"د Damocles توره". اصلي phraseologism

زموږ په ژوند، موږ تل د Idioms او رنګارنګ اصطالح کې، کله کله ګټه، یوازې د دغو مبدا په اړه نه فکر ثابت څرګندونې. هر ځان احترام فکري او په عمومي توګه هر باسواده شخص باید د دې موضوع پوه شي. نن راځئ phraseologisms په اړه خبرې "د Damocles توره." دا یوه نسبتا عام مفهوم دی. موږ ټول پوهېږو چې د بيان، چې له یونان افسانې او زمونږ په ورځني ژوند راغی - "د Damocles توره" - دی د نن ورځې په فرهنګ او سياست ډېر مشهور دي.

"د Damocles توره". (legend)

ته (legend) له مخې، د ځينو د یونان د دولت له خوا د اوږدې مودې مخکې له خوا د يو ظالم په نامه د Dionysius، چې په کورغم قدرت او مال يې د نوم له خوا حکومت چلوي. Dionysius یوازینی واکمن، د ستايني پاچا و، او د ټولو هغه بل په پرېمانه درلود: د هغه یو ښه چاپیریال، وفادار او اطاعت مضمونونه، سوکاله دولت، پرگنو مال، د سرو زرو او هره ورځ feasts ټنه چې اندازه درلود. د Dionysius شتون د وخت د ټولو ظالم له شتون څخه زيات توپير نه دی: په وخت هغه د جګړې په ډګر کې ولګول، د ښه شراب يو ګيلاس، خو د تفريحي. د Dionysius د ژوند په برخه کې د دنیوي، اسانه او بې پروا ښکارېده.

بې له شکه، چې د ژوند دا ډول غوره حسادت نور لامل: هر څوک غواړي چې د "په بوټان" د پاچا وي، دې هيله چې د نامحدود قدرت او شتمنۍ د خوښي لري. او زمونږ د ځلې، افسوس، هلته اوس هم یو دروغو چې د ژوند په شان د سرو زرو سمندر کښتۍ مطمن آسانه او بې پروا سياستوالو ده. او هلته و یو سړی ته مراجعه Dionysius - Damocles، چې د کېدو یوازینی پاچا خوب. Damocles خپل خواهشاتو د پټولو نه کوي او په ښکاره د پاچا د خپل نيت څرګند کړ. بيا Dionysius پرېکړه عبرت درس ورکول دي، او Damocles ښيي چې د پاچا شې - بيا د مسولیت دروند بار ترسره کړي چې په پرله پسې ډار او د چل او یا نږدې او يا د بهرنيو دښمنانو څخه د بريدونو د تلپاتې انتظار وي. هغه به د د Damocles شاهي ژوند illusory تصور له منځه وړي، او د ټولو د واردیږي، سره د بې بريده خوښي پرتله دا.

نو، Dionysius ثبوت دا، هغه پرېکړه وکړه يو غيرعادي تجربه ترسره کړی.

هغه په خپل ځای په تخت ناست وو او امر Damocles چاپیریال هغه شاهي ویاړونو ادا کړي او په بشپړ اطاعت. Damocles د راديوي وه او په همدې ساعت ته د باور څه قيد. نو، ليوالتيا، هغه د هغه سترګې په آسمان ليکلو لست، په توګه که د دې لپاره په ګټه د خدايانو په مننه. خو دا وه. هغه څه چې د هغه د سر وليدل؟ توره پر horsehair زوړند نوک ښکته په مستقيم ډول پورته! هره شېبه دا توره شي سقوط او دملنګ Damocles مشر. دا په نامه "د Damocles توره" - د برخمن او آرامۍ د خنډ دی.

په دې لاره Dionysius مشاهده ټول د د د د دولت د واکمن هر ریښتیني د دریځ ښودلې ده. دا چې د یوه بیان د شته وو: "د Damocles د تورې." دا افسانه، له خوا په لاره، دا ده چې د عمومي زده کړو د پروګرام برخه ده. د دې لپاره چې د هر منځنۍ تبعه باید کیسه پوه.

اوس د بيان د "د Damocles توره" په صورت کې کارول کله چې یو سړی lurks د ممکنه خطر، چې په هر وخت کې دا راځي چمتو دي.