په اتریش کې څه ژبه ده خبرې؟ ادبي متحول لهجو

په اروپا کې د څښاک لهجو ده په انقلابي د روسیې څخه توپير لري. که د کورني everyman احتمال لري چې د بې سوادۍ او د زده کړو ټیټه کچه يوه نښه وي، په غربي اروپا د يو لهجه، په ځانګړې توګه په اتریش، د اوسيدونکو واخلي په خپلو محلي لهجه وياړ. د مثال په توګه، په جرمني کې د هغو سياستوالو چې د ځايي لهجه خبرې، به تل د يو ګټه پر هغه چا چې يواځې معياري جرمني لري.

لهجه پر وړاندې د ادبي ژبې د

اتریش په تاریخي ډول د آلمان د ځمکو د مرکز د اوږدې مودې د رول لوبولی دی. له همدې امله، ګڼ شمېر خلک اوس دي په سوال، په اتریش کې په کومه ژبه ده خبرې مینه لري. دلته رسمي ژبو - د جرمني، هنګري او سلوانیایي. خو د کومې غټې پېښې به تل د ادبي جرمني، Hochdeutsch نوم وکاروي. که څه هم، د دې لري هيڅ سره لهجو د مخالف چال چلند وکړي. په ادبي ژبه تر ټولو د خپرونو راځي د معلوماتو پوه په توګه د اوریدونکو او زیات شمېر شوي دي.

د ښوونځيو او پوهنتونو - معياري جرمني په ټولو رسمي ادارو کې کارول کېږي. دا کتابونه او ورځپاڼو کې چاپېږي. که څه هم، په ورځني ژوند، "لوړ" د جرمني ژبه ده، مګر د هېواد د میلمنو کارول. ځايي خلکو له يو بل سره په کارولو لهجه مفاهمه. د هغه چا چې غواړي چې د ژبې په اتریش کې خبرې پوه شي، ځينې ورځني حالاتو کولای مغشوش کړي. د مثال په توګه، په ښوونځي کې د ښوونکي په Plain ژبه لکچر ترسره کړي. او هغه ټولګي وروسته په لهجه څخه چې د بهرنيانو په څه پوه نه شي د خپل ملګري ته مخه وکړي.

چې د اتریش د جرمني لهجه نژدې؟

آن د اتریش او جرمني لهجو سره توپير لري. ویل کیږي چې د المان د شمالي او جنوبي سیمو اوسیدونکي دي احتمال ته کولای شي چې د يو بل سره تشریح شي. او Elementary او په اتریش رسمي ژبو، چې د جرمني او په پرتله د نړۍ Hochdeutsch سویس جرمني باورين لهجه نږدې منل. د لومړي څېړونکو چې په د XVII پیړۍ ته په ډېرو آلمان د لهجو د اختلاف زده پیل يو یوهان Popovich وه.

په اتریش کې څه ژبه ده خبرې: د جرمني پر خلاف

له رسمي جرمني ژبه د اتریش په ټولو اړخونو کې د جرمني توپير لري. دا په ګرامر توپير، او په ځانګړې توګه تلفظ، او د لغتونو. د اقلیمي پیړۍ په پای کې، د نامتو ژباړن او د philologist Konrad Duden خوشې "د جرمني ژبې د بشپړ حجا قاموس." د هغه هدف دا و چې د متحد او د جرمني د حجا معیاري کړي. هغه اصول، چې د یوه philologist پراختيا، د رسمي آلمان د بنسټ جوړ شو. خو د دوی د اتریش نسخه نه ویشل شوي دي. په دې ډول، په اتریش کې د جرمني توپير لري.

کوم انتخاب دی نور melodic؟

Austrians دې باور دي چې د هغوی د آلمان د ده ډېر melodic او ډیر خوند لوستل، څخه په جرمني کې د آلمان د. د جرمني، البته، د مخالف قانع. که څه هم، دا ممکنه ده چې په Austrians هڅولو شته دی ځینې حقیقت: په حقیقت کې په اتریش کې ډېر وختونه emollient وروستاړي کې -l کارول. هغه وچ د آلمان د کلمو داسې توګه Pfand یا Packung، په Pfandel او Packerl وګرځي.

د انګلیسي ژبې مرسته

هر سيلانيانو دی په زړه پورې، په اتریش کې په کومه ژبه ده خبرې. ویانا، Linz، Salzburg، Baden - په دغو ښارونو او په ډيرو نور، تر ټولو نښو، د اعلانونو او د گانې په جرمني نومونه.

خو په سیلانیانو سیمو کې، د شاپنګ مالونه او هوټلونه تل پاڼې او لارښود د انګليسي نسخې ته يې لري. د اتریش زياتره اوسيدونکي هم په انګليسي ژبو او تل غواړي چې د ضايع سيلانيانو سره مرسته ده. ATM او د اورګاډي د ټکټونو د پلورلو لپاره د آلې هم په ټول اتریش څخه د آلمان د انګلیسي switched. په هر اتریش د موزیم لري یو د انګلیسي، او په ټولو صوتي نسخه - په روسي حتی غږیز لارښود.

په اتریش کې د اقلیتونو په ژبه

آن د ګاونډي جرمنانو ښايي د ژبې په خبرې په اړه نه پوهيږي اتریش. Tyrol، د مثال په توګه، او Vorarlberg - دا دی په کوم کې چې د جرمني د سوابیین لهجه مفاهمه ولايت. خو په ډیرو نورو ځمکو خبرې په جنوب باورين لهجه. دوی د غوره اهمیت او د قومي اقلیتونو، چې تر ډېره د دولت د پولو ته نږدې ژوند ژبې دي. دا Slovenes، پينځو او Hungarians.

د دغو خلکو په خپله لاره د هر مور ژبه لري د ژبې په اتریش کې خبرې باندې اغېز کوي. په دغو سيمو کې، په ښوونځيو کې د تدريس په دوو ژبو اندازه ترسره شي. سره د دې ورځپاڼې، د رسمي نښو په اړه. د مثال په توګه، په Styria او دکرنتین لکه اضافي ژبو سلوانیایي او کورویشیایي دي. ځايي لهجو ورو دي، خو هرو مرو د آلمان د اتریش د متحول یو اغیز ولري.

پوښتنه دا ده چې، په اتریش کې په کومه ژبه ده خبرې او په استرالیا کې، دا ناشونې ده چې څوک به وکولای شي چې د ستونزو لامل شي. وروسته د ټولو، استرالیا - يوه وچه کې پروت د جرمني ژبي هيوادونو څخه د زرګونه کیلومتره. د استرالیا اصلي ژبه د انګليسي ژبې د استراليا بڼه ده.