څنګه پوه - وایي "د خپل مشر له لاسه ورکوي"؟ "د هغه د سر ورکې شوې": د معنی

د روسي ژبې د عکسونو په زیاتره پرېوزو د بهرنيانو، د تعجب نه هغه ته خورا زده ستونزمن وي. آسانه کار نه چې د يو بهرني تشریح، څنګه پوه د روسیې د زده کړې په لومړنيو پړاوونو کې ځکه چې: "د هغه د مشر له لاسه ورکړ"، لفظي هر څه اوړي. که څه هم، موږ باید دا مني، چې د زيات شمېر وطنوال دي ټول د د بيان په نوبت، یږی استعارو او oxymorons شتمن معنی نه ورکول کيږي.

د Phraseology عکسونو: څنګه يو مشر پرته ژوند کوي؟

هر اصطالح کې، په حقیقت کې، په منطقي نتيجې دي چې په بشپړه توګه سره د figurative احساس ګډو پر بنسټ ولاړه ده. په حقيقت کې، که تاسو يو مشر پرته ژوند کولای شي؟ فرض چې تاسو کولای شي، هغه څه چې دا به د ژوند وي؟ ډېر امکان، ډېر باش نه او سپکو.

دا منطقي حسابونه ښيي چې څنګه پوه سره د ټولو عکسونو "خپل سر له لاسه"! دا لاره چې تاسو کولای شي چې د بيان د چا، حتی یو ماشوم تشريح کړئ. يو لفظي تفاهم phraseologism ته اجازه ورکوي اټکل ارزښتونه دي منیجر، چې د تفاهم لپاره اسانتیا برابروي. دا چې ولې د عبارت د نوبت نو هره وینا او هنري آثارو د سينګار.

څنګه کولای شو چی د "له لاسه د هغه د مشر" پوه شي؟

که يوه نجلۍ په اړه د چا دی او يا د هغه پته اوري په بشپړه توګه د خپل مشر له لاسه ورکړ، دا په مختلفو لارو کولای شي تعبير شي. معمولا د حالاتو د تشريح او احساساتي خاکي زياته کړه سوچه کول. د مثال په توګه، تاسو کولی شی چې خپل مشر د مينې او يا حسد، خو د نه يوازې د غم او يا له ويرې له لاسه ورکړي. هم اصطالح کې، چې ارزښت اکثرا موخه د احساساتو له توازن او د ذهني وړتياوې تاوان ورسوي، کېدای شي چې په لفظي احساس "د خپل مشر له لاسه ورکوي". په ځینو مواردو کې، ځکه چې دوی وايي، د ناڅاپي تشدد د مرګ - د کېږدي او یا د خپل سر له لاسه ورکړي. درک او بيان هم مرسته کوي چې لهجه، کیدای شي چې د اهانت، derisive، او یا خواخوږي.

له لاسه خپل سر - ده دا ښه او يا بد؟

که موږ د بيان د مستقیم معنی خواته پرېږدي، دا ممکنه ده چې په غاړه چې په يوه ښه لاره "د هغه د سر له لاسه ورکړی؟" ښایي موږ په اړه د مينې خبرې دي، دا د دې قوي احساس په سيرت او سلوک ډیر غښتلي او زړور بدلونونه منسوب. که چېرې موږ د ادبياتو اړوي، د مينه ده په رښتيا د هغه د ذهن، وینا او یا د مشر په بشپړه توګه له لاسه ورکوي.

دلته پروت يو ابهام، ځکه چې د مينې - د دې په رڼا احساس، د زړه د تجربو ډک، خو دا اکثرا سره محکوميت وايي. او د همدې په يوه ګذارشات ته چې ستاسو د سر سړي له لاسه لاره، او د زیات یږی په پرتله دا ده چې سبب ستونزمنه ده. څنګه کولای شو چی د "سر په مينه له لاسه" پوه شي؟ په مينه راټيټيدل کولای شي او نه هغه کس، unworthy، ناولي، او یا د ځان خدمت کوي. په مينه ډېره اسانۍ سره. حیرانۍ وړ خبره نه دوی وايي چې مينه ده ړانده. او که د distraught سړی دی اسانه پوه شي او په اړه دا سره د خواشيني او خواخوږي د خبرو د توجیه، نو په پای کې له لاسه لپاره مینه د هغه د سر اکثرا ملنډې.

څنګه کولای شو چی په له لاسه سر نښې نښانې د معلومولو

"څه یم زه ما ته کوي چې د؟" - د دغو پوښتنو په د تفاهم روښانه نادره پړاوونه ښکاري، که پیښیږي چې په مينه کې راځي. زه څنګه پوه شي چې زه د خپل مشر له لاسه ورکړ او دا وخت ته د يو څه په زښتې کړي؟ دا ضروري نه ده چې د شخص د تقاضا په مينه په زښتې فکر ته اړتيا لري - په مينه کې رالويږي ده د inexorable کیمیاوي پروسو، هارموني توپانونه پایله ده. Endorphin لارويونو ذهن د انتقادي تفکر وړتيا نه لري، خو تاسو کولای شی چې د نورو د نظر پاملرنه وکړي.

تاسو په مناسبه توګه د نورو خبرو ځواب نه، په يو بېګناه ټوکه جرم وکړي، تاسو وګورئ په ټول عملياتو دلالت کلن اړيکې rvote، ښايي روان د کورنۍ له منځه يوسي. او یوازې یو کس په ټوله نړۍ کې په ناڅاپي توګه سره د ټولو فضيلتونو غاز، دا په کړکۍ لفظي رڼا شي؟ دا هغه څه دی مانا "د مينې د هغه د سر له لاسه ورکوي."

ورته نښې نښانې ليدل کېږي، که په ویرې او یا غم خپل سر، يوازې په په داسې پېښو کې نه لیدل کیږي چې د کړکۍ په رڼا له لاسه ورکړي، او ګواهي نه مسووليت د خوښۍ د هورمون، او تشويش او هورمون عمل دی. دا adrenaline موږ ته اړتیا لري تر څو ناست دي او د تحليل او د ژر تر ژره اقدام وکړي. په نورو افراطي - سخت خپګان له خوا د احساساتو، احساساتو او غوښتنو inhibition سره مل وي.

آیا زه لاسه د خپل مشر له لاسه ورکړي؟

د ګمراهۍ څخه اوږد تاريخ په د ښکار پاملرنه څيز د جذب په موخه، او د دې ورځ دا دوام لري. ګڼ شمېر bestsellers لکه "يو سل لارو ته یو سړی د هغه د سر له لاسه کړي" ساده manipulative میلمستیاوې طرحه ساده غریزی او fooling ویښ په اړه خبرې اترې. په همدی ډول په بریالیتوب سره پلورل د عادلانه جنس لارښوونې ګمراهۍ څخه.

په حقيقت کې، دا سبب د يو کس د خپل مشر، شي په خپلو غوښتنو او هيلو کې راښکېل له لاسه ورکړي. د دغو ټولو ميتودونو پر بنسټ د قرباني د کبر د الګوریتم فريب، ګاڼې ساده لوبو ده. ارواپوهان وايي چې هلته د خلکو ننداره چې د پياوړی توان لري او په کې راځي کوم لارښوونې پرته د خپل ځان سره مينه. دا ګمراه نرګسه، چې په رښتيا سره پوه شي چې څنګه د "په کړکۍ په رڼا" هر چا لپاره د ټولو تر لاسه او د خپلو موخو لپاره د دې ډالۍ وکاروي.

د phraseological کارولو مناسب "خپل سر له لاسه ورکړي"

د هر ډول او اخلاق یې میلمستیاوې بايد له احتياط چلند وشي کله چې راځي د سوداګريزو اړيکو. ، چې د ارزښت کولای شي هم بیان، د افسانه، نثر او يا په شعر کې ډیر سم پام کې ونیول شي وایي "خپل سر له لاسه ورکړي". که څه هم، د دې بيان په ژورناليزم کې ښه وکارول شي، که ماده ده چې موخه يې د لوستونکي د عاطفي په ځواب کې.

په جدي استخباراتي يا معلوماتو متنونه نه د Idioms د دې ډول استعمال ښه ده، چې د بې طرفۍ ژورنالستيکي اصول لري، چې د بي بي سي د سرو زرو ستندرد ګڼل څخه سرغړونه ده.

د عبارت مشابه "خپل سر له لاسه ورکړي"

برابرشي او خيالي روسي Idioms - د زموږ د وینا په زړه پورې جنبې شته. "د خپل سر له لاسه ورکړي" معمولا وايي، کله چې د بشري کړنې نور سبب شک چې د لامل شو پيوست. له همدې امله، شرايطو ته په کتو کولای شي ورته څرګندونې سره د مختلفو درجو بیان په رنګ وکاروي.

د بام ته لاړل، او يا هم څیری، بامبوټۍ squinted، دا پړاو دغه نیمګړتیاوې والوزاوه - د دغو ټولو epithets د خپل سر له لاسه ورکړي. د رولرونه توپونو ودرول، کډه دلیل، cuckoo مات، او د slang دخبروکولوپرمهال يوه بډايه دوسېې - دا ټول مال مانا لري یو شی: یو سړی ناڅاپه د وړتیا له خوا دليل هدايت شي له لاسه ورکړ.

په یوه رسمي اړیکو، او همدارنګه د اساسي بې پرې ټینګار کوي، چې دا ښه ده چې احساساتي خاکي پرته له دې چې د بیان د کار واخلي. د مثال په توګه، "ځکه چې د قوي احساساتو هغه د بخار اعمالو توان لري." دا یوه د منلو وړ لفظي جوړول، د بې طرفۍ د کچه مراجعه د پوليسو د رپوټ ته. کله کله د عکسونو او د هغه مورنۍ ژبه د flamboyance بايد د ملګرو سره او يا د کار لپاره خبرو اترو ته ځانګړې شي.