جوړښت, ژبو کې
لکه څنګه چې د عبارت دی، "مينه درسره لرم" په مختلفو ژبو
"مينه زه تاسو ته!" - دا کلمې د هر په خپل ژوند. په روسي دې عبارت موږ سره د یو مختلف intonation وايي. به د اسم د "زه" تمرکز وکړي، او تر لاسه خودغرضه: دا ستا سره مینه لرم زه! د پر دوهمه کلمه ټینګار، چې موږ تر لاسه: له تاسره مينه لرم! دا تاسو ته، د چا نه بل. او هغه څه چې که موږ توپیر په دې ساده عبارت وروستۍ کلمه accented؟ دلته موږ د خپل احساسات په اړه وايي ... او دا به غوره زده وي څنګه الفاظ يې د بهرنيانو وايي؟ دا به غوره ته وايي، د نړۍ په مختلفو ژبو "مينه درسره لرم"! راځئ چې هڅه ...
د عبارت په سلاویکي ژبو "مينه درسره لرم"
د امریکا د ډیر پوه په توګه د مینې یوه اعلامیه چې د تر ټولو مشهور، ژبو زده کړې: انګلیسي، فرانسوي، الماني، هسپانوي ... خو موږ به وړاندې تاسو د دغو کلمو عهد نه یوازې د هغوی خو هم د لږ مشهور په غصه،. راځئ چې سره اړوند د روسیې د سلاویکي ژبو پيل کړي. Slavs يو ګډ کلتور، ذهنیت سره شریک او د نورو شیانو په منځ، موږ دي. له دې امله، چې په کې د زېرزمینی د روسیې د سړي لپاره د Slavs د ټولو ژبو د "مينه درسره لرم". تاسو زيات شمېر هم د یوه لوی اوکراین اورېدلي "زه tebe کوچ!" او يا ورته بلاروسي "زه tsyabe Kahana!" ژباړه نه اړتیا ده، حق؟ پايې وايي "Kohama Cheb!" يا "! Kohama چن"، د چک به وايي: "د هغو miluy!"، د Slovaks - "Mila تا!". د سربي او کورویشیایي ژبو، زموږ عبارت غږونو په څېر "volim te!"، او د Bulgarians "obicham هغو!" Macedonians "د هغو Saks!" ښه او د سلاویکي سلوانیایي بشپړ رسمیت "مينه te!".
د عبارت په Romance ژبو او لاتینې "مينه درسره لرم"
Romance ژبو ګڼل په منځ کې په نړۍ کې تر ټولو ښکلی وي. نو څنګه تاسو د عبارت په دغو ژبو کې "مينه درسره لرم" غږ کوئ؟ ستاسو څو خامخا پوه شي چې د مينې فرانسوي اعلامیه به د کلمو resound، هسپانوي او پرتګالي "• کومه امو!"، او د ايټاليا د ژبې "د Je t'aime!" - "! TI امو" د نورو Romance ژبو په اړه څه نظر لري؟ بيا شته دی ښکلی رومانیايي "te yubesk!" او کتلان "t'estimo!" لکه څنګه چې د Romance ژبو د ancestor لپاره لاتیني -، د لاتینې د سپيڅلي لغتونه عبارت دي له د معمول "te امو".
د عبارت "مينه درسره لرم" په یوناني
د مخه د لرغونو يونانيانو د "مينه" کلمه په مختلفو فام درلود او دی denoted توګه شپږ څومره مختلف لغاتونه! د "ايروز" کلمه مانا مينه "بې اختياره" هوس؛ کلمه "philia" یونانیانو د مينې په نامه، په پوله دوستۍ، د هغه د ښه دوست د يو مينه؛ "Storge" - د کورنۍ مينه؛ "Agape" - د قربانۍ، عيسوي، تر ټولو اصلي مينه؛ "Mania" - obsessive مينه، او د "pragma" - معقوله. او زموږ د یونان عبارت به لکه غږ "s'agapo!"
"مينه درسره لرم" د Germanic د خلکو د ژبو
سربيره لا د انګليسي کلمه "Ay Lav u!" deafened او خورا پراخه جرمني "د هغوی Liebe dux!"، وايي، چې په د Germanic ژبو شته نه په تیرو دوو سویډني ورته دی "yad elskir ورځ!"، ډنمارک، ناروې " Yei elsker منع! "ایلینډیک" dex Elskoy Teague! ". د هالنډ په مينه سره د خبرو پیژندل دي او د کلکسینونو له خبرې "مينه uk څنګه يئ!" - "! Ek es bodice د خپ وګورو"
د عبارت په Finno-Ugric د خلکو د "مينه درسره لرم"
د عبارت په د نړۍ په مختلفو ژبو غږونه "مينه درسره لرم" تل تفریحي او ښايسته دي، دا مهمه نه ده په کومه ژبه دا وه. اوس، چې څنګه د Finno-Ugric د خلکو، چې زياتره يې په روسیه کې او يا په هېوادونو پولې ته دا ژوند مطلقې غړي د کلمو د پیژندلو وګوري. راځئ چې سره د تر ټولو پراخه، په حقیقت کې، پیل د فنلڼډي ژبه. د فنلنديانو وايي، "Min rakastan سين" یا په ساده ډول "Rakastan سين". Estonians، د چا ژبه ده چې د فنلڼډي ډېر ورته، "Ma armastan د سنده." د استازو د Komi خلکو د WORD "ME radeytan tene" د احساس د خوښې وړ پیژندل. د عبارت: "زه ستا سره مینه لرم" په د Finno-Ugric د خلکو د نورو ژبو ده: په ماري "زما tyymym oratam" په Udmurt "yaratyschke شنبه لهجه"، هنګري - seretlek "پر eryaznskom ژبه - د" Mon vechkan ټونگ ".
يو څخه د ترکمنانو د خلکو د مينې اعلامیه
په پام کې څنګه دا به د عبارت په رسمیت، او د ترکي د خلکو د مختلفو ژبو کلمه "مينه"، او د روسیې او نور په کې ژوند وکړي. په مرکزي روسیه، تاسو کولای زياتره د تاتار "دقیقې مثبته yaratam" Bashkir "دقیقې hine yarateu" یا Chuvash "ورګډې Ene Jurate" واوري. خو ترکان به ووايي چې دا خبرې په توګه د ازبک "الثاني seviyorum" کولای واورېدل شي "نارينه الثاني sevaman"، ترکمن - "نارينه الثاني soyyarin". په قزاقستان ژبه به د دې په څېر د غږ "مينه": "نارينه الثاني zhaksy koremin". کورگی وايي "نارينه الثاني suyom". په kumykskom زموږ عبارت به وي: "نارينه الثاني syuemen".
په نورو ژبو مينه اعلامیه
د عبارت په مختلفو yahykah نړۍ "مينه درسره لرم" تاسو ته اجازه زده او ډير خلک په بشپړه توګه د نوي، د امریکا د یوه لږ پېژندل اړخ پوه شي. مينه: وروسته د ټولو، د دغو خبرو په څېر د تر ټولو مهم یوه اعلامیه غږ. لکه څنګه چې ده په مینه کې د مختلفو خلکو پیژندل؟ ډير عام ژبه د سیاره - د چين د. په دا ډیره د لهجو بیلابیلو شته دی، خو که تاسو د اصلي دولت د ژبې نسخه واخلي، چې موږ د مينې د کلمو په رسمیت "په هجري نه" ترلاسه کړي. په عبراني، د ښځو او نارینه وو د مينې یوه اعلامیه دي توپير لري. "Ani ohevet Otkha" - د يوې ښځې په رسمیت لکه "Ani ohev otah"، او د سړي غږونو. ارمنيانو،، وايي به اعتراف د مينې احساسات "Es Kez sirumem" Latvians - "Es Tevi Milu". منګولیایی "زه ستا سره مینه لرم" به په "دوه tandas hayrtay". د جاپان د ښځه د خپل مین سره وايي: "vatasiva anatava aysite راغلیو" او په ځواب کې یو جاپاني سړي ته په غصه: ". د هجري قمري کال Kimi siteru" خو په جاپان کې د مينې د لومړي اعلامیه به په لاندې ډول وي: ". Shuki desu" "TI دعا" - rouge،، به "bon SRO dankh پوهنتون" او د البانیایي وايي، د مينې خبرې کولې. زموږ په Abkhaz عبارت تقریبا لکه یو بس همدومره غږونو: په اماري "ساره bar bziya bzoy" - په برما "afegere له زيږون څخه"، "چن Tingo chhiiti"، د Buryat د "دوه Shamai durlaha". Gagauz وايي "byan الثاني Beaner" جورجيايي - "IU mikvarhar روغبړکوي". د مينې اندونېزیايي عبارت به په Kabardian "Sa va uzoheu Fuwa"، د کوریا "Sa لنګ سوي"، یا بروز لکه "Si mentinta kou" وګورئ - "Mi د ايجاباتو په منځلوبه کې".
په پای کې يو څو خبرې
اوس تاسو د عبارت په مختلفو ژبو "مينه درسره لرم" حفظ کړ، چې تاسو کولای شي په خوندي توګه د خپلې خوښې او يا د خوښې دغو ژبني پوهه حیران. يوه به فکر کوي چې هر څوک به نه يوازې د مينې یوه اعلامیه اورېدو خوښ وي، خو دا د جادو کلمه - په مختلفو ژبو - د "مينه" کلمه. ستاسو د مینې اعتراف، وايي، "مينه درسره لرم" په مختلفو ژبو، نه وي د خپلو احساساتو له ډاره، په ځانګړې توګه که دا عبارت به صادقانه او ستاسو د ټولو د مينې غږ. دا يو عجيبه احساس، چې بايد چې یوازې کس پوهيږي. او که تاسو نور او اصلي، متقابل احساسات په رسمیت تاسو کابو تضمین. نو ته لاړ مخکې، غوره چانس!
موږ هيله لرو چې د دې مادې له لارې، تاسو زده خورا ډیر، او دا د عبارت په مختلفو ژبو "مينه درسره لرم" په شان غږونو. ښايي دا جادو لغاتونه به د پورته ژبو، چې به ډېر په شان تاسو غواړئ د مطالعې په پيل وي. مه وېرېږه sovershenstovat نه وي، د پراختیا او د یو څه نوی زیار.
مينه او شي مينه! "مينه زه تاسو ته!" په مختلفو ژبو د نړۍ په هره بڼه غوره غږونو!
Similar articles
Trending Now