جوړښت, ژبو کې
فعل etre: conjugation او کارونې
تقريبا د ټولو فعلونو ته کس او د شمېر له مخې د بدلون. دا conjugation په نامه. کله کله د دې د عمومي اصولو لاندې پیښیږي، خو دا اکثرا د ټولو له خوا د زړه د زده کړي لري د هغوي کارول، ځکه چې د مختلفو ډولونو د جوړېدو ضریب دی کوم منطق. او د هغوی په منځ کې، البته، "etre".
د فرانسې د منظمو فعلونو Conjugation
عصري سړی ستونزمنه ده چې لږ تر لږه په elementary په کچه د انګليسي د پوهې پرته وکړي. هر سفر، سره د بهرنيانو، په زړه پورې په لوړه کچه د ځانګړو مقالو غونډه - د ټولو چې اړينه ده، چې بهرنۍ ژبې زده کړي. زياتره د ښوونځيو انګليسي ژبه دي، که څه هم د فرانسې د دی نه کم مهم - دا دوباره د جواز معلومات. هغه هم د د ملګرو ملتونو او د هغې د دارالانشا کاري ژبو څخه یو دی، په پای کې، دا په ساده ډول ښکلي او عشقي. نه آسانه دنده، په ځانګړې توګه د ګرامر ځکه - خو هغه زده کړي.
په یاد ولرئ چې څنګه د تش په نامه "د منظمو" فعلونو په کتابتون کې، دا ستونزمن کار نه دی. د دوو سترو ډلو سره د مختلفو endings، چې د بېلابېلو اصولو conjugated دي شته دي. د دې تشریح اسانه لاره له خوا د جدول په کارولو سره دی:
حاضر | ||
ډله زه | ډله II | |
کړنومي | parl ER (خبرې اترې) | پکه ir (بشپړ) |
Je | parle | finis |
tu | parles | finis |
Il / Elle | parle | finit |
nous | parlons | finissons |
Vous | parlez | finissez |
لویدو / Elles | parlent | finissent |
دا څرګنده ده چې په ياد دغو قواعدو نه وي نو ستونزمن وي. خو، له بده مرغه،
او د اصلي ناقانونه فعلونو Conjugation
کېدای شي دا د فرانسوي د ګرامر چې داسې ښکاري چې د ډېر زیات ستونزه نه لري. خو دا بيخي سمه نه ده. اصلي فعلونو - etre (وي) او avoir (لري) په توګه ناقانونه طبقه بندي شوي دي. دا ده چې، د خپلو فورمه یوازې د زده کړې تر څو د د conjugation ناشوني عمومي اصولو پر بنسټ يې جوړ کړي. د ستونزو ترکيب دی چې د دغو فعلونو اکثرا "لونه" ده چې په کې د ډېر پېچلی ګرامري جوړښتونو په جوړښت کی ونډه ښکاري. خو ژر تر ژره د پوښتنې لاړ نه شي، چې د زده څنګه ټول ورته، د دغو دوو فعلونو دي بدل پیل شي.
حاضر | |
etre (وي) | avoir (لري) |
Je suis (زه یم، زه شته) | J'ai (زه) |
tu es (تاسو ياست، تاسو شتون) | tu په توګه (آیا تاسو لري) |
Il / Elle / د EST (هغه / هغې ده، هغه / هغې موجود دی) | Il / Elle / د يوه (هغه / هغې لري) |
nous sommes (موږ، موږ شتون) | nous avons (موږ) |
Vous êtes (تاسو ياست، تاسو شتون) | Vous avez (تاسو، تاسو) |
لویدو / Elles sont (دوی دي، هغوی د شتون) | لویدو / Elles بنیدیک (هغوی) |
نو څه زده کړي د د فرانسې د فعل د conjugation د، ده چې کولای شي په غاړه ده چې د ژبې د ګرامر ده etre؟ نه! وروسته د ټولو، د تيرو او د راتلونکي په کړنو بڼې شتون لري. او هلته دې فعل
پخوانی او راتلونکی
په فرانسوي، د فورمو 8 ځله، يوازې په لیک چې دوه ګټه اخيستل کيږي. بیا هم 4 لري رښتوندود،: موصوف شرطي، subjunctive او امر، او همدارنګه د communion او ډیزاین سواند ضمانت کول. دا ټول هلته دي 21 د فورمو ډول هر فعل، د کړنومي په ګډون. دا شمېره لږ ډارونکی. او دا د ټولو ضروري که تاسو د فرانسوي ښه پوهه غواړي بادار دی. د فعل etre، لکه څرنګه چې مخکې یادونه Conjugation، د قوانينو تابع نه دی، او له همدې امله، په خپلو ټولو بڼو له خوا د زړه زده کړل شي
يو بشپړ جدول به د دې په شان وګوري:
په ډاګه (Indicatif) | |||
وخت | په فرانسوي فعل فورمه | امکان ژباړه | |
Preterit | passé ساده (ساده پخوانی) | Je fus | زه / وه |
tu fus | تاسو شوي / شته | ||
il / elle / پر fut | د هغه / هغې و / و / و / وه (الف) | ||
nous لوګو | موږ وو / شته | ||
vous fûtes | تاسو | ||
لویدو / elles furent | دوی وو | ||
passé کمپوز (تېر بشپړ) | j'ai été | زه / وه | |
tu په توګه été | تاسو شوي / شته | ||
il / elle / په یوه été | د هغه / هغې و / و / و / وه (الف) | ||
nous avons été | موږ وو | ||
vous avez été | تاسو | ||
لویدو / elles بنیدیک été | دوی وو | ||
Imparfait (پړاو تېرو) | j'étais | زه / وه | |
tu étais | تاسو شوي / شته | ||
il / elle / پر était | د هغه / هغې و / و / و / وه (الف) | ||
nous étions | موږ وو | ||
vous étiez | تاسو | ||
لویدو / elles étaient | دوی وو / شته | ||
جمع que-parfait (کامل د اوږدې مودې لپاره له يو بل اقدام د مخه) | j'avais été | زه / وه | |
tu avais été | تاسو شوي / شته | ||
il / elle / پر avait été | د هغه / هغې و / و / وو | ||
nous avions été | موږ وو | ||
vous aviez été | تاسو | ||
لویدو / elles avaient été | دوی وو / شته | ||
passé antérieur (د هغه تبعیضاتو څخه تېر شوی) | j'eus été | ما شوی | |
tu eus été | تاسو | ||
il / elle / پر eut été | د هغه / هغې و / و / و / وه (الف) | ||
nous eûmes été | موږ وو | ||
vous eûtes été | تاسو | ||
لویدو / elles eurent été | دوی وو | ||
اوسنی ترينګلې ډولونه | وړاندې کړي | Je suis | زه / I شتون |
tu es | تاسو / شته | ||
il / elle / پر est | هغه / هغې لري / شته | ||
nous sommes |
موږ / شته | ||
vous êtes | تاسو / شته | ||
لویدو / elles sont | دوی دي / شته | ||
راتلونکي ترينګلې ډولونه | Futur ساده (ساده بڼه) | Je سرای | زه به |
tu seras | واخله | ||
il / elle / پر sera | هغه / هغې به | ||
nous serons | موږ به | ||
vous serez | تاسو به | ||
لویدو seront | دوی به | ||
Futur antérieur (راتلونکې تعیین ننګولې دي) | j'aurai été | زه به | |
tu مریي été | واخله | ||
il / elle / په سارونه été | هغه / هغې به | ||
nous aurons été | موږ به | ||
vous aurez été | تاسو به | ||
لویدو / elles auront été | دوی به | ||
Subjunctive (Subjonctif) | |||
Passé | que j'aie été | متکي خپرېږي "... زه و / شته" | |
que tu aies été | متکي خپرېږي "... چې تاسو وو / شته" | ||
qu'il / elle / په AIT été | متکي خپرېږي "... چې د هغه / هغې درلودل / کړې وه / / شته (او د)" | ||
que nous ayons été | متکي خپرېږي "... چې موږ وو / دي" | ||
que vous ayez été | متکي خپرېږي "... چې تاسو وو / دي" | ||
qu'ils / elles aient été | متکي خپرېږي "... چې دوی / شته دي" | ||
جمع que-parfait (سختۍ کارول) | que j'eusse été | زه / وه | |
que tu eusses été | تاسو / شته | ||
qu'il / elle / پر eût été | چې د هغه / هغې درلودل / دی / و / وه (الف) | ||
que nous eussions été | چې موږ وو / شته | ||
que vous eussiez été | تاسو / شته | ||
qu'ils / qu'elles eussent été | چې دوی / شته | ||
Imparfait (سختۍ کارول) | que je fusse | زه / وه | |
que tu fusses | تاسو / شته | ||
qu'il / elle / پر fût | چې د هغه / هغې درلودل / دی / و / وه (الف) | ||
que nous fussions | چې موږ وو / شته | ||
que vous fussiez | تاسو / شته | ||
qu'ils / elles fussent | چې دوی / شته | ||
وړاندې کړي | que je sois | زه / I شتون | |
que tu sois | چې تاسو دي / شته | ||
qu'il / elle / پر soit | چې د هغه / هغې لري / شته | ||
que nous soyons | هغه څه چې موږ / شته | ||
que vous soyez | چې تاسو دي / شته | ||
qu'ils / elles soient | چې کله هغوی / شته | ||
شرطي (Conditionnel) | |||
Passé 1re forme | j'aurais été | زه به دا وي / شته | |
tu aurais été | تاسو شوي / شته | ||
il / elle / پر aurait été | د هغه / هغې و / و / و / وه (الف) | ||
nous aurions été | موږ به دا وي / شته | ||
vous auriez été | تاسو به وي | ||
لویدو / elles auraient été | دوی به وي | ||
Passé 2e forme (نږدې نه کارول، يو کتاب فورمه، جمع que-parfait) | j'eusse été | زه به دا وي / شته (کله چې په تېرو کې د unrealized عمل ته راجع) | |
tu eusses été | تاسو شوي / شته | ||
il / elle / پر eût été |
هغه / هغې به وو / دی / و / وه (الف) | ||
nous eussions été | موږ به دا وي / شته | ||
vous eussiez été | تاسو به دا وي / شته | ||
لویدو / elles eussent été | دوی به وي | ||
وړاندې کړي | Je serais | زه به وي (د اوسنی) | |
tu serais | تاسو شوي / شته | ||
il / elle / پر serait | هغه / هغې به وو / دی / و / وه (الف) | ||
nous serions | موږ به دا وي / شته | ||
vous seriez | تاسو به وي | ||
لویدو / elles seraient | دوی به وي / شته | ||
امر (Impératif) | |||
Passé (ته د عمل ده چې بايد يو ټکی ختم شي يوه غوښتنه کښلی کارول) | نټي été | که | |
ayons été | اجازه / راځئ چې وي | ||
ayez été | وي | ||
وړاندې کړي | sois | که | |
soyons | راځئ چې وي / اجازه | ||
soyez | وي | ||
پیل فورمه (Infinitif) | |||
Passé | avoir été | وي | |
وړاندې کړي | دوياړه | وي | |
د sacrament فورمه (Participe) | |||
Passé | été | څوک وه | |
وړاندې کړي | étant | دا | |
هو، د فرانسوي فعلونو تنوع برید. او د ټولو څخه وروسته دې باید د ياده کړي. د لاندې جدول کې يوازې etre، چې conjugation ته د رسيدني څنګه چلند د یو ښه مثال دی ښايي ناسم
فعلونو. خو د خپل ستر مبلغ. په حقیقت کې، د ناقانونه فعلونو ویره باید هغه کسان چې غواړي چې د فرانسې د زده کړې مخه نه. د دغو بڼو نه د ټولو په پراخه هم وړونکي کارول، او ټول هغه څه چې ته اړتیا ده، چې تاسو کولای شي په منظم تمرين په یاد.
خوړل etre
د فعل Conjugation ښايي پېچلې ښکاري - په لاره ده. خو د زده کړې د خپل د فورمو د ټولو ضروري ده، ځکه چې دا به لري شي چې په دوامداره توګه کارول.
لومړی، دا په عبارتونو denoting اشغال، ملیت، یا د یو تن د نورو ځانګړنو شتون لري:
Je suis étudiante. زه یو زده کوونکی یم.
دوهم، دا چې کله چې د امریکا په اشارې کارول:
Je suis malade. زه ناروغه یم.
په پای کې، دا دی چې د بڼو د تولید لپاره کارول تېرو ترينګلې د ځينو فعلونو:
Je suis allé. زه ولاړم.
نو د دې مهم فعل د مطالعې له پامه ده کټ وي نه. او د هغه فورمه کولای شي د مختلفو عمرونو، موصوف او نورو ګرامري په ساختماني پرمختګ په اوږدو کې وساتل شي. بيا د فعل etre conjugation دومره نه دی
له نورو ژبو مثالونه
د فرانسې د ده د wrongness فعل د فورمو د احساس استثنا نشته. د اروپايي ژبو، دا ځای د حاکمیت دی. انګليسي ته وي، د آلمان د سین، هم د روسیې د "وي"! د تېر په توګه زياتره نه دی کارول په توګه په نورو ژبو د خپلو معادل، خو دا خامخا غلط. دا په اسانۍ سره ليدل، هڅه کوي چې مزدوج دا. دا ځل هغه په بشپړه توګه د "ده" پر بنسټ بدلون د تېرو او په راتلونکې کې، دا په شا او بدلون راځي په توګه که د اصولو ولاړ دي. که څه هم، نور صحيح دا په توګه د "غلط" طبقه بندی کړی. په اړه چې څنګه بايد د اخته فکر، د بهرنيو ژبو د زده کړې نو مخکې، دا بايد روښانه شي چې د مورنۍ - د روسيې - ده په سختۍ ساده.
Similar articles
Trending Now