"د نیکونو 'نکلونه: د ګیدړ او د پخوانيو کارونو د انګور

د پلټ د ده په اړه د یو ګیدړ انګور د کلېوالو، خو په دې نه وکړای شول په دې کارونو له خوا جوړ ډېر مخکې دزرګونو Ivana Krylova مطلوبه غږونه ترلاسه "ګيدړه او انګور." هغه څه چې ته وايي fabulist؟ لری ګیدړ په بل چا د بڼ پخه خوندور انګور وليده او مبارزه د هغه د ټوپ، خو پرته د برياليتوب و. له ډيرو هڅو وروسته حصه godfather: "په يو شمېر دا ښه، خو شنه، ده په سترګو" او "د ژر تر ژره nabesh استفراغ." د لیکوال په خپلو نورو fables برعکس ده، نه نيغه کرښو، چې د اخلاقو لرونکي وي ورکړي. که څه هم، د دزرګونو څرګند اخلاقي پيغام: ګيدړه او انګور - یو سړی او د هغه هدف چې هغه ويني يوه په زړه پورې او ارزانه. دا د رسېدو توان نلري، هغه نهيلي و، خو نه غواړي خپل ضعف او ذلت مني، او بيا پيل ته د زوم دوه مخیزه غوښتل، د هغه په اړه dismissively کولې. دا ډول، په عامو اصطلاحاتو سره، د دزرګونو د مانا لري.

فاکس او د لرغونو لیکوالانو د کارونو د انګور

کلیسا Slavonic د ګیدړ او د انګور د تمثیل (په لرغوني سکندريې کلکسیون "Physiologist" د هغې د وزرونو برخه) جوړ غزاته په اړه څومره وږې ګيدړې پخه انګور وليدل ځليږي او کیسه، خو به پرې نه رسيږي او د "زيات حياتي" داني پيل کړي. نور پایله: هغه کسان، چې غواړي هغه څه، چې دا تر لاسه نه شي کولای هلته دي، او دا چې "د هغه د ukrotiti د ارمان" scolding پيل کړي. ښايي دا اندېښنې د يوه ښه نظر دی، خو یقینا وړ نه ټولنیز. دا چې څنګه دا مفکوره په ادبياتو ده انعکاس، د دزرګونو مخکې جوړ اوږد.

یو وږې ګيدړې او N لوړ ځوړنده ميوه - فاکس او د لرغونو fabulist Aesop د تفسير په انګور په همدې جګړې ښکاري. د انګور ترلاسه کولو توان نلري، د ګيدړې ځان په توګه د هغه د پوخوالی ترش ور وپېژندل. د یونان د دزرګونو هم preachy نموړۍ پای: "څوک چې په لفظ سازګاره defames - د خپلو دلته ده چې د سلوک وګورئ."

فرانسوي تفسیر

فرانسوي ليکوال La Fontaine دزرګونو کې د ګيدړې "Gascon، او ښايي نارمن"، چې د سترګو په ruddy پوخ انګور روښانه کړي په بڼه کې وي. د لیکوال لیدلي چې "lyubeznik به د خوراک لپاره دا خوشحاله شي،" خو نه چانس لري. بيا هغه snorted: "هغه شين دی. دوی راځئ چې د خوړو د rabble! د فاکس او د انګور "اخلاقو" د Lafontenovskoy دزرګونو څه ده؟ " د شاعر د هغه په اند د تفريح ذاتي کوي، د Normans او د Gascon وياړ او غرور. دغه ګټورې مغمون د تیر د تمثیل او دزرګونو، د فاکس او د انګور چې په نړیوال نیمګړتیاوو ونيوه څخه توپير لري، خو د ملي نيمګړتياوې نه ښيي.

د Krylov د fables مشخصات

حیرانۍ وړ خبره نه عتيق ویلي چې د Ivan Andreyevich directorial د يوې روښانه استعداد و. هغه په روښانه ډول او د هغه د expressively تورو وليکل شي، په د دزرګونو اصلي موخه سربیره - متشابهات ridiculing بشري دندو - موږ په ژوندۍ بیان په تورو او رنګارنګ غوښينه تفصيلات ښکاري. موږ شخصا وګورئ د "وزاونو د پاړسوب سترګې او غاښونه ولري." لیکوال bitingly طنزیه او په دقیقه توګه د حالاتو انځور، "که څه هم د سترګو شاهدان يو، خو د غاښ ده زیړیږی ته پکار دی." دي د د فاکس او د انګور یو فعال د سترګو د پرانستلو په ډګر کې خورا ښکلې. Krylov دومره سخاوت، د نوښتګر روح چې د خپل ځان د هغه د fables د ويناوو، او متلونه يوه سرچينه شي د هغه د کارونو "تغذیه".

د طبيعي نړۍ کې

دا سينمايي، روږدي ته د ګیدړ انګور - خورا fabulist نه Fiction. د ژوو ايکولوژي اندریو کارتر متخصص مطالعاتو دا ښودلې ده چې، د مثال په توګه، په استرالیا کې بڼوکو ؤوژني نه خوشبويه خوند نه ږدم ده انځر، او په سختۍ سهاره، دوی ته د تاکستان په بیړه او له خوښي شته ميوه وخوري.