ډي کاینات آنلاین: څنګه کولای شو چی د لوبې د روسیې د ژبې لپاره؟

له بده مرغه، په روسیه او نورو روسي ژبي هيوادونو، کمپيوټر لوبو صنعت تر اوسه دومره ښه پرمختللې نه وي. پاتي پروژي چې د ټولې نړۍ ټپيان دي او تر لاسه کړه د شهرت ډېر، کولای شي په ګوتو کې وشمېرل شي. له همدې امله، gamers لري چې يا انګليسي زده کړي او د اصلي نسخه په ولوبوي، او يا د رسمي ځايتابه لپاره د انتظار، د محصول چې په ډيرو مواردو کې ډېر جدي د لوبو ډګر ته په پرتله په ځنډ سره په نورو هېوادونو کې نیټی خوشې کوي. همدغه د یوه نسبتا مشهوره لوبه ډي کایناتو د انالین په صورت کې لیدل شوی دی. څنګه چې په دې په زړه پورې څو د کارونکي پروژې د روسیې د ژبې لپاره؟ دا پوښتنه څو gamers چې غواړم پوه شي هغه څه چې پر پرده پېښېږي، کيسه کرښې فاش او خبرو اترو ته لاړ bedevils.

د پروژې د ډي سي کاینات لائن

پيل وکړو دا ده چې تعین بهر د ډي سي کاینات لائن پروژې د څه دی. "څنګه چې دا د روسیې د ژبې لپاره؟" - دا د ډېرو اندېښنې وړ خبره، خو د لومړي دا دی چې پوه شي، دا په رښتيا دومره مهمه ده دلته د ژبې. وروسته د ټولو، د لوبو په کوم کې هر څه پرته د کلمو روښانه ده یو څو مثالونه شته دي - يا چيرته چې د ژبې په خورا ساده ده، له دې امله، چې آن د انګليسي لږ پوهه خلک پرې پوه شي چې څه به پېښ شي. له بده مرغه، په دې لوبه ده يو څه پېچلې، او تاسو به د تفريح ډير له لاسه ورکړي، که تاسو پرته پوه د ټولو خبرو اترو، دسيسه inserts او نور هم دومره ولوبوي - د دندو د لایحو، چې د تاسو په مخ کې دي. په دې لوبه کې تاسو سره د ډي سي Comics کایناتو نورو اتلانو پورته ټیم، چې د مخالفينو څوک دي هم دریښتینو gamers پر وړاندې مبارزه وکړي. په دې ډول، د خپل ټیم به یو لوی تړون که نه یو به د انګليسي ژبې د پوه له لاسه ورکړي، او تاسو کولای شي نه په ډي کاینات لائن پرمختګ وکړي. څنګه په موخه د روسیې د ژبې لپاره پوه شي چې څه به پېښ؟ دا پوښتنه په توګه ساده توګه موږ غواړو نه ده.

ژبه محدوديتونه

په ډيرو کمپيوټر لوبو ژبې موضوع خورا ژر او په ساده حل - معمولا شتون لري له يوه څخه زيات طريقه چې لږ تر لږه يو د روسیې د subtitles ترلاسه کړي. که څه هم، لکه د یو لوکس تاسو به نه د ډي سي کایناتو د انالین په صورت کې وګورئ. څنګه چې په دې لوبه کې د روسیې د ژبې لپاره؟ له بده مرغه، په شېبه، قانوني لارو دا کار ناشونی دی. دا په دې مانا چې اوس د لوبه ده یوازې په انګلیسي ژبه شته، که څه هم تاسو د دې پروژې په "تشویقي" چې ده، د جواز تر لاسه کړي، چې تاسو کولای شي نه د ژبې د بدلون واخلي - یوازې په انګلیسي ژبه کې به موجود وي. سره سم، تاسو به ولري څو د نورو ميتودونو چې به يو څه پېچلې او په بشپړه توګه سمه نه وي ځایونه اړوي، خو هغوی به تاسو ته د مطلوبه نتیجه ورکړي. لوبه ډي کاینات لائن به د روسي ژبي وي، او تاسو به وکولای شي چې تر کوم بشپړ دا خوند وي.

Russifier

تر ټولو ساده او د السرسۍ وړ طريقه - یو ځانګړی دانلود کرک، چې د مينه والو له خوا رامنځته. په دغه ټکی، د لوبې ډي کاینات لائن کې د روسیې شتون نه لري، نو تاسو به له هغه کسان چې خپل وخت مصرف او د هغوی په خپل ته د انګليسي کې ژباړل دا مرستې په لټه کې دي. خو دا د یادونې وړ ده چې اوس د شبکې لپاره د دې لوبې دومره russifiers نه، د هغوی زيات شمېر کار نه او یا په ښه توګه کار نه کوي، او که څه هم دوی د ستونزو پرته مدغم شوي، د ژباړې د کیفیت د شته بې وزلو لري. له همدې امله دا ښه نه هیله لرم چې د کرک به د تفريح زياتې راکوي، خو که تاسو باید پوه شي هغه څه چې په لوبه څه پېښ شي، چې د خبرو اترو او دندو پوه شي، نو د محصول ستاسو لپاره حق دی.

Databases او کتابتونونه

بل ښایسته ولاړې طريقه، چې بايد پاملرنه - دا يو ځای کړی سره د دې ژبې. راجستر کې د روسیې د ډي سي کاینات لائن د LaunchPad دوتنه چې له فعاليدو کله چې تاسو د پروژې د پیل له لارې ترسره کیږي. که تاسو دا کار، د ځينو د امستنو د بدلون، تاسو کولای شي د روسیې د ژبې ترلاسه کړي. البته، په پیل کې د دې به تاسو ته اړتيا دانلود د لوبې لپاره د روسیې د ژبې، چې دا به د تمدید DLL لري د کتابتونونو. وروسته له هغه، چې په پورته دوتنه، چې تاسو ته اړتيا لري چې له يوه متن مدير دابرخه، نو تاسو به د اړتيا سره د متن ويينه * en_US د کرښې د موندلو. دا کرښه د لوبې چې دا باید د انګلیسي ژبې د امریکا د سیمې لپاره پر مخ ولاړ شي، په ترتیب سره بیانوي. تاسو هم د دې کرښې د بدلون ته اړتيا لري، ترڅو دا وکتل لکه یو ويينه * ru_RU - په توګه تاسو ته ښايي له مخکې پوه شي، چې دا به د روسیې په سیمه کې ځای، او ژبه - د په روسي. دا دا، ستاسو دنده ده بشپړې کړې.

د ځايتابه انتظار

انګلیسي - په لوبه کې دې یوازې یوه ژبه شته. تر اوسه پورې، د لوبې په نورو هېوادونو کې نه خپاره شوي دي، او که دا بل ځای تولید، د حق د ځايتابه نه ده رسولې ده. په دې ډول، د پروژې د دوام په انګلیسي خپريږي، د روسیې او نه شرکتونه چې غواړي چې د پروژې د localize ته د حقوقو د اخيستلو لري. خو دا کار د مخنيوي لپاره نه تاسو ته انتظار - که تاسو نه غواړم چې په انګلیسي ولوبوي، خو تاسو د ژباړې، چې تاسو اماتور ځايتابه وړاندې نه خوښوي، نو بيا تاسو کولای کله چې دغه لوبه به د روسیې او په څه ډول خوشې شي د خبرونو تعقیب دا پېښېږي.