د ویناوو تېروتنه

د قدیم زمانې راهیسې، د بیان ښکلا او د فکر سادې تر ټولو لوړ فضیلت ګڼل کیږي. دا ممکنه ده چې هغه څوک ومومئ چې فکر نه کوي چې د کلمې پیژندل خورا مهم دي. یو کس کولای شي د لرغونو سیالیو کلمې، اریسټیل، هغه څوک چې ویلي یې دي که تاسو غواړئ یو کس پیژنئ، تاسو باید د هغه سره خبرې وکړئ.

حتی د XIX پیړۍ په پای کې، ژبپوهنې دمخه لا د دې حقیقت په اړه خبرې پیل کړې چې د بیان کلتور کم شوی دی . د مثال په توګه، D.E. Rosenthal پدې باور دی چې ادبي ژبه په کلکه د کلکوکي او آن حتی د کلمې کلمه کې اغیزمنه ده. له بده مرغه، د عصري ځوانانو ترمنځ د ارتباطي مهارتونو پراختیا خورا ډیره شوې ده، په همدې توګه، د بیان مالکیت په پام کې نیولو سره په پام کې نیول شوی.

د ادبي ژبې نورمونه د ډیری سرغړونو څخه سرغړونه کوي. دوی حتی د سیاستوالو او ژورنالیستانو لخوا هم اجازه ورکول کیږي. کوم سرغړونې معنی لري؟ دا جعلي دي، عام کلمې، پور اخیستل شوي لغاتونه.

د ویناوو غلطی د کلمو کارولو څخه سرغړونې دي، یا د هغوی فورمو، د هغوی معنی، ګراماتیک ساختمانونه، او د روسی ژبو د نورمونو سرغړونه د اورتوپی، ګرامر یا لغتونو په اړه.

د خبرو نیمګړتیاوې عبارت دي له بیان کې د هغو نیمګړتیاوو په اړه چې د بیان د بېلا بېلو وسیلو د بېوزلو انتخاب سره تړاو لري، موږ د انتقالي تکرارونو یا حتی د ځینو غوره الفاظو کارولو، همداراز شاټونه، توقیف، د مصنوعي ودانیو بې وزلۍ، د اوسنیو شفاهي اړیکو ناوړه ګټه اخیستنه، او داسې نور.

د ویناوو غلطی دوه ډلې دي: لفظي او ګرامري مناسب . ګرامريکي د کلمې جوړښت څخه سرغړونه کوي، پداسې حال کې چې زباني ځانونه په ځان کې د ژبنيکي واحدونو په کارولو سره په یو بل یا بل شرایطو کې سرغړونه کوي. دا دا، د ساختماني غلطی نشتوالی د الفاظو د جوړیدو سره تړاو نلري، مګر فعال، د کار پورې اړه لري.

د ویناو غلطی کیدای شی په ډیرو کټګوریو ویشل شی:

• لیکل؛
• مورفولوژي؛
• Syntactic؛
• تلویزیون؛
• مخابراتي.

راځئ د ځینو وینا غلطیتونو په اړه خبرې وکړو چې ډیری وختونه پیښیږي.

ډیری وختونه پیدا کیږي ځکه چې خبرې کول ساده خبره نه پوهیږي او د کلمې معنی نه لري او حتی لږ هم. دا کیداې شي د مثال په توګه د پور اخیستل شوي کلمې وي. دا ممکنه ده چې د ژوند شرایط وړاندې کړئ، پرته له دې چې بې له دې چې خلک د سفر ادارې "Phobos-S" نومیږي، کله چې دا کلمه "ویره" مانا لري. د ریل اسٹیٹ ایجنسۍ - "ډیمو"، کله چې د هغه معنی "افرا" دی. خلک د هغو هغو معنیونو په اړه هم فکر نه کوي چې دوی یې کاروي.

د دې غلطی په اړه باید وویل شی د اسمعیل فورمه غلط جوړول، د بیلګې په توګه: "شرکت د تصدیو د اقتصاد تحلیل کوي"، او وروسته ټول ازموینې په روغتون او یو کلینیکینیک کې ترسره کیږي. وړاندیز باید ولولي: "دا شرکت د تصدیو د اقتصاد تحلیل کوي."

له بده مرغه، د وینا غلطیتونو په اړه پوښتنه، کوم چې موږ په اعلاناتو کې اوریدلو، خورا اړونده دي. د دې له امله، ناسم تلفظ د ناقانونه سرعت سره پراخیږي، د روسیې کلتور کلتور ته تیاره کوي. په اعلاناتو کې د وینا غلطي - یو ډیر عام پیښې، چې له بده مرغه، له مینځه وړلو کې سخته ده، ځکه چې واقعیا خلک د ژبپوهنې په شرایطو کې خورا کوچنی دي.