د تره - څوک دی؟ د اصطلاح او د هغې د استعمال منشاء

مهاله چې د خپلوانو ته اشاره کوي، ډیر شمیر، او د دوی وارخطا په اسانۍ سره تر لاسه کولای شي. په تېرو کې د هغوی یو شمېر دي او هېر شوي دي، په داسې حال کې د نورو په فعاله توګه کارول کیږی او د ټولو پېژندل. د کورنۍ د تړاو د کوچني کوچني پوه دی کله کله ستونزمن وي. دا ماده به هڅه وکړي چې پوه شي، د تره او د تره - چې دخپلوۍ دی؟

د تره څوک دي

د دې لپاره چې د ماشومانو د تره يا ترور ته مراجعه وکړئ، یو د واکمنۍ په توګه، لکه "د تره" یا له پلوه کارول "د تره." خو دوی هم يو د تره او د تره زوی په نامه شي، په ترتیب سره.

په عمومي ډول، د څو ګروپونه موجود دي : دخپلوۍ consanguinity، نامحرم تړنې او د واده د اړيکو. په يوې نيغۍ ليکې به consanguineous وروڼو او خويندو چې لږ تر لږه يو عام مور وي. د تره دي consanguinity يوه نيغه کرښه نه ده.

له امله دا حقیقت چې د غږ د تعریف په نادره توګه، که تاسو د "د تره" کلمه په يوه ټولنه لري، تاسو د سوال پوښتنه: "؟ د طره - چې دا" اصطلاح کولای تعريف په توګه د تره شي، چې د هغه د تره يا ترور لور ده دواړه پلرنئ او د میندو د.

د کلمه منشا

د "د تره" کلمه د فرانسې د "cousine"، چې دا مانا څخه راځي "د تره." د روسیې د شرافت د استازو له خوا د 18th او 19th پېړيو خبرې وکړې فرانسوي، نو کلمه په پراخه وه. بيا د ټولو لوستي خلک، پوه تره - چې د هغې وه. د ساده خلکو په ندرت سره د 'بهر عبارتونه "کارول يې د هغه د پردیو او د نه پوهيدو. نو کله چې هغه واورېدل «یو cousine»، ښايي حيران: "د طره - څوک دی؟"

په عصري روسي ژبه ده په ندرت سره کارول کيږي، که څه هم څو کلمو زموږ په ژبه ده چپ د فرانسوي ميراث، خو په ځانګړې توګه دا نه امسا. د مثال په توګه، د "داد" يا "مور" کلمه فرانسوي ريښې هم لري او د ژوند په هره برخه شي.

د دغه شرطونو نور ارزښتونه

د تره - چې دا دی، tolskovye روسي قاموس Ozhegova، اوشاکوف تشريح کړئ. د افرايم د توضیحي قاموس له مخې، د مودې کولای شي مانا هر لرې خپلوان، د ساري په دوهم د تره. تر اوسه د خپلوانو لکه نومونه، لکه د تره، نور د تطبيق د خپلو اصلي ارزښت - د تره.

همدارنګه، د کلمې «cousine» colloquially می غږ یو ښه ملګری. په تاريخي لحاظ، د درملنې Mon د تره زوی، چې دا مانا لري: "زما د تره زوی"، شوه د شهزاده او يا د جوړې د وينې د پاچا له خوا کارول. دا titut کې د بل کس د عنوانونه تړاو د شاهي نسب يو کس سمبالولو، د جنس پورې کله کارول.

دغه لانديني ارزښتونو کولای شي د کلمې مانا: Sidekick، Sidekick، او سره یو پېغورونه د پوټاشيم د - dupe او دباوونو له eccentric. د تره زوی هم ورور colloquially په نامه، چې د ده، هغه شخص چه ورته نظر او خوند لري، او همدارنګه په اصلي ورته.

که تاسو د روسیې د کلاسیک ادب معاينه، موږ کولای شو د عادي کلمو د کارونو لکه "د تره زوی" او د هغه مخونه چې د وګورئ "د تره." څوک دی چې دا، اوس موږ پوهيږو د هغو کلمو د تفسير په مختلفو قاموس دي. همدارنګه، تاسو وګورئ، چې په زاړه کتابونه تره نوم په فرانسوي cousine دی، او یا په زاړه د روسیې د "تره."

په انګلیسي عبارتونه د لغاتو کارول

د عبارتونو لري چې کلمه د ټولو ډولونو سره شتون لري. د مثال په توګه، څلويښت دوهم د تره - يوه لرې د تره، د تره دويم - د دوهم د تره زوی او یا خور، لومړی د تره ځل لرې - د ماشوم د تره يا د تره زوی، چې د ده لوی-وراره يا خورزه. د بيان د تره اووه / څو / ځله لرې وسيله چې دا مانا لري یو ډېر لرې خپلوان "په اوومه جیلې، اوبو".

د تره زوی واده

په توګه د تره زوی واده د داسې يو څيز شتون لري. دا په دې مانا چې د تره راشي وینې د خپلوانو واده. د واده دغه فورمه شو مخکې رواج، په ځانګړې توګه په منځ کې د ايليټ. په پای کې ګرځي لکه د اتحادیو د اقتصادي لاملونو له اکثرا.

د محتویات یی له قانوني نظره، په داسې ودونو بنديز نه دي، خو د خلکو په نظر کې اکثرا داسې ودونو غندي، د هغوی د ماندينو اخلاقي مظهر په پام کې. له امله په داسې ودونو ماندينو زياتره ماشومان د مختلفو کمي او ميراثي ناروغيو زیږیدلی دي.

ولې د دغو کلمو په کارولو کې د روسیې د ژبې ده بند نه؟

د ځانګړو کلمو د کارونې د فیشن میلان لاندې راځې. د مثال په توګه، د خلکو د برازيل د ډرامې، نو، په ترتیب سره، او خبرې چې لاتین اصلي، هم په موډه وو کله چی یې دي.

ولې دا اوس نه یو د "د تره" یا "د تره" کلمه کاروي، ولې وه بيا د مخنيوي لپاره په روسي خپلوانو غږ - د تره زوی او یا خور؟ ښايي د ځينو بهرني کلمو د دې حقیقت چې د 1917 د اکتوبر د انقلاب نه وروسته، د فرانسوي ژبې د خپل تړاو له لاسه تر اغېز په کارولو. سربیره پردې، د بهرنۍ ژبې د پوهې سره يو سياسي جرم شو معادل، لکه فرانسوي چارواکي وايي د يوې پاکي کورنۍ، چې منع شوي دي.

ښایي چې ولې ځینې بهرني لغتونه عبارت دي په کلکه په دې، او يو شمېر يې نه د ریښی، ستونزمنه ده آن د تجربه ژبپوهانو.