په کتو چې د قاموس: کانادایی - څوک ده؟

د روسي نوو ژبه ده له څنګه چې دا سل يا زيات کاله وړاندې زموږ د نيکونو له خوا کارول ډېر توپير ولري. ژوندی او نازکو، دا سره ټولنې ته بدلون. زده کړه، د مثال په توګه، د بيان د وییزې جوړښت کولای شي بېرته د بیلګو، چې د ساینس، ټیکنالوژۍ، سياست، او نورو سيمو په برخه کې نوښتونو معرفي شوي دي، او هغه څه چې دبهرنو تللي. د ټولو، Neologisms، historicism، زړې خبرې وروسته - دا ټول زموږ د تاريخ، په کلمه نيول شوی دی.

پوه - نه پوهېږم، په غاړه وي - نه اداره

د مورنۍ اوسني ویناوالو اکثرا دا ستونزمن تشریح: ناپوهه - څوک ده؟ ناپوهه - دوی سره په ارزښت د کلمې په نورو نږدې او معنی سره مغشوش. راځئ چې هڅه کوي په يوه په زړه پورې معما رڼا واچوله. د دې، په قاموس وګوري. د مثال په توګه، ولادیمیر ختمیږي نښه درملنه لاندي توګه دي: "Nevezha - د یو فعل څخه جوړ نه پوهېږي چې نه پوهېږم کلمه، نه پوهېږم څنګه. ناپوهه، بې ادبه، نه پوهېږم چې څه ډول چلند کوي، په عامه کې پاتې شي. د مثال په توګه: تاسې د conic کرل ناپوهه، نو لاندې لار او اختلاس ".

په دې لاره په، Dahl په ګوته کوي چې که څه هم د کلمې "ناپوهه" او بېرته ورته ریښو ته ځي، خو د هغه د ارزښت توپير: د نالوستي سړي، سره د کتاب د پوهې، تياره په اړخ کې نه. د بېلګې په توګه، ولادیمیر Ivanovich سبب په قول: "ؤليکي - خپل، ناپوهه - خپل"، "نه د ناپوهه یو پوهې ته اړتيا لري." په ورته وخت کې، هغه ټینګار کوي چې "ناپوهۍ لا neuchonosti". په دې ډول، Dahl ناپوهه له مخې - په ښوونې او روزنې، پوهې، د ښوونځي مضمونونه - سره د پوهنې، چلند، او ناپوهه تشې سړی.

قاموس اوشاکوف

زموږ د ژبې د مطالعې د دوام، موږ اړوي چې تر اوسه د بل با صلاحيته سرچينې - قاموس بدلون له خوا د اوشاکوف. دا څرګندوي چې د کلمه د دواړو د مذکر او مؤنث ته اشاره کوي. د بهر څخه د دوو ارزښتونو د ټوکن لیکوال singles. لومړی، د ناپوهه - یو وحشي سړي، ادبه. دوهم - د Colloquial مترادیفې "ناپوهه." لکه څنګه چې د دا ډول لامل قام مثالونه: .. Vahlak، بزګر بزګر، لوط، snapper، او داسی نور دا اوشاکوف په يو د دوو مفکورو ترکیبوي. څنګه واکمنې ته داسې مقام، لږ وروسته موږ به پوه شي.

Ozhegov-شیدوا

د توضیحي د عصري روسي ژبه قاموس، تصحيح Ozhegova ولوستل: "Nevezha - دا بې ادبه، بې ادبه، ناوړه mannered کس." E. ترمنځ "باسواده وي" او "ته راپورته شي" دلته يو روښانه احاطې کې جوړه شوه. دا وګرځي چې Ozhegov نور په سمه توګه په پرتله اوشاکوف په پام کې د لغت، د هغې د معنا په سیورو او د حالاتو د امکان د کارولو په پریس نیسي. دا تفسیر د يوه عصري ټولنې د موډل ښه غوټو. د مثال په توګه، د هنري، مهندسي اثارو د فوايد وحشي بدګماني د پديده ده، د طبیعت picturesque کنجونو کټ نه په زده کړو، معنوي، اخلاقي وحشت او بې تمدنتوب د نه شتون او یا د ښوونې او روزنې، د پوهې د نشتوالي، او تشې ګواهي. دا په دې معنا ده، او دا د عصري ځناورو WORD "ناپوهه" پر وړاندې وکارول. او شړل د مترادیفې قاموس "توپ" له خوا هغه ته راځي کیدای شي نور ګټور نه وي.

ګرامري اړخ

راځئ چې اوس موږ ته د ګرامري کتګوریو کې چې د کلمو د مورفولوژيکی او syntactical طبیعت معلوم کړئ. هغوی به د خپلو وییزې معنا صفا هم مرسته وکړي. کاناډایی - اسم، animate، د يو عام ډول (.. لکه، دا کیدای شي چې د ښځينه او نارينه دواړه د استازو څخه استفاده)، د لومړي declension. دا کېدی شي چې يا د يو مفرد او جمع فورمې. "نه" Console د ريښو "vezh" پای ته "A" په کلمه-د تشکل په تحلیل څخه رابېل کړای. د اصلي د "ودا" بېرته د کلیسا Slavonic "ناپوهه" (سره yat) کیږی. تفصیلي شواهد، لاندې وګورئ.

د etymology پوښتنه

ټوکن "ناپوهه"، "ودا"، "مودب" د اړونده د ساکټ ته راغلي وو، خو نه واحد-د ريښو لغاتونه. "ودا" - یو فعل چې بېرته د لرغوني روسي "vedt،" یعنې، "تر څو پوه" ځي ... "مودب" د "برج" کلمه څخه راځي - "کارپوه" له اوږدې مودې disused شوي دي. په دې ډول، په لومړي سر کې د اصلي نښه ډول وټاکل شي، په دې مانا stylistic استعمال. يعنې: "ناپوهه" دا د روسیې د لرغونې ريښې. nepolnoglasie: "غیر" .. قائمه یو مختاړی له خوا د "برج" د لرغوني روسي کلمه، يعنې، د "کارپوهانو" په توګه د ځانګړتیا له ځانګړتياوو له خوا اشاره څخه دی. دا کلمه "ناپوهه" اصلي په بشپړه توګه له زوړ سلاویکي توپير لري. د "روزل" ترکیب په ډاګه څرګنده ده، او همدارنګه په دغو کلمو: جامې، ته تر منځ د ولادت ورکړی. د 18th او 19th century په پای کې، د دوه لغتونه عبارت دي له مترادفه، نومول ورته مفهوم: هغه کس به نالوستي، لږ په هغه څه کې، شيان ignoramus پوهېده. بيا، چې د ژبې په عمل ارزښتونو دی بدل شوي دي. ناپوهه اکثره په بې ادبه خلکو راجع، discourteous.

د معنی "نالوستي" سیوري په تدریج سره بدل، د وتلو په کټګورۍ زړې. خو عصري اصلي خبرې اکثرا د یو پر بل پلوه د دوو کلمو د خرابوالي،. دا پدیده ده، کله چې الفاظ يې د شان دي تقریبا خو په مختلف املا او د مختلفو مفاهیمو معنی، Paronyms او غږ ټوکن ځانونه - Paronyms.

دا داسې يو په زړه پورې کلمه-وروڼو زموږ په ژبه لري!