د کلمو "نه ماته پړه" - د بښنې د غوښتنې

په کلن ناول، Romances او د انقلاب د مخه د ژوند په اړه فلمونه څرګندونې دي چې د زمونږ د خلکو د معاصرو وینا ځانګړتیا نه شته. دوی د خپل melodic حده sonority او تواضع د غوږ د خوښۍ. "اجازه راکړئ تاسو ته ځان معرفي ..." "آيا ته نه پوهيږي deign ..." "مه پړه ما ..." دغه عبارتونه د ډېر توپير Neologisms او عباراتو د شاليد پر وړاندې د mellifluous ( "ارام"، "زه دومره به ...") چې د چا ډېر عصري او داسې ښکاري ميلادۍ، خو په حقيقت کې زموږ په ژبه کولوته توجه وکړي.

دلته هغه څه چې د محکمې کوي؟

سره نن د زاړه رژیم څرګندونې د ټولو پرتمینو غږ، هر څوک نه د هغوي په معني پوهه شي. "آيا ما نه اچوي." - دا څه دي؟ غوښتنه؟ د ساده مورفولوژيکی شننه ښيي چې د سره د مختاړي په تړاو "محکمې" د ريښو "لایتناهی" (د يوې کاڼه consonant "د" په مخ کې ولاړ) د چا او يا د چا د اقداماتو د محاکمې په نه شتون کې په ګوته کوي. تاسو باید په پام کې هم واخلي دا حقیقت چې د "قاضي" کلمه نه يوازې په دی د حقوقي بهیر په تړاو، خو هم د ساده انعکاس د تطبيق وړ ده، ځينو حالاتو په اړه فکر کوي.

دوه برابره منفی

دا کلمه "خبرې اترې" د حالت راپورته څخه لوړ ترسره تحلیل ارزښت په توګه ورته د ريښو. "آيا نه" او "د لایتناهی" دوه اړخیزه یوه دوه منفي، چې د روسي ژبې د ځانګړتیا جوړوي. په دې ډول، د بيان د "ما مه پړه نه:" په playful او کله کله شدید شکل څرګند کړ، ده بل هيڅ نه خو د غوښتنې په فکر، له همدې امله، د کورس ته پوه او د،، د بخښنې په پایله کې. وروسته د ټولو، پوهه او د ټولو جنايت بښنه، د خیالي لامل کېږي او په رښتيا سره رامنځ ته شوه.

د حيرانتيا احساس

نږدې هر نورو سزا په څېر، د عبارت "ما مه نه اچوي" کولای شي نه يوازې، خو هم په figurative او د حيرانتيا احساس لپاره د بښنې د يو جدي غوښتنې په توګه وکارول شي. نو زه به وايي سخت ښوونکی، امسا رامنځټه کول (په زاړه ورځو، جسمي عذاب دی ګڼل خورا عام وي). بختوره شریک کارت لوبه کله کله هم د خپلو لږ بریالی غږوکړ په کارت میز لپاره د خپل بخت د ګټلو لپاره د مغفرت غوښتنه کوي. خو د دا ټولو دی اوس هم د عبارت په جدي ډول وکارول شو.

او نن

"آيا ماته لږ ډوډۍ لپاره نه اچوي،" - وايي د سخاوتمندانه او مېلمه کوربه، د ښه خدمت او خوندور خواړه لادن جدول بلنه. نو دا د ګرانو میلمنو، کوم چې په نظر لپاره کارول کيږي چې دا او نه د داسې delicacies شي احترام په ګوته کوي. په نادره ساتئ څرګندونه، د پاملرنې د نشتوالي له امله په د خپلو وتلو د اوس د کورنۍ او دوستانو ته ورکړل، لپاره بښنه وغوښته. او نورو داسې حالاتو کې چې نه obessud وغوښتل شتون لري.

آیا زه نن ددې بيان وکاروي؟ که ځای او سمه توګه، ولې نه؟ پخوانۍ طریقې ورتوب او وايي،، بېرته په فېشن.