي شننه به د دې مادې د وقف شي.

په روسي ژبه اتحادیو څه دي

دا د بیان د کومکي برخه ترسره کوي syntactic دنده، اجازه کې د کلمو تړاو يوه جمله. Asyndetic ترکیب هم ممکن دي، که څه هم، د هغه ډېر مهم عناصر احساس روښانه نه دي.

د د بيان د دغو برخو طبقه بندی ده ډېر پراخ. دوی د ساده او پېچلو، واحد او یو دوه، جفت او unpaired، او داسې نور په کې سزا خپل دنده په دوو سترو ډلو ویشل شوي دي - .. Coordinative او محکوم. او د احساس د دوی ښايي تر 15 زیات ډولونه، په شمول د izjasnitelnyh، د عمل په اکر، هدف، سره نښلوي، adversative، جلا، او ګڼ شمېر نور له خوا جلا شي. د دغو ډولونو تېر به په دې ليکنه کې بحث وشي. او په تفصيل سره د د اتحادیو، او همدارنګه د ايښولو ډیزاین یې قواعد وېشنه د بېلګو څخه ده باندې تمرکز وکړي.

ترجمه اتحاد

دننه د دې کلمو په معنی ګټونکو ته جلا او يا مخالفت. د داسې يو نوي اتحاد د استعمال، کله چې دا حالت تشریح کوي د نورو شامل ندي.

د مثال په توګه، د دوو مخالفت څيز يا اغیزې:

نوموړې شيدې يا مستې اخلي.

آيا جلا شي او یا د د توکو کومه نښه مخالفت:

يا هغه زړه ور او یا لیونی.

اکثرا د مخالفت ګامونه د څيز شي:

دروازه خلاصه ده او یا مونږ تجزيه د هغې!

ډېر امکان، تاسو به ليدلي دي چې د پورته مثالونو کې، کلمه "یا" گوخې، خو په نورو کې نه مخکې. د دې اغېز څه دی؟ د ټولو نه اول، په ځانګړي ډول د وړاندیز په خپله.

سره متجانس غړي واحد اتحاد

په يوه ساده جمله، زياتره شته داسې يو حالت دی چې کله له خپلو غړو څخه يو شمېر ځواب ته ورته پوښتنه، او تړاو ته ورته کلمه. دا کېدی شي چې د دوو (يا برخه) predicates، تعریفونه بشپړه کولو کښې پاتې شي. دا د سزا غړي د متجانس په نامه.

هغوی ښايي له خوا commas جلا شي:

د يو ارام، نرم، melodic غږ وه.

کولای شی د هغوی په مخ کې د يوه کولون:

په ميز باندې ولاړ tableware: پيالې، plates، ګرمۍ.

دا هم زياتره کلمه "او" کارول، "خو"، "خو". په ځینو مواردو کې، د متجانس غړي disjunctive سره نښلول. د دې سزا معنی دا ده چې څه ورته (شيانو، فيچرونه) ویشل.

راځئ چې د څنګه چې د "يا" په داسې پېښو کې گوخې، او دا چې ایا دا ځای مثالونه وګورئ.

په ښه هوا، دوی لپاره یو د ميلو او یا د ګاونډ په شاوخوا کې په پښو کې په پښو ولاړ کارول.

هغه به د پاريس يا لندن ته ولاړ شي.

د غوښتنليک فارم کولای شي د یو کمپیوټر یا لاس ليکل له چاپ شي.

څرنګه چې مونږ ګورو، سره جلا دنده د ناټو د سزا د متجانس برخو کې په مختلفو ډولونو سره نښلوي. آیا د "يا" په داسې پېښو کې مخکې گوخې؟ نه، نه اچوي.

په یوه پیچلې سزا واحد اتحاد

ګرامري اساس - مضمون او predicate - کېدای شي نه یوازې په یو واحد اندازه موجود وي. که د وړاندیز دي د دغو اډو د دوو (يا برخه)، دا نامه يادېږي. پیوستون د دوو برخو ښايي لاره asyndetic، او د مختلفو اتحادیو، د بیلتون په ګډون په مرسته. آیا زه د يوه مخکې "یا" په یوه پیچلې سزا گوخې ته اړتيا لري؟ د بېلګې په پام کې.

سبا به موږ ته Petrov ته ولاړ شي، او یا هغوی موږ ته سفر وکړي.

موږ باید اوس د عمل او يا دا به ډېر ناوخته وي.

د بېلګې په واضح ډول په ګوته کوي چې د مخکې گوخې "یا" د یوه پیچلې سزا د برخو (دوه د ګرامر اساساتو، د ملګرو semantic وحدت) سره نښلوي. د دغو برخو په منځ کې تل د ضروري چې د ايښولو نښه ده.

دوه مقصده ټلوالې ( "یا ... او يا")

د دغو وړاندیزونو ته څو ست مخالفت يا د ځينو شيانو، فعاليتونه، صفات جلا څرګنده کړه. دا دنده ترسره یوه دوه disjunctive. لکه په ويې ويل:

يا آياالتو یا سویم.

په دې صورت کې د "يا" يو گوخې مخکې، د دوه ګوني اتحاد کارول. يو کولای شي د يوه ساده جمله په درلودلو متجانس نظره د مثال په توګه ذکر:

به د باران او یا ږلۍ.

په همدې لاره هم په مخ کې د گوخې "یا" که موږ یوه پیچلې سزا سره مخامخ شي ضروري ده:

یا به تاسو کرار، یا زه شوې یم.

او په وروستی صورت کې دا ضروري د دوو دلايلو د ايښولو نښه کړي دی:

• د وړاندیز (پیچلې، دوه ګرامري اساساتو) ډول؛
• دوه disjunctive.

نو، که د "یا" اړتيا مخکې گوخې، که دا اتحادیه کې یوه دوه؟ هو، تل. دا قاعده نه د مل ګرامري حالاتو اغېز نه کوي.

کله چې تاسو د يو گوخې نه اچوي

موږ څو ستونزمن مواردو ارزولي دي. ده مخکې گوخې "یا" تل کړي: خو يوه منطقي پوښتنه شته دی؟

لکه څرنګه چې مو مخکې په يوه ساده جمله پوه د اتحاد نه جلا ايښولو ته اړتيا نه لري. د مثال په توګه:

د خوړو د کیدای شي خوندور یا tasteless.

ورته کيسي څه بل شته دي؟

د مثال په توګه، په یوه پیچلې سزا، کله چې عام عنصر چې د ټولو برخو موټې ده.

وګوره په وريځو: ژر به لاړ شي د باران او یا ږلۍ.

د جلا هم نه ده د اړتیا په صورت کې د یوه پیچلې سزا د کمیسیونو د عناصرو د اشرفي څرګندونې-د شخصي یا دي ودونوو جملو لرلو په ورته بڼه predicate. د مثال په توګه:

پرېوت او یا یوازې د سړو ترلاسه کړ.

ترماښامه او یا سباوون - دا سخت چې د ورځې څه وخت لپاره بهر وه.

کله کله مواردو کې شته دي چې دا وېشنه د عامل د intonation ده. د مثال په ډول، پوښتنه:

ښه به دا وي چې سبا ته بېرته راشي او يا ځنډول د ورځې سبا وروسته تر؟

په ځینو مواردو کې عام عنصر پورته تشريح موجود دی، د سزا ترکیبوي. د دغو شرطونو له مخې، نه د يو گوخې د مخکې ته اړتيا نه لري "یا."

اوس د نورو disjunctive پام کې ونیسي. د هغوی زيات شمېر په مانا د بيان د کومکي برخه ده، چې د دې مادې د تابع شي په توګه ورته کار.

په معنی په تړاو ورته "یا"

د وینا دا برخه کولای شي په اسانۍ سره د کلمه "یا" پر ځای، لکه څنګه چې ورته مانا څرګندوي: د دوه (معمولا مخالف) پدیدې، مال او یا شیانو په بڼه د يو بديل. د مثال په توګه:

تاسو به د چای یا قهوه وي؟

زه نه غواړم چې کله دا هم ګرم یا هم ساړه.

هغوی کولی شي چې تاسو او یا د ځان انتظار.

نوموړې په ښار کې او یا په هیواد کې د اوړي په مصرفوي.

په دې اتحادیه کې د جلا او يا انزوا مواردو کې شتون لري. دا کار به نور لاندې بحث وشي.

کله چې يو گوخې

د ټولنې جلا ډول د قوانينو ورته له خوا چې يوه کلمه مخکې گوخې "یا." دا موارد عبارت دي له:

• دوه اتحاد "يا - يا"؛
• پیچلو سزا؛
• په هنري دوه لقب.

د دغو حالاتو هر کولای شي تاسو ته د یو مثال په توګه:

او یا هغه احمق یا ځان فرض کوی (دوه ګونی اتحاد).

موږ بايد په لومړيو تر لاسه کړي، او يا د بس به (پیچلو سزا) موږ پرته ووځي.

"د ګولډن مهم، او یا د Pinocchio adventures" (د کار سرليک).

کله چې تاسو د يو گوخې نه اچوي

هم د اصولو د اتحاد د معنې دننه د همدې په صورت کې د ايښولو نښه د جوړولو د ادارې شتون لري. دا اړ نه دی چې په الندنیو حاالتو جلا "یا":

• ساده جمله، چې د يو واحد يونيفورم اتحاد د غړو سره یوځای شول.
• پیچلو سزا سره د ټولو جز برخو کې د عام عنصر موجوديت (د سزا، د کلمو د يوې ډلې، intonation).

بيلګي وړاندیز د لومړي ځل لپاره د مناسبو:

ټول دي د سړک بهر تللي او ويده شوه.

دوهم حالت کې کېدای شي الندې مثالونه له خوا توضيح شي:

کيک، muffins یا کوکيز: د چای لپاره ispechom څه راځئ.

دا چپ وه او موږ يوازې د شور معومولا ودرول؟

څرنګه چې مونږ ګورو، disjunctive ورته نه يوازې semantic ارزښت هم د خپل ګرامري دندو او سره د ايښولو څخه د اصولو د متقابل عمل د څرګندولو، خو.

نور disjunctive

د د د د بیان د خدمت او د خپل دوه ګوني نسخه، چې د دې مادې د موضوع شو سربېره، د دغه ډول تړونونو شمېر، ورته مانا شتون لري. دلته هغوی عبارت دي له:

• يا؛
• که نه؛
• او بیا؛
• آيا - آيا؛
• نه - نه چې؛
• بيا - بيا؛
• لي - لي؛
• او یا - يا.

د دغو وړاندیزونو سره د بيان د برخو مثالونه څرګندوي چې هغوی دي په يو بل ته د دې مانا خورا ورته. پرتله:

نوموړې د کب یا چرګ پخه کړي وه.

د ښې پلوه ووځي، او يا تاسو به وشړل شي.

Quieter، او د ماشوم د ويښ.

يا نه يو کور دی، او یا نه غوښتل چې د دروازې پرانيزي.

د کړکۍ څخه بهر د باران، نه د واورې نه ده.

دا يو په بل پسې کار مخنیوی کوي.

که تاسو غواړئ، نو تاسو غواړم - دا پروا نه کوي.

هغه هم ډېر زړور، یا لاړل ليونی.

موږ ګورو، چې د جلا اتحادیو په commas دکرلو اصول دي هم ډېر ورته.

د موندنو

گوخې مخکې "یا" "يا" او نورو disjunctive - دا خورا يوه ستونزمنه پوښتنه ده. نه په ټولو مواردو کې، تاسو کولای شي معلومه کړي چې آیا د اړتيا د ايښولو نښه ده او که نه.

که دا هر مل نښې نښانې پرته د يوه ساده او يا پېچلې سزا وي، نو د حل لاره دا ده، لږ او ډېر روښانه.

کله چې د يو واحد متجانس تړاو "یا" د غړو نه دی ګوښه. استثنا - کله چې دوه ګونی اتحاد.

د پیچلو سزا د disjunctive مخکې گوخې معمولا ته اړتيا لري. خو ځینې عوامل (عمومي لهجه چې یوه کلمه يا د کلمو، ودونوو او د جملو مبهمه شخصي ډوله ډله ترکیبوي) ښايي دا قاعده استثنائات راولي.

د دې امله، چې تاسو بايد په احتياط سره د پروپوزل د تحلیل او د ايښولو څخه د رسنېو د مناسب وګورئ. د شخړو د قضیو کې، دا ګټور ته ايښولو څخه د لارښود سره مشوره کوي. کلاسیک متحول ورله پروفیسور D. E. Rosenthal ولیکل.