د مشهور انډیټیوټ په وینا، په نړۍ کې هیڅ داسې شی نه شته چې چین به د خوړو په توګه خدمت ونه کړي، مګر د یهودو لپاره د کورنۍ نوم په توګه. دا یو څه سمه ده، ځکه چې د يهودیانو نومونه د دری سوو کلونو څخه زیات تاریخ لري. خلک پخپله اوږد شتون لري، مګر کله چې هغه یو ځل و د جپسیانو ورته ورته دی او د بې ځایه کیدو مشخص ځای نلري، بیا یې استازو د نوم نومونو ته اړتیا نه درلوده. دوی په ټوله نړۍ کې ویجاړ شوي. په هرصورت، په 18 پیړۍ کې قوانین راڅرګند شول چې ټول یهوديان د فرعي نومونو ترلاسه کولو ته ژمن دي، نو دوی کولی شي یو څه پیژندل شي.
دا ویل کیدی شي نږدې نږدې ټول يهودو نومونه مصنوعی توګه رامنځته کیږي. دوی د نارینه او ښځینه نومونو څخه اخیستل شوي، د پروفیسونو، د څارویو نومونو، ظاهري، جغرافیائی نومونو څخه، او نور. ترټولو عام عام نومونه هغه کسان دي چې د جالونو سرلیکونه لري لکه د "کوهین" او "لیوی" په جریان کې، د بیلګې په توګه: کاپلان، کوګان، کټز، کیګونویچ، لیونسکي، لیونین، لیویټ، لیونینسن، لیون، او نور.
که چیرې په کورنۍ کې پادریان نه وي، نو د یهودو نومونه اکثرا د نومونو څخه ایجاد شوي وو، کوم چې پای یا پای ته په ساده ډول اضافه شوي. په دې توګه سمیلز، ابهامام، اسراییل، مینڈیلسون او نور شامل وو. که د نوم نوم، په استازیتوب جوړه شوی وي، پای ته ورسیږي یا دا چې دا معنی لري چې د هغه څارونکي د یو مشخص کس زوی دی. د مثال په توګه: د ابرام زوی - ابرامسن، د مییکل مایکل مایکل زوی، د میډیل زوی - مینډیلسوسن، او نور. په عین حال کې، د یهودو نومونه د ښځو د نومونو څخه را ښکاره شوي، ځکه چې دا معلومه ده چې ښځې د اسراییلو زامن ډیر احترام لري. د بیلګې په توګه، ریوکن، سریینسن، ساییوان، بیلیس په ترتیب سره د ریوکا، ساره، سایټ او بیل نومونه اخیستل کیږي. یهودانو، چې په زارشا روسیه کې اوسېده ، یو تکثیر یې زیات کړ یا نوم یې واخیست. په دې توګه، ابرامویچی، بریکویچی، اریچچی، خاکیویچی او نور نور وتښتول شول.
د مسلکونو له نوم څخه ډیری يهودو نومونه جوړ شوي دي. تر ټولو ډیر مشهور دی، البته، رابینووچ، ځکه چې دا د ربیع په توګه د داسې مذهبي مسلک څخه رامنځته شوی. له دې ځای څخه ربن، ربیبزون، رابیرر او نور د ورته جیو سره پیروي وکړئ. که تاسو د شستر نوم سره ولیدل نو دا پدې مانا ده چې د دې سړي کورنۍ کې واقعا شاخاکران وو. ضمیم کررمر، ګینډر او سکینډ په ترتیب سره "هټۍ وال"، "تاجر" او "درز" په توګه ژباړل شوي.
د یهودانو نومونه، د لیست لیست به د جغرافیائی نومونو څخه ترلاسه کړي: Gomel، Lemberg، Sverdlov، Klebanov، Teplitsky، Podolsky، Volynsky، Lvov، Lioznov، etc. ځینې نومونه د روسیې په څیر ښکاري، د بیلګې په توګه، Mudryk، Gorbonos، Zdorovyak، Belenky، او نور. مګر غل مه کوئ، ځکه چې دوی د دوی د مالکینو ظاهري یا ځانګړتیاوې دي. دلته ډیر مصنوعي جوړ شوي نومونه شتون لري، چې دوه تړل شوي ریښې لري. د مثال په توګه، گولډبربر، روسنبم، ګلیمان، رونیسفیلډ، گولډ مین مینځ ته کیدای شي د "زردنی غرنی"، "ګلابی دره" (معنی نه بل یو ګل نه، بلکه ګل)، یو "خوشحال سړی"، یو "ګلابي ساحه"، "زرد سړی" په توګه.