اړوند لغاتونه: دوی جوړه

سره له دې چې د "اړوند لغاتونه" مفهوم ماشومانو ته چې په لومړي ټولګي زده پیل کړي، د لېسې زده کوونکو نه ډیر د راحت احساس، د اړوند لغاتونه د ټاکلو لپاره په اتن کي د بشپړولو.

ولې؟

زه ډاډمن يم، چې د ستونزو د سالبونو پوهه يم د کلمو د جوړښت او د لغتونو د زده کوونکو نشتوالی دی.

زه په کارولو سره چې د زده کوونکي کولای شي په چټکۍ سره د هر ډول cognates ټاکلو یو الګوریتم وړاندیز د بيان برخه ده.

لومړی، موږ تعریف څه دی cognates په نامه. اړوند لغاتونه - دا په ارزښت ټوکن (کلمې) سره يو او ورته د ريښو، خو د مختلف مختاړي او suffixes نږدې وي.

بېلګه: د سیالۍ - يو خپلوان - یو وزیرکټوازی - خپلوان - ته د ولادت - د زېږنتون - عمومي.

خپلوان - ټول کلمو په معنی نږدې دي، د يو شان د ريښو.

راځئ چې په یاد: کلمه، چې يوازې په endings دي تړاو نه توپير لري. دا د کلمه یوه فورمه. مثال: جدول - د جدول - د جدول (په پای کې چې د همدې کلمې په مختلفو مواردو ټکي).

دا باید په پام کې ونیول شي چې د etymologically اړوند لغاتونه نن کولای شي په مفهوم ډېر توپير لري. مثالونه: فضا - د سينګار، او پوخ وترنر، اوږد او ریښتیني. که په کوم چی مشتمل داشتفاق معنی ستونزمنه ده، چې تاسو ته اړتيا لري تر څو داشتفاق قاموس اړوي.

او اوس موږ د زده کړې لپاره د اړوند لغاتونه په ګوته کړي او وټاکي.

• کلمه د خپل ته رابللي او د موندلو بدل کړئ. رستوران کوټه: د ډوډۍ خوړلو د خونې، د ډوډۍ خوړلو خونې، د ډوډۍ خوړلو د خونې نه لري. د کلام پر بنسټ به stolov-
• موږ له هغه څه چې د دې جوړ معلوم بنسټ. دا کلمه د یو adjective د اسم جدول څخه مشتق - "کانتين".
• زياته کړه څو د ريښو suffixes او مختاړي اړوند لغاتونه جوړوي:

جدول - تخت -STOLik - اختر - countertops.

کله کله دا ګرانه ده چې معلومه کړي کټ مټ هغه څه چې د ريښو د اړوندو خبرو عادي خبره ده. د تعریف دا، نو.

• په دې غونډه کې: کلمه د خپل بنسټ معلوم بدلون نه غونډو، د غونډې په هکله ورته ووايم. د ورته بنسټ.
• موږ هڅه کوو چې د کلمه د پیل او پای ته بدلون: په دې غونډه کې - gangplank، Walker ته ملایکی، راځي، وځي، راځي. د ريښو ده -hod-.

اوس لږ تيوري: په روسي ژبه اړوند خبرې کولای شي له خوا د دغه ميتود جوړه شي:

• ګمارلي (platformers): د نړۍ - د بيا + mirie، حرکت - د کورس +.
• وروستاړي: نړۍ - د نړۍ + c، + نړۍ yang، نړۍ + OIC.
• : Prefixal وروستاړي په + حقیقت کې جوړ حرکت - نړۍ - د نړۍ + + IX، حرکت.
• Postaffixal: ځينې - ځينې، ځينې، ځينې. په دې صورت کې د اړوندو کلمه يوه وروستاړي کې چې د ټولې کلمې سره ضمیمه ده تشکيلوي.
• Coalescence: په لوړه کچه ورکول - په لوړه کچه ورکول، روژه فوري - فوري.
• Truncation: کارپوه - ځانګړي کمپيوټر - کمپيوټر.
• د کیدنی: د روسيې فدراسيون - د روسیې د فدراسیون یو ATM - ATM.
• سربېره. څو انتخابونه شته دي. آيا د يو (شیدې ټانکر، سمنټ) د ټول کلمه (د SOFA بستريز، مشرې بستر) برخو (بېړۍ، الوتکې)، او یا برخه د یوه کلمه قات.

اړوند لغاتونه جوړول، د سترګو homonyms بهر نه پرېږدي: د پدیده ده چې د کلمو د ريښو، سره په بشپړ توګه مختلفو معنی، غږ او ورته شويدی. نو د کلمو د یو لړ: ودکا، اوبه، د اوبو - ده اړوند بل قطار، د موټر چلوونکي نه - د مزو - سیمونو.