وایي "باطل sumnyashesya": مفهوم او غوښتنلیک

څومره د بشر د ژوند د انسان د شک له امله تباه شوي دي! کفر مخه د یو پریکنده ګام، چې کولای شي چې د ژوند د بدلون لپاره. له همدې امله دا تل ضروري نه ده چې د شک، یا بیولي خبرې کولې، کمې sumnyashesya. موږ په دې باور يو شمېر حيران چې عبارت. "باطل sumnyashesya" څه کوي؟ دا به تاسو په دې ليکنه کې زده کړي.

"برالا": ارزښت phraseologism

ښايي د دې عبارت له امله له دې چې دا په کلیسا Slavonic ژبه څرګنده کړه عجيبه ښکاري. که د نن ورځې په روسي دا وايي، دا دا عبارت دی "په ټولو نه هم شک." له همدې امله د انتقال phraseologism ارزښت شي ژر تر ژره روښانه. دا په دې مانا "شک نشته." هم دا پرته د زړه په توګه مترادفه کلمو تفسير، جديت، بې زړه، بې له د اوږدې مودې لپاره فکر، او داسې نور ..

زموږ په ژبه دې عبارت چېرته وکړل، مونږ د زده کړي د.

د بيان د تعلقاتو

ايمان غږوي په هر چا د ژوند مهم رول لري. دا په ځانګړې توګه د دين د پام وړ. دا يوه تصادفي خبره نه موږ د بيان د په پام کې موږ ته د بائبل مقدس نه راځي. په دا، يعنې انجيل، د St. جیمز د پولوس رسول وايي، چې د يو چا پوښتنه کوي، باید په ايمان پوښتنه، باطل sumnyashesya.

د یادونې وړ ده چې په زاړه Slavonic ژبه یوه دوه منفي نه وه، لکه څنګه چې په خپل وخت. ښايي دا چې ولې د بيان په بشپړه توګه څرګنده نه ښکاري او کیدای شي په پيل کې داسې ښکاري چې دا د "ځينې شک" ژباړل. خو دا به غلط وي. وروسته د ټولو، هيڅ شک باید نه وي.

د بيان د کارولو بېلګې

له امله دا حقیقت چې په زاړه Slavonic ژبه عصري وینا په اصطالح کې دا غږونو يو څه مسخره. ښايي د دې لامل دا په یوه playful، د حيرانتيا توګه کارول کېږي.

په رسنیو او د مختلفو ادبياتو اصطالح کې موندل کېږي. Colloquially دا سوځل کارول.

دا د کلمو باثباته ترکیب موږ کولای شو په pisataley classics ورځني ژوند په توګه په عصري افسانه پوره کړي، په خپلو کارونو، او همدارنګه د. د مثال په توګه، Anton Pavlovich Chehov د 1894 د هغه د لیک د تطبيق وړ ده. هغه ليکي: "... د غرمې ډوډۍ pitching باطل PRSPs په ترڅ کې".

په 1867 روسي ليکوال Nikolay Semenovich Leskov په خپله کيسه، "Kotin doilets او Platonida" دا باثباته بيان هم کارول: "... دوی د کتابونو، malyarnichali، ludili لوښي قيدوي - د ټولو جوړ باطل sumnyashesya او ارزانه او ناو."

د هغه په حيرانتيا کشفي دریا Dontsova "ډالرو نخود پاچا" هم دغه اصطالح کې کاروي. هغه ليکي: "... خپل خاوند باطل sumnyashesya پخپله په Clara نوم بدلولی شی".

او د ځينو ليکوالو د هغه د کار د سرليک په توګه دې د بيان د کارولو. د مثال په توګه، ليکوال Elina Akhmetov - "د برخلیک باطل sumnyashesya وویشئ". ژورنالستان په خپلو مقالو او خبرونو شمېر هم کارول. د مثال په توګه - "Operator د" اصغرخیل اوکراین "باطل sumnyashesya بې برخې د اوکراین د کریمیا د" (د خپرولو ته دا حقیقت چې د شرکت د اوکراین په یوه نقشه خپور کریمیا پرته ته اشاره کوي).

پایلې

وایي "باطل sumnyashesya" د ويناوو، چې د انجیل (biblicisms) څخه زموږ د وینا ته راغلي دي ته اشاره کوي. خو نوموړي په پای کې د سپیڅلي، چې ده په خپل سرچينه جوړه شوې د حس له لاسه ورکړ. د رسول د بيان په خدای او شرطه ایمان معنی دی. مقدس کتاب مونږ ته وايي چې د شک دين موضوعاتو باید نه وي، نو ښايي د ښه پايله نه وي. شک نشته - چې د اصطلاح د اساسي مفهوم دی.

خو په ادب او نورو برخو کې موږ د دې phraseologism د کاريال د يو playful، د حيرانتيا لهجه سره مخامخ کيږي. دا معمولا کارول کیږي تر څو د باور، ارادې او آن بې پروا چلند ته مراجعه وکړئ. تمرین خوراک phraseologism د عبارت دوامداره ساحې پراخې شوې دي.