جوړښت, ژبو کې
د مرکبو جملو - دا اسانه!
د مرکبو جملو - دا د ژب زده عبارتونه او جملې العروض واحدونو کړی. دا د ټولو کوچنی واحد نه ده. دوی د ساده جملې، په یوه ګرامر او intonation واحد متحد لري.
ساده syntactic واحدونه چې د پیچلو جملو کوي، خپل لري د ګرامر اساساتو، خو د intonation او د semantic بشپړوالي دي له دغو ساده وړاندیزونه توپير نه، په خپلواکه توګه د موجوده. دا يوازې د ټول جوړښت پای ته ساده جملې ته پیچلې افکار څرګند کړي.
د يوه ساده جمله بیلګې په توګه: معمولا د پسرلي پیل سهار.
د یوه پیچلې سزا بېلګې په توګه: د کوټې brightened په کړکۍ څحه وختي د مرغانو د غږ له لارې، معمولا پيل پسرلي سهار.
د ساده جوړښتونو ته د پیچلو جملو پورې تر منځ د اړیکو وسیله دي اتحادیو، د تش په نامه د متحدینو د کلمو او intonation، په ليک چې څرګنده کړه، ايښولو. خپلوان ضمیرونو او pronominal adverbs د د کلمو د اتحاد د رول دي. زیاتره وخت، وړانديزونه يوازې له خوا د intonation په ګډه ترسره شوي دي.
سره د اړيکو په اړه، د پیچلو جملو ته asyndetic او متحدو جوړښتونو ویشل شوي دي.
د متفقینو ګروپ وړاندې کوي، په خپل وار، په انګړ او د ودانۍ جملو وېشل شوی دی. هم پیچلې جملې سره د مخابراتو بیلابیل ډولونه شتون لري.
مثال conjunctionless پیچلو سزا: آیا د فريب نه ځي ډېر ناوړه ته لکه یو درغلیو احساس، دا به زما د ژوندانه نازک تعادل مات کړي.
مثال slozhnosochinennogo پیچلو سزا: سیلانیان تر campground ژر ووتل یوازې دوه کيلومتره لرې وو.
د یوه پیچلې ودانۍ سزا بېلګې په توګه: د ځنګل خبرداری ورکوي چې که د هوا نه د ښه والي، هلته ده په اړه د ښکار او د خوب هيڅ.
د یو ساده ودانۍ جمله د جوړښت په چوکاټ کې دننه له خوا commas جلا کيږي. نه گوخې سره نښلوي او disjunctive، که ساده برخی سره وصل دي د عمومي منځنۍ غړي او یا د عمومي متکي فقره ته مخکې.
مثال: د کړکۍ له لرې غرونو رابرسېره او د سيند وګورئ.
که د دغو وړاندیزونو یو شامل juxtaposition یا په ډراماتیک ډول په تړاو، د پر ځای د يو گوخې ټوټه ټوټه شوی.
مثال: هغه به د هغه د لاس پورته - او يو شمېر خلک د تڼۍ په لسګونو کلیک، غیرحاضر د ولسي جرګې لپاره د رایه ورکولو.
که د انګړ جملو په ټولو برخو کې دي برابر، بيا په پیچلو جملو لري یو اصلي او ثانوي. د عمده برخه لرونکی اساسي مفکوره ده اساسا وايي، په داسې حال کې د ثانوي برخه، په ساده جملې څرګنده کړه، چې د يوه ساده جمله د جوړښت څخه د کوچنيو غړو پوښتنو ته ځواب، د پرتلې.
د مخابراتو طبیعت پیچلې جملې یوازې د دوی یو - د هغو کسانو، چې د اصلي رسولو په مستقیم ډول سره وصل شوي دي او هغه چې له سریال څخه د اړیکو د وصل کېږي، او د اصلي ویشل شوي دي.
مثال: هغه راته وويل په اوړي کې څنګه الرزاق او چیرته چې اراده لري چې په ژمي کې ته لاړ.
د predicate ته وويل چې دوه متکي فقرې دي
مثال: زه ناڅاپه څوک د هغه په ګاونډ کې، چې، لکه څنګه چې ما وویل، د ډیرو کلونو لپاره نه څراغونه وو په بهر راځي وليدل.
د اصلي فقره، اړوند یوازې فقره "زه ناڅاپه د يوه وليدل" "چې د چا د کور د څنګ د دروازي څخه راځي." پاتې عارضی برخه له يو بل سره په لړ سره نښلول.
انګلیسي هم عصري ډیزاین کاروي. که د برخه یو د پېچلو جوړښت، د ساده جوړښتونو شامل دي، برابر دي او هر ګرامري ټکي له خوا د مضمون او predicate وړاندې دي، چې دا د روسیې د سيالانو ودانۍ جملو.
مثال: موږ يوه عصري کور واخيست، خو موږ ته يې راضي نه دي. موږ د يوه عصري کور اخيستل، خو موږ له هغوی څخه ناخوښ دي.
ساده برخو د یوه پیچلې ټول یوې برخې په توګه اکثرا د اتحادیو ته، او همدارنګه د روسيې په وړانديز سره نښلول. په دې مثال په توګه، د اتحاد خو - انالوګ د روسیې د adversative اتحاد خو.
په انګلیسي پیچلی جملو د پېچلو هم دي، په کوم کې چې د ثانوي ساده syntactic په ساختماني دي چې د اصلي برخه تابع دي.
هغه څه چې ما پرون وويل بدل بهر ته د سوچه حقیقت وي. هغه څه چې ما پرون وويل، دا سمه وه.
Similar articles
Trending Now