ښوونه او روزنه:ثانوي زده کړې او ښوونځي

ولادیمیر نواکوکوف، "د لوزین ساتنه": لنډیز

د نا ناوککوف "د لوژینین ژغورنې" لخوا ناول، ستاسو د پاملرنې لنډیز لنډیز، په 1930 م کال کې خپور شو. د ډېرو انتقاد کوونکو په نظر کې، دا کار لیکوال د روسی ادبي ټولنې ویران ته ورساوه چې د مهاجرت شرایط یې رامنځته کړی.

په روښانه توګه، مګر د ځینو سترګو رنګونو، نابکوف د یو باصلاحیت شطرنج لوبغاړي حیاتي او نزدې بیانوي، ځکه چې د هغه شاوخوا نړۍ د شطرنج لوبې عکس العمل شو.

د ماشومتوب مخنیوی

هر اوړي په پسرلي کې ساشا لوزین د ډوډۍ په وخت کې د خپل مور او پالر سره مصرف کوي، او په مني کې کورنۍ بیرته سینټ پیټر پیټ پیټنس ته، د دوی ښار اپارتمان ته. سږکال د یو هلک په ژوند کې، د فرانسوي حکومت په ساتلو کې، غیر متوقع بدلونونه باید رامنځته شي: پلار ساشا ته اعلان وکړ چې ښوونځي ته به تللی شي. دا خبر خاموش کور هلک وهي. د هغه تخیل د ملګرو سره د ورځني اړیکو د راتلونکي افشا پینځوي. دا څنګه کیسه کیسه په راتلونکي کې د راتلونکي ژوندی برخلیک په اړه پېل کیږي، د پوښ په اړه چې د لایکونیک نسخه شتون لري: "V. Nabokov." د لوزین ساتنه. " د لومړیو څو فصلونو لنډ لنډیز د ځوان اتل د کوچنيانو تجربو په اړه خبر ورکوي.

کله چې د اوړي موسم څخه وروسته د لوزین کورنۍ، اړین شیان راټول کړل، ښار ته لیږل چمتو کول، ساشا په مستقیم ډول له ریل سټیشن څخه د ځنګل ته وتلی. منجمد باران د کلی کور ته یو کوچنی ضد چلوی. هلک په دې هیله کې پټ دی چې هیڅ څوک به هلته ونه موندل شي. د معمولا ډیری غصب سشاش کې ساشا د زاړه شطرنج خبر ورکوي، نه پوهيږي چې دا موضوع به په راتلونکې ژوند کې څه رول ولوبوي. ژر تر ژره لویان یو ناوړه پیژني، او په تورونو کې یې تور رنګه ملر هلک په سړک کې کار کوي. د ماشومانو د درملو سره برخه کول کیدای شي د ناول "د لوزین ساتنه" برخه وبلل شي. د ټولو کارونو فصلونه لوستونکی د زیان منونکې ځوانې احساس احساس کوي، یو متمرکز ځوان سړی او یو نارینه نارینه.

د ښوونځي سپکاوي او د والدین غلط فهم ورکول

د هغه ټولګیو سره اړیکه، چې د ساشا څخه ویره لري، هغه اضافه نه کوي. په لومړي سر کې، هلکان د انوشسو سره د لوژین مشر مشر، د ماشومانو د لیکلو په لیکلو کې د بوختیا په اړه د یوې کیسه په نوم سره تکرار کړ. ساشا په خپله پته کې سخت جیکونه خوښ نه کوي چې نه پوهیږي، پخپله تړل کیږي. ډېر ژر هرڅوک د هغه په اړه هېر شوی، دوی یو خالي ځای ښکاري.

که موږ په دې موضوع یو لنډ مضمون ولرو: "V. نيبوکوف: "د لوزين ساتنه"، لنډيز، د فلم د کار او ځانګړتياوو تحليل، "نو دا به د يقيني کولو لپاره ممکنه وي: د ځوانانو جلا کول او بې باوري کول په داخلي نړۍ کې د ټولنې د تبعيض ضد دفاع ده. د دې اعلامیې په اعتبار کې، دا د ناول مطالعې د دوام په واسطه د تایید اسانه ده.

پلار، چې په یوه میاشت کې د جمنازیم څخه لیدنه وکړه ترڅو د خپل زوی د بریالیتوبونو په اړه معلومات ترلاسه کړي، ښوونکی وایی چې هلک، که څه هم د وړتیا پرته نه، سست دی او نوښت نه لري. ساشا په ښوونځي کې د زده کړې په برخه کې بریالیتوب ندی ښودلی، غوره یې کړې چې د خپل مور او پالر سره د خبرو اترو په اړه خاموش پاتې شي، ځینې وختونه هغه د نا قوي غصب احساس کوي. پلار په دې ګمان کوي چې یوازې زوی د یو ډول رواني ناروغۍ سره ناروغه کیږي، مګر بیا هم امید لري چې هلک به ښه راتلونکې ولري.

د شطرنج نړۍ سره پیژندګلوی

د لوژین په کور کې د ساشا د نيکه د مړینې په کلیزه کې د موسیقی ماښام تنظیم شوی، ځکه چې وژل شوي زاړه سړی یو ښه موسیقار ګڼل کیږي. یو بلونکي موسیقار، چې ساشا په ناڅاپه توګه د خپل پلار په دفتر کې ورسره مخامخ شوی و، په لنډ لنډ بحث کې د شطرنج لوبې په اړه غبرګون څرګند کړ او د "خدایانو شوق" یې وباله. دا په دې معنی ده چې ولادیمیر نابکوف د شطرنج په اړه ډیر خوښ و. "د لوژین ژغورنه" - په دې لرغونې لوبې کې د هغه د نظرونو لنډیز، د بشري قواوو په اړه یې اغیز.

بله ورځ، کله چې د هلک مور د خپل پالر سره یو خنډ پیل کوي، د میړه د خیانت شک لري، ساشا بیا خپل دفتر کې ځان پریښود. دلته د مور دوهم زوی دی، څوک چې د لوزین په کور کې اوسيږي. دا دا ښځه وه چې د مور او پالر تر مینځ یې بد بولي. هلک خپل چاچی څخه غوښتنه کوي ترڅو هغه ته د شطرنج ادا کولو درس ورکړي. نجلۍ دا خبره ردوي چې روزنه کولی شي اوږده وخت ونیسي. هلک په دې ټینګار کوي او چاڼ چې د ساین سره لري، ښیي چې څنګه د ارقامو تنظیم کول دي، د شطرنج په تخته کې د خپل حرکت حرکتونه بیانوي. په لومړي نظر کې، د ناول "د لوزین ساتنه"، هغه لنډیز چې موږ یې هڅه کوو هڅه کوو، ورو ورو او عادي عادي وده وکړو.

ځوان اعتراض

یوه ورځ، ساشا د خپلو ټولګیو د شطرنج لوبو لیدل کیږي. ناڅاپه د ځان لپاره، هلک په دې پوهیږي چې نه لوبې کولی شي، په دې جادویک عمل کې د خپلو ملګرو په پرتله ډیر پوه شي. په دې وخت کې، پلان په سر کې پخېږي، ساشا په راتلونکې کې پلان شوې احساس احساسوي. د ناول په پلازمینې کې "د لوژینین ژغورنې"، د هغې لنډیز نشي کولی ډیری مهمې پیښې ولري، یو له کلکسونو څخه راځي.

ښوونځي ته تللو ته زړه نازړه، هلک د دوی د تره زوی په کور کې په ټولګیو کې برخه اخلي، د لګښت ورځی. یو ځوان ښځه هغه ته د شطرنج لوبې لومړنۍ درس ورکوي. بیا زوړ سړی د ساشا مطالعه پیلوي، څوک چې اکثرا د خپلې میني لیدنه کوي. د ښوونځي د غیر حاضرۍ په اړه ژر تر ژره والدین پیژندل کیږي، د کور سکینډونو کې بیا ځليږي. خو ساشا اندیښنه نه لري، هغه مجلې چې په رټیوور سره لري، په دوی باندې شطرنج لوبې لوبوي.

لومړنی ضایع او د شطرنج کیریال پیل

یو اوونۍ وروسته، ځوان لوژین د زاړه سړي مړینه زده کړه، چې له هغه څخه یې د لوبې سبق اخیستی. دا خبر د زیږون له امله د هلک کمزورتیا احساس دی. والدین مجبور دي چې د ساشا په بهر کې د یوې پراخې اعصاب ماتولو لپاره درمل چمتو کړي.

د ځینو وختونو وروسته، مور روسیه ته ستانه شوه، ساشا د خپل پلار سره پاتې کیږي. لوژین لوی اکثرا په ټولنه کې د یوې ځوانې ښځې سره لیدل کیږي، چې په دې کې هلک خپل دوهم تره زوی پیژني. ډېر ژر یو سلیمان د ساشا پلار څخه راځي چې د ساشا مور د مړینې په اړه معلومات ورکوي.

پلار چې د زوی د ناروغۍ سره د شطرنج سره مینځ ته راغلی دی، هغه ته اجازه ورکوي څو په مختلفو سیالیو کې برخه واخلي. مخ پر ودې ځوان ځوان د یو بل وروسته بریالیتوب ترلاسه کوي، دا اشغال یوازې نه یوازې د شهرت راوستل پیلوي، مګر پیسې. د شطرنج جرایمو او یوځای کیلو لوبو تنظیم د ځانګړو پام وړ شخص لخوا - د وال ویلینینکوف لخوا ترسره کیږي.

په مهاجرت او واده کې ژوند

د نړۍ لومړۍ نړیواله جګړه او د اکتوبر انقلاب د لوژین کورنۍ ته د تل لپاره په بهر کې استوګنځی کوي، دوی په برلین کې میشت دي. په 1928 میلادي کال کې لوی لوژین د هغه اوږد مهاله نظر یادونه وکړه چې د یو باصلاحیت ځوان سړي په اړه یو کتاب ولیکئ چې په وخت کې مړ شو. د کار تفصيل د پام وړ فکر کوى، مګر يو څه د دې احساس څخه د پوهاوي مخه نيسي. ژر تر ژره دا معلومه شوه چې آن ترټولو ناکام لیکوال د اوږدې مودې لپاره ژوند نه کوي: د سخت ژمي په پایله کې، هغه د سږو ناروغۍ وده کوي، چې ناڅاپه مرګ المل شوی.

ځوان لوژین، د یو سخت او هانس لرونکی شخصیت سره یو سړی سړی ته روان شو، خپل شطرنج یې دوام لري. د هغه ټول ګوندونه په بدیل کې بریالي کیږي، په نږدې راتلونکي کې هغه غواړي د اتلولي لقب ترلاسه کړي. د یو مهم ترټولو مهم ټیمونو لپاره د تیاری په جریان کې الیکاندر روسیې نجلۍ د کډوالۍ کورنۍ څخه لیدنه وکړه. یوه ځوانه ښځه لوزین د خپل پلار پلار له لاریون سره سره، ژر تر ژره یو ژوندی دی او واده کوي.

د حقیقت سره د لوبې مخلوط کول

بې شکه شطرنج لوبغاړی د ټولو سیالانو تر شا پریږدي. مګر دا ټورنمنټ باید د یوې اوږدې مودې مخالف سره د شخړې په اړه پریکړه وکړي - د ایټالیا یو لوی ماډر ترورتی نومیږي. یو څو ساعته تیلو به مداخله وکړي، او پرته له دې چې ګټونکي څرګند کړي، د شطرنج د کانالونو موقعیت پایلې پایله کوي.

دا سخت لوبه په بشپړه توګه د لوزین پیاوړي کول دي، چې د یو بل عصبي اختر او اوږدې ناروغۍ لامل کیږي. د ډاکټر په سپارښتنه کې، مېرمن د الکساندر د یادښت له امله د شطرنج ټول یادونې له مینځه وړل غواړي، هڅه کوي چې د لوبې ځانګړتیاوې خپل پام ته راشي. مګر د شطرنج د لوبغاړو په انفلاسیون دماغ کې، د ریښتینې ژوند نسخه په جدي ډول د شطرنج اتصالات سره تړاو لري.

ویلینټینف، چې د تیرو څو کلونو لپاره یې ندي اوریدلی، د ځان د تليفون غږ یادوي، د لوژین سره د یوې غونډې غوښتنه کوي. مېرمن چې د الگزینڈر ناروغۍ ته اشاره کوي، ویلنینفف په خپل غوښتنه کې ردوي. د خاوندانو په چټک پلانونو کې - بل بل ښار ته لاړ، او له دې مخکې د هغه د پلار قبر ته لاړ. دلته موږ داسې اټکل کوو چې ولې دا ځانګړی نوم نابکوف خپل کار "د لوزین ساتنه" ورکړ. د دې ناست فصلونو لنډیز موږ د پلازمېنې د انکار سره نږدې راوړي.

د شطرنج جینس ټول نظرونه د ناپاکو لوبې تحلیل نیسي. د هغه په تصور کې، د شطرنج ټوټې د هغو خلکو انځورونو ته ځي، چې هغه تر اوسه یې لیدلی دی او لوبې کوي د نورو اعمالو یا د خپلو اعمالو سره تړاو لري. د لوژین مشر د دښمن د برید په وړاندې د نه منلو دفاع لپاره پلان جوړوي. د شطرنج پلیر ډاډمن دی چې یوازې یو غیر متوقع، آن حتی یو ناڅاپي حرکت، د مخالف تاکتیکونو ماتولو توان لري. په ورته وخت کې، د شطرنج ستراتیژۍ د حقیقي نړۍ پیښو ته لیږدول کیږي.

د ښی خوځښت لپاره دردناک لټون

يوه ورځ، د هغه مېرمنې او خواښې سره د ښار لپاره پاتې شو، لوزين هغوى د غاښونو د کتنې لاندې دي. هغه سړکونه له لاسه ورکوي، د مختلفو موسسو لیدنه کوي، که چیرې هغه نښې نښانې وښيي. هغه پوهیږي چې په دغو ټولو کړنو کې هیڅ شی نشته، هرڅوک د شطرنج مخالف په نامه پیژندل کیږي، نو بریالیتوب به ترلاسه نشي. د لوژین دفاع دفاع د ژوند ستراتیژی لنډیز دی چې یو شخص د ناخوښۍ ذهني شریکانو سره د شطرنج سره لوبه کوي.

لوزین د خپل کور چلول، د دروازې په دروازه کې د Valentinov د یو زوړ ملګري سره مل. هغه سړی په موټر کې ځای پر ځای کوي او هغه د فلم سټوډیو ته ځي، چېرته چې هغه اوس کار کوي. ویلینینفف هڅه کوي د لوژین هڅولو لپاره په یو فیلم فلم کې راشي چې د رښتینې شطرنج لوبغاړو ګډون کوي. الیکټرانډ احساس کوي چې ډزې یوازې یو عذر دی چې هغه یې په یوه ضیاع لوبه کې اچوي، ترڅو دې ته اړ کړي چې غلط ګام پورته کړي.

د یو پیچلي کثیر ډیزاین حل

لوزین کور ته راځي، په سخته توګه د لوړو پوړونو ته راځي. هغه د اپارتمان د خونې له لارې په چټکۍ سره پیل کوي، د ژړا ډوډۍ غوښتنې سره سره چې څه کیږي څه ډول بندیز او تشریح کړي. په پای کې، لوژین خپل میراتور پای ته ورساوه، د هغه جاکی محتويات د شپې په وخت کې او د میرمنو السونه یې ښکلوي. "یواځې رښتینې حرکت موندلی شو! تاسو یوازې د لوبې پریښودلو ته اړتیا لرئ، له دې څخه راوتو! "- دا نظر د شطرنج جینس انفسلایک تصور څرګندوي.

د ماسپښین ماښام کور ته بلنه ورکول کیږي. لومړۍ دروازه په دروازه کې کښیني، نو نو د نوکرۍ پرانیسته روانه ده، ښځه د لیدونکي سلام ته راځي. د وخت څخه ګټه پورته کول، لوژین پخپله په غسل کې. دلته د سينه خونې د استوګنې په وخت کې، الیکاندر د کړکۍ په کړکۍ کې د کړکۍ سایټ باندې ډډه کوي. په واټونو کې د پښو ټوټه کول، په بشپړ ډول په ژمي هوا کې تنفس کوي. د خلکو په ناپوهۍ کې د دروازو ساتونکي، په ښکاره توګه د هغې اندیښنه غږ واورید. مګر د شطرنج لوبغاړی پروا نه کوي. هغه د وروستي خوځښت د جوړولو لپاره چمتو و، چې د بریالیتوب او بې ځایه شوي ازادۍ سبب شو. یوه دقیقې وروسته د غسل خونې دروازه وهل شوه، مګر هیڅ څوک د بچ کولو لپاره ندي.

په دې توګه د ناول وروستۍ پاڼي پای ته رسیږي، چې د هغې ژوند د ژوند دوره توضیح کوي، او سرلیک په ځانګړو مراسمو کې توپیر نلري (مګر د لیکوال لخوا - V. Nabokov) پرېکړه - "د لوژینن ساتنه". د دې کار بیاکتنه لنډیز کیدای شي او یوازې په یوه فقره کې خپاره شي: د جریان بوټو د ټولو څخه د پاتې کیدو توان نلري. مګر دا غلطي نده، مګر د استعداد لرونکي استعدادونو سره د خلکو ستونزې. دا نه؟

Similar articles

 

 

 

 

Trending Now

 

 

 

 

Newest

Copyright © 2018 ps.atomiyme.com. Theme powered by WordPress.