Bumpkin - دا سپکاوی کلمه او که نه؟ د Pskov ولايت اوسيدونکي

حیرانتیا، چې د لغت "bumpkin" څخه مبهم نور اړوند. په ډيرو مواردو کې دا د Pskov د سیمې د اوسېدونکو له خوا کارول. يو شمېر په پام کې دا رتلو، نور دي د دا ډول ځان تعیین وياړي. د د د د کلمې د اصل ټول اخستونکي. bumpkin - د ولې د مختلفو Pskov نسخې شته.

بل د پطروس د ستر

دا شان يو ښکلی (legend) نور، خو دا وايي، چې د نوم سره د امپراتور يوه رڼا لاس ښکاري.

دا حقيقت چې د هارډویر د توليد لپاره د Pskov ولايت anciently مشهور بادار کسبګر. کله چې پیټر لوی غوښتل چې د لیندۍ له خوا د محلي پش کش، خو نه یې ماستري دا. دا په رښتيا هک پک کړي، ځکه، چې يو قوي سړي، هغه په اسانۍ سره بوټان وشی. نو هغه Pskov کسبګر ستاينه وکړه او هغه يې bumpkin. له همدې امله، د دغو ځمکو د بومي خلک ډېر په وياړ سره د ځان، چې په لاره کې د نيکونو د حافظې ته مراجعه وکړئ. سربیره پردې، په 2014 کال کې هم په Pskov bumpkin څلی جوړ. د هنرمندانو جوړونکي د جعلي قضيه تلپاتې او د هغوی قدرداني وکړه. دا څلی د ښار د رسمي سمبول شي.

Bumpkin - دا uncouth ولايتي؟

که څه هم د تېر نسخه، ډیر احتمال سوچه افسانه، خو هلته د اور پرته دود نه دی. دا ښکاره ده چې پيتر لوی په 1714 يو فرمان، چې له Pskov نیونکي په اړه دوه سوه کورنيو ته امر وکړ چې د پیتربورګ په څنګ ته صادر کړ. په ښار کې يوازې جوړ او ښه پش هلته نه وو. دوی ته د حل په اطرافو، چې د روښانه دليلونو، د Fisherman د کلي په توګه وروسته شو مشهور مرسته کړې ده. د هغه مشن - جوړولو هارډویر - دوی په سمه توګه ترسره کړي. مهاجرينو سره نوکان، میلې، horseshoes ځوان ښار چمتو کړل. له همدې امله skobarstvom پيل ته نور هم په تخصصي blacksmithing لپاره وګماري.

خو د Fisherman کې د بیال بیلو والیتونو او اوسېدونکي neotesannostyu، خالي، نو د خپل مسلک په نوم د يوه منفي مفهوم ته رسولې ده. نو راغلل چېني، تنګ نظره، نالوستي، حريص خلکو په نامه شي. کېدای شي، په پیل کې د کلام argotizmov وه، خو دا د يو پراخ د لغاتو مجموعه، چې دا بند د وخت په تېرېدو ته هجرت وکړ. له همدې امله، د ټولو عصري قاموس، bumpkin له مخې - د یو redneck، یو boor او cheapskate.

د د د د د خبرو اصلي دغه نسخه په ګټه نامستقیم دليل دي چې په کې د نورو ژبو د غږ د نښې ورته. موږ اصلا د فولکلوریکي چې د Pskov د خلکو په ګاونډ کې ژوند کوي، د مثال په توګه، په اړه Latvians په اړه خبرې. په نظري، که کلمه اوس هم په روسي شته، خو دا له لاسه شو، د هغې نښې نښانې کولای شی چې په نورو ژبنيو سیستمونو کې وموندل شي. په دې ډول، د لېټواني skops، مانا "حريص"، کولای شي د دې يو ثبوت په توګه خدمت وکړي. همدارنګه، په جرمني یو adjective skeptisch ( "شکمنو") او همدارنګه د فرانسې د sceptique سره د ورته ارزښت شته. خو کله کله، لکه هغوی چې وايي، ته اړتیا نه لرې ته ولاړ شي، ځکه چې د روسیې د "موټې" هم کولای شي د له Pskov ځمکې مهاجر کلن لقب یو انګازې وي.

Bumpkin - یوه ماهر جنګيالی؟

بل نسخه، چې د پښ د صنايعو له هيڅ اړخ نه لگوي شته. Pskov خلک - د سلاویکي قوم Krivichy اولادې - په پوځي کاروبار د خپل dexterity او زړورتیا شهرت لري.

نو خپل ځان ته راغلل، لکه د "لیندۍ" کلمه چې یوه پوځي نښته ته اشاره کوي او bumpkin د هغې د ګوند په نامه. د ورته ټوکن په شتون سره د ارزښت له مخکې په سربي او کورویشیایي ژبو د چا ویناوالو په Pskovians جغرافیایي نږدې ژوند نه کوي: که څه هم، د دې نسخه پلویان، سره ډير لږ شواهد فعالیت کوي. دا ده چې، د محتویات علمي ټکی څخه، لکه دلایل سره د سپين تار ګنډل شوې دي او کولای شي په توګه يوه هڅه چې د نوم بحث بيولو او د negativity د ومې ويل چې د يو اوږد وخت په تيريدو سره جمع څخه دا ومينځي وبلل.

یا هغوی چې bumpkin هغه خلک چې د دښمن له سيمې څخه د يو ښه خوندي ژوند په نوم. او هغه ځمکه ده چې وروسته د Pskov ولايت لپاره د خپل castles مشهور کړ، خوندي بريدونو په وړاندې د اوسیدونکو په څېرغواړي.

بيا په پياوړي کولو consonant کلمو څخه د نورو ژبو، لکه انګلیسي د تېښتې ( "د مخنيوي"، "تېښتې")، د يوه لرغوني یونان σκεπαω ( "خوندي"، "هاربر")، د ایټالیا د scappare ( "تېښتې")، رومانیايي، یو scăpa (واخلي "خوندي"، "خوندي"). د دغو کلمو ارزښتونو کې د يو ښه خوندي ځای مفهوم اوښتي دي.

وییزې ارواګانو

مېرمنې په اړه چې ایا هلته 300 کاله وړاندې د عمومي نوم له خوا مبهمه شک ځپلې. ځکه چې که داسې وي، نو دا به په کرونیکل او نورو تاریخي اسناد واقع کيږي. خو داسې شواهد نه شته. همدارنګه، Aleksandr Sergeevich Pushkin، چې د تقریبا 3 کلونو کې د Pskov ولايت کې ولګول، هیڅکله هم یادونه وکړه چې په لیکلې کلمه. او د adjective "Pskov" هغه 18 ځلې کاروي. همدارنګه، په "د روسي ژبي توضیحي قاموس" بدلون له خوا د Dahl کلمه، د 19th century په خپره شته. دا لږ تر لږه عجيبه ښکاري، چې د روسي ژبې د داسې connoisseur د دا سترګو له السه ورکوي، که دا په هغه وخت کې عام استعمال کې وه، ځکه چې په دې کار هم يو لهجه او vulgar لغاتونه شته. هر څه د حقيقت چې د اسم "bumpkin"، چې آيا دا د مسلک يا katoykonim د نوم، د 18th یا 19th century په شتون پر ضد خبرې کوي.

خجڅیړنه نسخه

هر څه کولای شي ډېر اسانه دي. ښايي د "Pskov" کلمه شو بدل "Skopje" ځکه چې دا د پیوستون خجڅیړنه پدیده ده. او ځکه چې د دې adjective سره وخت وشول او د اسم. دا ده چې، د بهیر د دغه شان څه ځي: Pskov - Skopje - skobsky - bumpkin. زياتره ژبپوهانو سره د دې بڼې په موافقه وکړي. که دا وو، نو د bumpkin - دا یوازې په یو ټغر. د منفي دلالت دا له امله د فلم ته هم د استملاک په 1930 ګلېن: "موږ له Kronstadt دي." شته دي د کورنۍ جګړې د پیښو کې ښودل شوي. په دې فلم کې شته دی صحنه چې ډارن sailor، سور او سپين تر منځ د جګړې په ننداره، د سپینې ګارډ epaulettes اغوستې، نو د خپلو اوږو ګل اوښکې، په کتو چې د اړخ په ګټه. په دې صورت کې دا د افسوس هغه ټينګار کوي: "موږ Pskov، موږ Skopje".

پایلې

دا ټول د څرنګوالي په کلمه ده اخیستل پورې اړه لري. که دواړه، د اصلي نوم subethnos، نو هر pskovityanin ویاړم چې خپل ځان د يو bumpkin غږ. خو که مونږ د منفي مفهوم په پام کې ونیسي، نو دا anthroponym باید ډېر احتیاط وکړئ وي. وروسته د ټولو، چې تاسو کولای شي جدي نه خلک راپاروي، دا یو bumpkin.