د اصلي اصطالحاتو اصطالحات. د عصري روسي ژبه لیکي سیسټم. نوې کلمې

د روسیې ژبې لکه د بلې ژبې په څیر، د خپل لیکسي سیسټم لري، کوم چې نه یوازې د پیړیو په اوږدو کې جوړ شوی، بلکې آن میلیون. د لغتونو جوړښت یو بل اصل دی. په روسیه کې یوځای کول او روسیه، او پورونه اخیستل. د ګرامر کلمه او د کلمو پیژندل په ښوونځي کې، او همدارنګه د فلولوژیکي پوهنځیو کې مطالعه کیږي.

بنسټیز مفکورې

د روسیې ژبې یو امیر لیکي سیسټم لري، چې د هغه جوړښت چې په نیولوژیک دور کې پیل شو او نن هم دوام لري. ځینې کلمې د ژبې د فعالو محاسبو څخه ورک شوي، آثار آثارو، نور هم، په برعکس، زموږ په وینا کې ننوتلو، د هغې یوه بشپړه برخه بنسټه شوه.

د ژبې په سیسټم کې، د اصلي نظریاتو له جملې څخه په پور اخیستل شوي او ابتدايي توګه روسیه ویشل شوې. د روسیې اصلي اصلي کلمه د ټول کیمیاوي جوړښت شاوخوا 90٪ ده. پاتې نور پور ته اشاره کوي. سربیره پردې، هر کال زموږ لغتونه د نوو کلمو او مفکورو سره ځای پرځای شوي چې د علمي او ټکنالوژيکي پرمختګ په پایله کې رامنځته کیږي.

د روسیې اصلي اصلي لغت

اصلي پرت اصلي ژبه ده. په دې ګروپ کې، لاندې فرعي ګروپونه توپیر لري، د پرمختیا مرحلې سره نه یوازې د ژبې نه، مګر د خلکو څخه ځان سره تړاو لري:

1. د هند او اروپايي کلام کونکي.
2. ټول سوریه.
3. زوړ روسي.
4. په حقیقت کې روسیه.

هغه کلمې چې په دې دوره کې راڅرګندې شوې، بنسټیز، زموږ د لغتونو ریبډ جوړوي. دا ده او لومړی باید په پام کې ونیول شي.

د هند او اروپایی دوره

په اصل کې د روسیې شفاهي ژباړونکي د اصلي نظریاتو څخه وروسته د نیولیتیک دوره کې راځي. دا موده د یو، د یو پراخو ژبو - هند - یورپی، شتون لري چې د دویم ملیون BC BC په شاوخوا کې فعالیت کوي. د دې ګروپ کلمې د څارویو نومونه، د خوړو د پیژندنې، خواړو لپاره مفکورې شاملې دي. د مثال په توګه: مور، لور، بیل، غوښه، غوښه او نور. ټول یې په نورو ژبو کې رضايت لري. د مثال په توګه، د مور کلمه په انګلیسي ( مور ) او آلمان ( mutter ) کې ورته غږ لري.

د ټول سلیمان مرحله

عام سولي ژباړونکي د شپږم پیړۍ په منځ کې راڅرګند شو. دا د بلقان، مرکزي او ختیځ اروپا کې ژوند کوي د مختلفو قبیلو څخه ویاړ.

د دې دورې کلمه لیکي - نیمه ډله لري، کوم چې د بدن برخو، حيوانات، طبیعي پیښو، د وخت وقفې، نباتات او ګلونه، د ودانیو د برخو نومونه، وسایلو ته د اشارې لپاره کارول کیږي. د اصطلاحاتو ډیری بیلابیل بیلګې د دې دورې څخه ساتل شوي: oak، linden، spruce، لرګي، پاڼي، جوار، وربشی، چټک، خوله، کور، کیپسي، سرپټ، چرګ، هزاره، کیلي، جیلی. د دې کلمې کلمه په اصل کې د سلیمان خلکو لپاره ده.

د پخواني زوړ دوره

پخوانۍ روسي (یا ختیځ سلیټ) د لغتونو په اوږدو کې د XI-I سوسیانو په شاوخوا کې د عصري اروپا په خاوره کې د سلیانو د حل کولو په بهیر کې زموږ لغتونه خپاره کړل. د کیوبا د روسیې د جوړیدو موده، دا د IX-XIV پیړۍ هم ده. دلته داسې سیسټمونه لکه ښې، نۍ، چاچا، لیس، فینچ، ګیرلیټ، چالیس، ننه، نن.

دا کلمې هم د ضمیمو د شتون له مخې مشخصې دي، د بیلګې په توګه: یو پوټینټ، ډک کړئ، پای ته ورسیږئ، اخلئ.

په دې دوره کې جوړ شوي لغاتونو پیدا کړئ، تاسو یوازې په روسي، اوکراین او بیلاروسی ژبو کې کولی شئ.

د روسیې تابعیت جوړیدل

د XIV پیړۍ راهیسې، یو نوی ګرامري لغتیکه په روسیه کې راڅرګند شوه. دا کلمې د روسیې، اوکراین او بیلاروس ژبو ته د زاړه سولي ژبې د ړنګېدو وروسته راځي. د روسیې اصلي رښتیا ته د بښلو وړ، وال پیپر، قابله ګانو، تجربه.

پدې کې ټول هغه اسمانيات شامل دي چې د وړوکسونو سره جوړ شوي دي ، -Svshchik، -stvo، -sh (a) . د بیلګې په توګه: د اور وژونکي ماشین، د ګوند غړي، تابعیت، چک شوي . دا د بزګرانو په څیر د بدبختو، هم په منی کې ، فعلونو ته اچول ، ټکر، اندیښنه .

د دې ځانګړتیاو پوهول، تاسو کولی شئ په اسانۍ سره د پراختیا په دې مرحله کې هغه کلمې محاسبه کړئ.

دا موده د روسیې د مناسب ترکیب اصلي سیسټم جوړوي.

پور اخیستل شوي لغتونه

د پخوانیو وختونو راهیسې، روسیانو نه یواځې تجارت او کلتوري اړیکو ته وده کړې، بلکې سیاسي او پوځي هم وده کړې. دا ټول ژبني پور اخیستل کیږي. د روسیې ترلاسه کول، د ژبې په لیکسي سیسټم کې کلمه د خپل عمل لاندې بدلون موندلی او د هغې د لغتونو برخه یې جوړه شوه. پور اخیستل شوي کلمې د روسیې ژبې ته ډیره مینه برابره کړه، ډیر نوي یې راوړل.

ځینې کلمې په بشپړ ډول پور اخیستل شوي، ځینې بدلونونه شوي - دوی د اصلي پایلو یا لومړیتوبونو ترلاسه کولو لپاره، چې په پایله کې یې د روسیې اصلي ځای څخه مخکې د نوې کلمې بڼه رامنځ ته شوه. د بیلګې په توګه، د "کمپیوټر" کلمه د بدلونونو پرته زموږ لیککس داخل کړی، مګر د "اټومیسټ" کلمه اصلي روسیه ده، ځکه چې دا د روسیې د کلام اصل جوړونې ماډل سره سم د "اتوم" له جملې څخه جوړ شوی.

د سلیمان، او همداراز ترکي، لاتیني، یونانی، جرمن-رومانس ژبو څخه پور اخیستل، په انګلستان او آلمان، ایټالوی، هسپانیه، هالنډ کې شامل دي.

زاړه غلامان

د لسو پیړۍ په پای کې د روسیې لخوا د عیسویت د منلو وروسته، ډیرې خبرې روسیې ته راغلې. دا د روسیې د چرچ سوریانو کتابونو کې د ظاهرا له کبله و. زاړه سلیمان، یا پخوانۍ بلغاریا، چرچ Slavonic، دا ژبه د یو شمیر سوریه دولتونو لخوا د یو لیکل شوې ژبې په توګه کارول کیده چې د یونانی کلیسا کتابونو ژباړه کوله.

له دې څخه روسیه د چرچ اصطلاحات راغلل، هغه کلمې چې د لنډیز مفکورې ردوي. په دې کې یو کښت، یو کراس، ځواک، آفت، رضايت او ډیری نور شامل دي. په پیل کې، دا کلمې یوازې په لیکل شوي، لوستل شوي وینا کې کارول شوي، مګر په پای کې په شفاهي توګه ننوتل.

د کلیسا سولواني ژبې کلیدي کلمه د اصلي نظریې څخه لاندې لاندیني توپیرونه لري:

1. د نامناسب غیر نامناسب الفاظ د ریښو په جریان کې. د بیلګې په توګه: دروازه یا یو بندي . په ورته وخت کې، بشپړ نسخې به د دروازو څخه ډکې وي.
2. د رېل پټلۍ د کلمو په ریښو کې. یو روښانه بیلګه د پیژني کلمه ده.
3. د رضاکارانو په الفاظونو کې موجودیت، د بیلګې په توګه د الظواهري کلمې کې.
4. د وایل ای د سخت قانع کوونکي د وینا او د پیل په پیل کې: یونټ .
5. سلفونه - د کلمې پیل. د بیلګې په توګه: یو تن د ریښو برابرول.
6. د مثالونو لپاره د قونسل حضور ممکن ممکنه وي . د بیلګې په توګه: بیرته ادا کولو ته اړتیا لري.
7. مضافات -stiv-، -چچ، اویا-، -اسچ-، جج-: معقول، سوځیدل، خټک.
د خداي لومړنۍ کلمې ښه، بد، ګناهګار، روح، ښه: خداي ويره، برکت، نعمت.

دا کلمې نن په روسیه کې کارول کیږي. په هرصورت، لږ شمیر خلک شک لري چې په حقیقت کې نوم لیکل روسیې اصلي نه دي او بهرني جریان لري. په ځانګړي ډول دوی د بائبلیکي متنونو، د روسیې د ادبیاتو د کلاسیک کارونو کار موندلی شي.

پولنډي لیکي

د کومې مفکورې په اړه چې د اصل په نظر کې شتون لري په پام کې نیولو سره، نشي کولی د پولنډي ژبې څخه د پورونو په یادولو کې مرسته وکړي، کوم چې د 17-18-18 پیړیو کې پیل شوي. د لویدیځې سلیزې ژبې څخه، سریپونه، ملیوټ، خرابي، پرویوینټل، جام زمونږ په داخل کې ننوتلي دي . دا د یادونې وړ ده چې دوی نه یوازې د روسیې ذخیره کړي، بلکې یوکراین، بیلاروس هم.

یوناني پور اخیستل

د پور اخیستل شویو کلمو یوه مهمه برخه یوناني ده. زموږ په ژبه کې د ننوتلو لپاره، د سولي اتحاد په دوره کې پیل شو. د زاړه زړورتیا "ډالۍ" کې داسې خونې شاملې دي لکه د کوټه، بډره، یو کولډون .

د IX تر XI پیړۍ کې لاندې کلمې پور اخیستل شوي: عنايت، فرښتې، ریاضي، تاریخ، فلسفه، نوٹ بک، غسل، لالټین . په وروستي دوره کې د هنر او ساینسي ساحو څخه د کلمو اړوند کلمې پور اخیستل شوي: کامیډي، اناپیس، منطق، انزیلي او نور نور مفکورې چې د ډیری عصري علومو د ټرمینوژیکي اپینو په وسیله لیږدول شوي دي.

دا د یادونې وړ ده چې د یونان او بیزانسانتیم، د لغتونو او د روسیې د ژبپوهنې د تاثیر مننه په پام کې نیولې ده. په هرصورت، د دغو هیوادونو نفوذ پخپله د فلسفې په توګه نه دی بلکه د ریاضي، فزیک، کیمیا او هنر لخوا هم احساس شوی و.

لاتیني ژبه

د XVI د ویړۍ په 12 پیړۍ کې، روسیې په لاتینونو کې شاملې دي چې د علمي، تخنیکي، ټولنیزو او سیاسي اصطلاحاتو په ډګر کې لیکي بسپنه جذبوي. دوی په عمده توګه د اوکراین او پولنډي ژبو له لارې ننوځي. په ځانګړې توګه په کلکه د پوهنې او ساینس په پراختیا، او همداراز د دغو هیوادونو تاريخي او کلتوري اړیکو کې مرسته کړې.

د لاتینیا څخه موږ ته دا پیژندل شوي نظرونه د رخصتیو، دفتر، رییس، لیدونکي، ښوونځي، بهیر، عامه، انقلاب او نورو په څیر راغلل.

ترکي ژبه

تر هغه وخته چې زموږ لار د تاتار، ترکان سره تیریږي. د موټرو، موټرو، کاروانانو، پیسو، بازار، خټکي، شاګرد، ګوتو، شریوویری ، د آسونو د سوټ نومونه د ترکي ژبې څخه روسیه ته راځي: چالي، سپین، خړوب.

په عمده توګه، پورونه د تاتار ژبه څخه راغلي. دا د سوداګرۍ، کلتور او پوځي اړیکو سره تړاو لري چې زموږ د خلکو تر منځ د څو پیړیو لپاره شتون لري.

سکینډیاایاني ژبو

د سکینډایانویا ژبو څخه ډیر لږ پورونه - سویډن، ناروې. په لومړیو وختونو کې نفوذ شوی د سوداګریزو اړیکو له کبله چې زموږ د خلکو تر مینځ شتون لري د حتی د مسیحیانو په وخت کې.

تر ټولو غوره ژبي کلمې چې د روسی لیکسیک سیسټم ته ننوتلې: د ایګور او اوګ نومونه، د محصول نومونه ، هیج، پوډ، هک، ماسټ، او بویان.

لویدیځ اروپايي ژبو

د عصري روسي ژبه د لغت اصلي سرچینه ، دا پراختیا هم د یو شمیر یورپ ژبو سره نږدې نږدې ده. د پیټر I اصلاحاتو وروسته، په XVII-XVIII پیړیو کې، روسیه د لویدیځې اروپا ژبو څخه لیکي شامل دي.

د آلمان څخه زموږ د اردو، سوداګریز او د کورنۍ لغتونو، ساینس او فن لپاره زمونږ په ژبه کې یو شمیر کلمې راغلې: بل، مرکزي قراردادیان، شرکتي، ټای، انټیل، ریزورټ، منظره.

هالنډ "روسیه" د روسیې محاکمې شرایطو سره: بحریه، بندر، پائلټ، بیړۍ، سیلور . د بحري اصطلاحات هم د انګلیسي ژبې څخه راغلل: منځګړیتوب، برګ.

د انګلستان څخه زموږ په لیکسي سیسټم کې او لکه د بوکوکو، تونل، فوټبال، سپورټ، پای، کیک، پوډل په څیر خبرې.

په شلمه پیړۍ کې د تخنیکي او سپورت، مالي، سوداګریزو برخو، هنرونو کلمې دي. نوي کلمې، په هغه وخت کې ځای پر ځای شوي زموږ لیکسي سیسټم: کمپیوټر، فایل، بټ، تمدید، بروکر، اجارې، د خبرو خپرونه، رومانګیټ، لنډیز، بندیز.

په 18 او 19 پیړیو کې، د فرانسوي ژبې الفاظ - کڅوړه، المار، بنیان، کوټ، ورور، کالیټ، تشناب، کنډل، ګرېشن، اداکار، لوبغاړی، ډائرکټر - روسیه هم ننوځي .

د ایټالیې او هسپانیا څخه روسیه د موسیقي شرایطو سره راغله، د هنر د ساحې شرایط: آریه، کرایه، لیرتتو، سونټاتا، کارنیوال، ګونډول، سرینډ، ګیتار.

ټول یې لاهم په خپل لیکسي سیسټم کې فعاله فعالیت کوي، او موږ کوالی شو د هغو ژبو څخه زده کړو چې د کوم ځای څخه راغلي او څنګه یې.

نیوجولوژی

په اوسني پړاو کې، د روسیې زغم سیسټم نوې کلمې سره ځای پرځای کیږي. دوی د نویو مفکورو او پیښو د رامنځ ته کولو له امله ژبې ته ننوځي. کله چې یو شی یا شی رامنځته شي نو نوې کلمې د دوی د نوم لیکنې لپاره رامنځ ته کیږي. دوی ژر تر ژره فعال فعالی کتاب ته ورننوځي.

د یو څه لپاره، کلمه یو نیولوژيزم ګڼل کیږي، نو دا عام کیږي او په کلکه سره ژبه ننوځي. مخکې له دې، په کلمو کې-نیولوجیزم یو مخکښ و، یو کمومومول غړی، یو ستورینټ، خروشچ او نور. اوس به هیڅوک د هغوی د نیوجولوزمونو په اړه شک ونه کړي.

ژبې

د دې لپاره چې وپوهیږي چې کوم لغتونه د دې یا په ورته ډول د اصلي نظریاتو څخه کار اخیستل کیږي، کولی شي د اتوماتیکي ژبو حواله وکړي. دوی د هغه ابتدايي ایټولوژی د کلمې اصل توضیح کوي. تاسو کولی شئ د N. Shanskii، "روسی etymologicalological لغت" لخوا د ایډی انیکین یا "Etymological لغت" لخوا د PA کیریلوف او نورو لخوا د ښوونځي لنډیز او لنډ ایتالیکي لغاتونه وکارول شي.

د بهرنیو کلمو معنی چې د بهرنیو ژبو څخه راځي زده کړه کولی شي چې د اوزایګګو لخوا د "د خارجي کلمو ډک لغت" کارولای شي.

په ښوونځي کې زده کړه

د اصلي اصطلاحاتو او کارولو اصطالح کونکي په عمومي توګه د روسی ژبې کورس کې لیکل شوي "لیکيولوژي او فارسولوژی". د دې موضوع ته تر ټولو ډیر پام د 5 څخه تر 6 ټولګیو پورې، او 10 یې هم په پام کې نیول شوی دی. د ښوونځي زده کوونکي د کلمو او جملوژیکي واحدونو، د دوی معنی اصل زده کوي، زده کړه کوي چې توپیر وکړي، مختلف لغاتونو سره کار وکړي.

په ځینو مواردو کې، ښوونکي کولی شي ټول انتخابونه، غیر غیر نصابي فعالیتونه د الفاظو د اصل مطالعې ته وقف کړي.

کوم مواد چې د "د اصلي اصطلاحاتو اصطالح" په اړه د زده کولو لپاره کارول کیدی شي؟ د ډلبندۍ او مثالونو جدول، په بیلابیلو ژبو کې متنونه، هغه لغاتونه چې د روسی ژبې څخه پور اخیستل شوي، لغاتونه.

په پوهنتون کې زده کړه

په ځانګړي ډول د لغتونو پوهنځي په فلسفې پوهنځي کې د پوهنتون په اصل کې د اصل د نظر څخه په تفصیل سره مطالعه کړې. دا موضوع په کورس کې څو غونډو ته ویل کیږي "لیکي پوهه او د روسیې د عصري ژبې فارسولوژي." په عملی ټولګیو کې، زده کونکي بیلابیل متنونه ترتیبوي، په اصل کې روسیه او پورونه اخیستل شوي، دوی طبقه بندی، د لغاتونو سره کار. د پور اخیستل، ناڅاپي کلمو پیژندل او استثنایی امکانات.

د لیکچر او سیمینار په ټولګیو کې د شفاهي کلمې طبقې طبقې، په عصري روسي ژبه کارول او کار کول په تفصیل سره په پام کې نیول شوي. داسې یوه تګلاره د زده کوونکو لیوالتیا سره ممکن ده، تر څو د مطالعې لاندې موضوع ګانې ډیری ژورو معلوماتو ته وده ورکړي.

پایلې

د ژبې په لیکسي سیسټم کې هره کلمه د خپل تاریخ تاریخ او اصل لري. ځینو کلمو زموږ په ژبه کې اوږده فعالیت کړی دی، حتی هغه وخت چې کله د هند - اروپايي ژبې فعاله وه، نور زموږ سره د سلیچ یا اروپايي ژبو څخه په مختلف وختونو کې راغلل، پداسې حال کې چې نور د عصري معلوماتو تکنالوژیو په پراختیا کې را منځ ته شوي.

د ځانګړو کلمو د رامنځته کولو تاریخ به پوه شي چې موږ نه یوازې د دوی په ژوره معنی پوهیدلو لپاره، بلکه په دې موده کې زموږ د هیواد د کلتور پراختیا ته هم اشاره کوو.