"يوه تيږه نه پاتې وه:" د ارزښت phraseologism او مثالونه

ډیر ښه phraseologisms موږ ورکړه انجیل - د کتاب تر اوسه چاپ شوي. د "اصطلاح د يوه ډبره نه وه چې د وتلو" پوه، ښايي د ټول. د ارزښت، د اصلي او اوسنی مثالونو په پام کې.

مبدا او معنی

که لوستونکی غواړي چې په لومړنۍ منبع یخ وګورئ، نو دا باید د متی انجیل وګوري. فکر نه کوم چې موږ د بيان د ځانګړي ځای نه پوهيږي. د بيان د شکل، "يوه تيږه نه وه پاتې" "په" ده: د متی، 24 فصل، 2 آيت د انجیل.

د دې معنی - ونړول په ځمکه. خو دا اکثرا کارول مانا "ته ټوټې مات کړي." په عمومي - د له منځه وړلو، نه څه ووځي. که څه هم تاسو د تاريخ نه پوهيږي، نو تاسو فکر کولای شي. د مثال په توګه، چې زياتره وخت د ودانيو له منځه، پاتې يې د بنسټ. او د بيان، په خپل وار وايي، چې آن د ودانۍ توکي به نه. نه د يوه ډبره وه د وتلو - د دوړو ټول حالت له منځه په مانا ده.

استعمال

د بيان د شرم په ویناوو، تبصرو په عامه توګه وکاروي، په يوه عادي خلکو تر منځ د خبرو اترو نه ده. هغه په ځانګړې توګه د د د د متن د سموالي د سپورټ خبریالانو ته لیوالتیا وه. د لګيدو په استعارو نور چې د راز راز سياليو. د مثال په توګه: "الوزارتي" "ميلان" په Derby ته ماتې ورکړه؛ "تور او آبي" دي نه اړوې، د ګاونډیانو د ساتنې لپاره پاتې.

له همدې امله، ان د يوه فرد، هیڅکله د انجیل دابرخه، په شرایطو کې د احساس، د بيان د معنی په اړه د پوښتنې په اسانه ځواب اعاده. البته، دا ضروري ده، چې په ورزش سره مينه وي. خو اوس د دولت پروګرام دی چې د ورزش په يوازې هغه چې په تلويزيوني مخه نه مينه نه ده. پاتې نور تر اوسه لږ او ډیر دی.

مجرد کیسه - د "روغ ژوند" د ایډیالوژۍ، او یا کیدنی HLS ده. د ده چې کولای شي هر څه په توګه چلند خو یو شی ده مسلم - د جمنازيوم روان د څښلو د ودکا په پرتله ښه ده. په بل عبارت، مونږ باور لرو چې روغ ژوند، د کارولو Phraseology، د وتلو نه ډبره کې د ملت بد عادتونه اړوې. که څه هم، تر ټولو مهمه دا، چې دا ټول د وضع نه شي، که نه نو د وزر به نه. خو اجازه نه د بد خبر دی.