جوړښت, ژبو کې
"په midstream د آس نه ده:" د اظهار او د کارولو بېلګې په معنی
يو تل اورو: "په midstream د آس نه دی." کله کله خلک چې خبرې ورته عبارت، نه تشریح څه مانا لري. يو صحابي، که هغه په د روسیې د بل په سیمه کې او يا هم د يوه بهرني زيږدلی، دوی په حرکت کولای شي پوه نه دي. د ګډوډۍ مخه ونيسي، مونږ تاسو ته کار وکړي او د موجوده مثالونه د دې چې د اهمیت تشریح. راځئ چې هم د خپلو اصلي په اړه خبرې او په اړه چې په اصطالح کې وار معرفي.
مانا
د ارزښت ټولګه دومره سخت نه دی. دا د يوه معقوله نظريه، چې دا ناشونې کې د شرکت د مهمو شیبو په لاره کې د خلکو او په غاړه کارونو ته بدلون دی جوش ښکته. د مثال په توګه، نه د آزموینې کې د ریاضیاتو په پوهنتون کې ناست وي، ګل نیسي حق کې د ازموینې د دويم پړاو د منځني او بل ښوونځي ته درخواست. دا ورته ويل کيږي: "په midstream د آس نه دی."
څوک کېدای شي پوښتنه: "خو هغه څه چې که يو کس د هغه د ذهن، بدلون" په هر صورت شته دی بدل ټکی نه لري، او دا بايد په روښانه توګه پوه شي. يو پړاو وروسته ځينې پېښې او پديدې شته دی چې مخه نه لاره، د نړۍ د جبر بايد تل په پام کې ونیول شي.
په انګليسي ژبي هيوادونو متل عام، په خپل وار سره راوړل ابراهيم لینکولن
د تر ټولو مشهور د امریکا د ولسمشرانو په عمومي توګه زیات اصلي يو. هغه د يو ډېر مشهور بيان د لیکوال: ". صداقت - ښه پالیسي" سره زموږ د خبرو اترو موضوع په اړه، بيا د وري په لینکن په 1864 عبارت وویل شو کله چې هغه د دوهم ځل لپاره وټاکل شو. دغه خبره کړې شي د نړيوالو، او نږدې ټولو خلکو پوه څه دا کېښودل احساس.
دا د اصلي کیسه phraseologism "په midstream آس نه دی." حرکت لا د درسونو څخه د وینا وار زده کړل شي.
درس وايي؟
د ټولو نه اول، یو کس باید په اړه ټول د ښه فکر کوم چې د هغه لپاره یوه جدي سوداګرۍ چمتو دی. ځکه چې، ښايي، هغه به ټولو ته ماتې ورکړه چانس نه لري. او دا ته زنګ او ځان دسپلين زده. نو، مونږ د متل په اړه فکر "په midstream آسونه نه ده." د يوه عبارت معنی؟ له دا چې تاسو کولای شي په خپل ژوند کې د درسونو ډېر زده: بدل شي راغونډ، د ځان هڅول، اراده تر لاسه کړي، چې د ساينس او د ژوند ښه تسلط، پرته بېرته په لټه کې د پخوانيو ناکاميو.
آیا زه د بيان په علمي مقالې او رسمي اسناد کاروي؟
خورا ډیر یو سړی فرض او د اوږدې مودې لپاره د Phraseology باندې فکر وشي او د ټولو ممکنه اخلاقي درسونه، چې د هغه وړاندیز زده کړل. آيا دا ددې مانا چې هغه اوس حق لري چې د دې عبارت کاروي په توګه هغه وغواړي لري؟ البته نه. دا باید په یاد ولرو چې آن Lincoln، څخه چې د رڼا په لاس د لاسرس ورځني وینا ننوتل کله چې په شفاهي خبرې عبارت کارول، خو نه لیکل، او نور هم داسې وي، نو هغه به په داسې يو "د خلکو د" وړيا توګه هيڅکله رامنځته شوي دي جوړوي رسمي اسناد.
سره Phraseology بايد ډېر په احتياط سره اداره شي. که څه هم چې دا ژوندی، خو په هر څه چې تاسو ته اړتيا لري چې پوه شي کله چې ته ودروي. د علمي مقالو Idioms دي پرینښود. خو په دې کې د کرارۍ د علمي مقالو د بيان د نړیوال حاکمیت، د مثال په توګه، په انګليسي ژبي نړۍ نه ده. خو د بلې ژبې او نورو دودونو شتون لري. په رسمي کچه د غونډو هم د د بيان د دوامداره نوبت د کارولو وړانديز نه. او ښه، که د روسي چارواکو له يو بل سره خبرې کوي. او هغه څه چې به د نړیوالو پلاوي وي؟ وروسته د ټولو، د خلکو نه د يو بل پوه شي، او د دې غال به ښايي رامنځته کړي.
موږ هيله لرو چې دا اوس روښانه ده، هغه څه چې ده له خوا مانا "په midstream آسونه ماته نه ده." مانا دا چې د لوستونکی د يوه معما زیات نه دی. اصلي خبره دا ده چې په یاد ولرو چې د ژوند نه مسوده ده. ټول پرته له سمونې په یو ځل لیکل. له دي امله دا ډېره مهمه ده چې د وايي چې درسونه زده کړي "په midstream آس نه دی."
Similar articles
Trending Now