په ستونزو اخته شي. د بيان د معنی او اصلي

زياتره idiomatic اظهار بیان په غږ. دوی په عادي مفهوم کارول کيږي، او څو د خلکو د کلیمې چې دوی پر بنسټ دي د اصلي مانا په اړه فکر کوي. غونډې Kukan - دا په دې مانا نه دي چې د غورځنګ کافي آزادي لرو. او د kukan دا څه ډول؟ ښايي دا د څه د روژتيانو؟ نه، مانا څخه وخت په وخت د اوبو د کرهني عادي کب نيونې مهاله يوه رسۍ يا نيونې سره سم، چې د اخستونکي سره ضمیمه ده،.

او دلته ده چې د بل د بيان د - ". په يوه ستونزمنه ترلاسه" په مختلفو لارو مانا frazoobrazuyuschego کلمه په تفسير، که څه هم په عمومي مانا دا ده چې د ټولو روښانه. په یو جدي ګواښ وباله او وارخطا حالت وي، د unflattering بحث خپرونه نه پاملرنه د تابع وي، د يو د کرکې ارزول - چې ټول دې مانا، چې د بيان د استعمال "په ستونزو اخته شي."

د عصري وینا فرهنګ، له بده مرغه، د ټولو هم اکثرا د Phraseology د ټولنې د lumpen و گړو د ترپلو څخه د پور پر بنسټ. د څه وخت د قباحت د استعمال په ځانګړي ډول د دواړو تخنیکي او تخليقي د روسيې او د شوروي د intelligentsia د استازو په منځ کې چې شيکه وه. دا پدیده څو لاملونه لري. د دې "طبقه" ډېر د څو لسیزو وړاندې رامنځته شوه، د سختو کمپ ښوونځي otsidok او په بارکونو کې د خپلو ګاونډیانو او نورو ډیرو turnovers زده کړل، سره د په توګه تجربه خلکو ټاپه په موخه هم په اصطالحاتو استفاده پيل ورځني وینا. په پایله کې، د کلمې ضرره پوره احساس په لومړنيو وختونه مبهم تفسیر ترلاسه کړي.

نو د بيان د څه وشول "په ستونزو اخته شي." د دا ارزښت دا دی چې سړی، اړول شوې او يا په اړه څه فکر استناد، د الیاف، filaments یا tows د غورځنګ نه تعقيب، په قوي پړي يو خاص میکانیزم جعلي. په حقیقت کې، د يوه ستونزه، او د دې پر ځای پیچلې ماشین په وسیله، شته دی چې د پطروس سمندري کالی recoiling وخت. عصري کیبل ټکنالوژي خوندي ده هم نه او پاملرنې ته اړتيا لري، خو د درې سوه کاله وړاندې، هر misstep ته غمجنه عواقب مشرۍ. که interwoven تارونو، هيڅ کوم بل شی: ږيره يا الف لستوڼي بهونکی، او که - د مزو، د قضيې د ختمولو په غمیزه شي. د کارکوونکي د کلک پړي ځنډ او خپل ځان يې غرغره - چې هغه څه دي دا په دې مانا چې په ستونزو اخته شي. لږ تر لږه ده چې پوه زموږ غوره-نېکونو له خوا.

د د بيان د روان دوه څخه زيات پېړيو "په يوه ستونزمنه ترلاسه"، دهغه د ارزښت په uglyadyvala دا په همدې، او نه تزاري سانسور ځينې قباحت پاتې دي. Dahl د قاموس د هغه يو منطقي او منطقي توجیه ورکړه.

له بده مرغه، د روسیې د عصري ویناوالو د ټکې ته Freudian ټولنې په لټه کې دی دومره پیاوړی دې چې مستحق بل، د کارولو زيات لائق. د د "د مړه شوي سړي تر څنګ" (د همدې کلمې په يوه نوي احساس) تر نوم لاندې د تېرو لسو کلونو د فلمونو یو د خورا vulgar عبارت د توضیحاتو ورکول "په يوه ستونزمنه شي." د دا د ارزښت، د کرکټر له مخې، د کار سره د رسۍ توليد لري.

دا د "زده کړو" کېدای شي چې د وینا وار د محرومیت سبب خورا ښه دی او د يو او فولکلوريکي ریښو phraseologism. دا ممکنه ده چې د يوې ښې ټولنې به ډېر ژر وارخطا نورو ضرره عبارت وايي وي.