د د بيان د متنونو محاوروي سبک ادبي مثالونه. د خبرو طرز: لنډ متنونه مثالونه

غیر رسمي اړیکي په یوه غیر رسمي ماحول - د فعال ډول د ټولو عام Description. د Colloquial وینا متنونو مثالونه او وطنۍ ژبې لري، او د دوی د معلوماتو په عمده توګه د کورني مسايلو ده راکول.

د سبک شفاهي نسخه هره وینا کې کارول. همدا لامل دی چې د کار اکثرا په ډیالوګ کې پلي کیږي.

دغه مقاله د يو مناسب تعریف وړاندې کوي، د بڼې تشريح، او د بيان د متنونو محاوروي ډول مثالونه بحث کوي.

مشخصات

د سبک په کوم کې د امریکا د هر زموږ فکرونه، احساسات او احساسات څرګندوي، او د دي خبرې. دا خصوصيات د ژبې ټاکنه د نشتوالي له خوا ده. دا ده چې د حقیقت چې د خلکو اکثريت له امله "د لومړي وايي او بيا فکر وکړو."

په ورته وخت کې، محاوروي سبک تل د انفرادي جرګې فام لري - هغه مني slang، اصطالحاتو، او داسې نور، په داسې ساده ډول ذاتي نه دي، لکه د سوداګرۍ او يا علمي.

د مثال په محاوروي سبک د بيان، د يو لنډ متن:

- زه کوښښ؟ - ما د پنير پاپله يې وګوري. - داد وايي خوندور.
- البته، خوندور، يو ځل د هغه د هغه د دواړو اننګو پرون خوړلو!
- خو د هغې د یوې hamster په توګه که څه هم د وروستي ځل لپاره بې رحمۍ نه ده - ما وخندل.

دا په څرګنده توګه slang څرګندونې چې نه په عادي خبرو اترو څخه بل ځای درخواست جلا.

په یاد ولرئ چې په محاوروي سبک دی په ژوره توګه د extralinguistic عوامل ګرانبيه ارزښت په توګه د مخ څرګندونې او اشارو، او د چاپیریال په داسې اغېز، او ..

نښې محاوروي طرز:

• ساده؛
• ځانګړتیاوې؛
• احساساتو د اشباعي، کله کله له حده، د بيان د؛
• د عکسونو.

د د بيان د متنونو محاوروي ډول مثالونه کیدای شي چې دا په ساده ډول په يوه نانوايي ورځني خبرو لیکلو، د مثال په توګه، ګاونډیانو او یا د اخيستونکي او پلورونکي ترمنځ د تر لاسه کړل.

نفوذ د خبرو اترو هوساينه فضا

د هوساينه فضا، د بیان د آزادۍ زیات. نوموړې احساساتي، په پراخه توګه کارول Colloquial څرګندونې شي.

او د کلام ډولونه، د غږلرونکيو تاوان، د کلمو دوه چنده د ساده، او د ذهني ارزونې suffixes د استعمال - - د دې سبک کې غيرمعمولې نه په لومړيو دوو بڼې په ځانګړې توګه د بیان د کچه چټکه له خوا لمن ووهو.

الف P. Chehov، "غچ"

د د بيان د محاوروي سبک روښانه مثال په توګه - ښه په هغه د "غچ" د انتون Pavlovich Chehov دې سبک د ځانګړتياوو څرګندوي. د کوچنیو متن monologue لري خورا ډیر پر موضوع وايي.

کیسه کرکټر خبرې پيل ekpressivnogo: "! د شیطان د پرانیستې" بايد يادونه وشي چې د نورو سبک نه کوي profanity اجازه نه ورکوي. د هغه بل د سزا لږ افشا نه ده: "د څومره مودې نه زه باید په دې لارې-باد نور stiffen؟" د هغې د معلوماتو د انتقال د جوړولو تشنجي توګه ساده او unpretentious ده. دا د بیان د محاوروي سبک. د ادبیاتو له متنونو مثالونه نه دی په چټي وو دا سره د "غچ" Chekhov پيل شو.

ځانګړتیاوې محاوروي سبک

"غچ" او د Colloquial سبک د ځانګړنو په ګوته کوي:

• د فلسفې په مخ کې غوره پوښتنه او د کارونکي عکس جملو؛
• د interjections د کارولو؛
• د شخصي ضمیرونو او فعلونو دي کم د لومړي یا دوهم کس جوړوي.

لیک الف S. خپلې مېرمنې Pushkina

په دې ليک کې، چې د لیکل اګست 3، 1834 الکساندر د خپلې مېرمنې، Natalia - دا ډیر کوچنی متن د بيان د محاوروي سبک (مثالونه په تفصیل لپاره په پام کې وړانديزونه ویشل شوي دي).

د نامتو شاعر په دې ټکو پيل دا: ". شرم پر تاسو، لږ ښځه" دا غوښتنه - روښانه Colloquial لغتونو ده چې په ورځني توکي کارول. وړانديزونه: "څوک غواړي چې د يو ناو County ښار ته کش شي چې د کرکجنه فعالینو ناو ناو کلن اوپرا لوبې وګورئ؟" او، "زه تاسو ته زارۍ په Kaluga چلولو نه، هو، دا روښانه ده، هم تاسو داسې طبيعت لري" - د د بيان د محاوروي سبک ټول عناصر، لکه لرونکی د:

• derivational suffixes (ښار) اټکل کوي؛
• د جملو د کلمو په ترتيب د Inversion؛
• د کلمه د جمع بڼه ده، چې ده چې په حقيقت کې د روسي ژبې نه لري د اصولو د استعمال (Kaluga - Kaluga پر)؛
• تر ټولو فعلونو په اوسني ترينګلې کارول.

وییزې وسيلې

د بيان د محاوروي سبک (د لنډ متنونه مثالونه د دغې مقالې په اوږدو کې هم د بحث) لاندې وییزې وسيله کاروي:

• Idioms؛
• اچوی suffixes؛
• بیان او احساساتي خاکي لغتونو؛
• کلمه-انقباض او truncation؛
• د ذهني ارزونې suffixes.

معياري طرحه او شکلونه ټایپ

، او پرته د هغوی په فکر کې خلکو ته بیان کړي، د کلمې بڼې په اړه څه نه پاملرنه کارول - په ورځني ژوند دی بې اختياره وینا، لحاذ د کنترول کې ده. ځکه چې کله کله، حتی اکثرا، تاسو کولی شئ د معياري جوړول، د ځانګړو مخيزه لپاره د هر ځانګړی ورځني حالاتو واوري. که موږ د بيان د لنډ متن محاوروي سبک په پام، د پلورنځي بېلګې به په لاندې ډول وي: "درې سوه ګرامه کوکی ... په لس وزن کړئ لطفا د تېلو د يوه کڅوړه ماته ورکړي". د عامه ترانسپورت، "تاسو په بل تر لاسه بهر په airship، چې هلته زه د تراکتورونو به واخلي ته لاړ ماته ودروي ؟؟؟"

etiquette فورمې هم الزام. وروسته د ټولو، که موږ لحاذ او لږ رسمي، چې دا مانا نه لري چې د هغې بې ادبه او ډېر بې ادبه و.

"سلام، ښه سهار، تاسو څنګه دي، هغه څه چې د نوي،" - دلته جوړ جوړښت، چې نه په خبرو اترو خپل تړاو له لاسه ورکړي دی. مثال په توګه د بيان د محاوروي سبک - یو کوچنی متن خبرو اترو یوازې وکتل ملگري - په قضیو کې به دغه څرګندونې لري 99٪.

شخصیت

د همدې دليل، spontaneity، څرنګه چې په مخکینۍ پراګراف، دا په شخصیت او اصالت نیسي. نو، آن اوسيدنه په شکلونه او جوړ وي بې شمېره، او په بیلا بیلو وختونو کې، او يا دا چې په ځينو کړيو کې د موډه لویدلی دي، او یا، د هغې په خلاف، د دا، جوړ زړې، نو، که څه هم، کله ناکله بېرته راشي. خو د مخابراتو رسمي فضا نه د رسمي پولو نه جوړ - خلک کولای شي او که نه د خپلې خوښې سره بلد او ښه جوړ بيان وکاروي. Untyped وسيله دي د ولسي جرګې د بیان د کرکټر څه ګټونکو ته.

"د ښامار کرونیکل"

په خپل "د ښامار کرونیکل" Yuliya Galanina یو بې ساری فضا غوړوي، ځکه چې دا نه يوازې د خبرو اترو په، خو په ټوله کتاب، محاوروي سبک کارول. دلته دي د لنډ متنونه مثالونه:

"زه تل څوک باید. ما ترڅنګ نه یو احمق د اغزن ده crawled نه ډير خوښوم."
"او د ښامار -.! خطرناکه خبره او ناوړه، او زورونکي، او په صراحت سره خودغرضه، او آن د يو ښامار"

phonetics

د ژبني وسيله، چې په يوه محاوروي ډول د ژبې د خجڅیړنه کچه کارول کیږي، دوه عمده بڼې شامل دي:

• ساده، د کرهنی، کمپرسی، يعنې د تلفظ يو نابشپړ ډول. دا یوه اجباري ملکیت، چې ښايي د بيان د طرز محاوروي وي نه ده. نمونه متن (5 ټولګي، له خوا په لاره کې، په ځینو سیمو کې، په ښوونځي کې د پروګرام د کتاب په مطالعه) - "هري پاتر او فيلسوف د Stone،" "هري پاتر او د محرمیت د خونو" او د لړۍ د پاتې. فیچر او وطنۍ د کرکټر Hagrid اعلان. quote څخه د "د Azkaban بندیانو ..." "هغه د سهار په لومړي شی ... اوس استعفا نه شي، وايي چې، په خطر کې وي که ... ښه، بيا دا کار وشي .." "هغه وايي." له بده مرغه، د روسیې د ژباړونکو نه په بشپړه توګه د ټولو ډولونو کلمه ساده، په اصلي متن دی څرګند، خو په دې تیریدو لا ممکنه ده چې د "د تيګو"، له خوا چې د ده په ګوته ورسوي نه،
• Intonation په توګه د يو سوچه شخصي ځانګړتيا ده چې کوم داغونه emotsialnalno، آن اوسيدنه په جوړښت. مثال په توګه د بيان د محاوروي سبک - یو کوچنی متن د کیسه لیکوال O. هنري "د فرضي قضیه": "تاسو یاست ښاغلی Phineas ج Gooch؟" - وايي، لیدونکو او د خپل غږ او intonation لهجه سمدلاسه lay-معاینه کوي، تصویب او محکومول.

د لغاتو او Phraseology

ژبه د وییزې او phraseological کچه د اړوندو مانا یې ده:

• د وینا د سلنې په روښانه توګه له خوا د بې طرفه کانکریټ عام ترپلو، mezhstilevaya هم یادیږی کنترول کې ده. دا د ژبې پر بنسټ ده. بې طرفه د ترپلو حقیقت څرګندوي، او له همدې امله نه د احساساتي او / یا د بیان په رنګمالۍ نه لري. دا کار دا په هيڅ ډول د کارولو لپاره داسي يو انتخاب: د دواړو خبرې کولې او په سوداګرۍ، علمي، ژورناليستي. د Colloquial وینا متنونه چې بې طرفه لغتونو (په حقیقت کې، د لیکوال د ادبي متنونو ژبه، پرته، ښايي، کیسې او خپل ژانر لپاره تر ټولو برخه ورته یوازې mezhstilevaya لغاتونه لرونکی) مثالونه - دا "کربوړی" Pavlovicha Antona Chehova او د «تیدی "یوري Pavlovich Kazakov.
• بې طرفه Colloquial د ترپلو. دا لکه د "ښځينه ډاکټره"، "پوه" او نورو د کلمو شامل دي.
• Terminology: د ټولنیز-سیاسي او عمومي علمي nomenclature.
• احساساتي-اټکل Colloquial د ترپلو. دا یوه منفي يا مثبته ارزونه ترسره کړي. له دا ټول لغاتونه په درې ډلو، چې د ویشل شوي دي: 1) د ارزونې په د کلمې په ډېر معنی شامل دی؛ 2) په یوه figurative احساس؛ 3) د کلمو ذهني ارزونې suffixes شامل دي. دا د ترپلو د "بیان" د تطبيق وړ epithet هم ده.
• معیاری figurative وسیله ده. دوی دي استعارو، Idioms، له مبالغې او litotes. "موږ په پټو سترګو کېږي کاسې څخه د څښلو" (م- Yu.Lermontov). دا هنري استعاره، ورته راپاریدلی خبرې دي ټول ورته وطنۍ. مثال په توګه د بیان، text-خبرو اترو محاوروي سټایل: "- ایا هغه - او هغه، د معمول په څېر، وايي، مات له لارې - د بل چا، زه به اندېښمن، دا رښتيا مات - او بیا Heather لکه لېوان هر حیله ده؟!.! ! "
• د مسلکي او اصطالحاتو. د یادونې وړ ده چې د تیریدلو سره د خبرو په حقيقت کې هر بېلګې په توګه زياتره لرونکی د وسیلې چې دلته یې یادونه تر ټولو: دا نه شي کولای یوازې یو ملکیت وښیی. په دې ډول، استعارو "مکار په توګه یو ګیدړ" پرته د پورته خبرو اترو slang WORD "غولوم" هم ده.

مورفولوژۍ

• فاعلي د نورو په پرتله زيات رامنځ ته کيږي.
• تسلط له خوا د شخصي او demonstrative ضمیرونو او adverbs او ذراتو.
• Communion ده په ندرت سره کارول، gerund - تقریبا هیڅ نه.
• د موقتي فورمې سرحدونه دي تت. دا په دې مانا چې د هغوی د بدلون وړيا دي او په خپلو معنی نه ګټه واخلي.
• د لفظي interjections شتون لري.

د مثال په محاوروي سبک - کوچنۍ text-خبرو اترو چې د پام وړ د موضوع مورفولوژيکی ژبه کچه څرګندوي:

- هغه بېرته تللي - تحفې په Peter.
- چېرته دي - شته؟ - ما له هغه وپوښتل.
- ښه، هلته يوه هټۍ ده. محصوالت. مور څخه وغوښتل چې skimp - نو پرېکړه وکړه چې د يو سفر لپاره بيړه پرمخ.
- دا یودریځ او په تېښته -. د حق او پاتې "

العروض

• په یوه محاوروي سبک ساده جملې خلک ډير ځله slozhnosochinennye يا انګړ کې کارول کيږي. د هغوی د جوړولو د ده د نورو په هر "په ګډه تار د"، د خپرېږي معلومات د concreteness ډول له خوا.
• زياتره شته نابشپړ جملو، په ځانګړې توګه، دوی د اساسي شرطونه نه لري.
• د غیر خطی جوړښت، کله کله بشپړه نه ده. ځنډ intonation او عباراتو، ودان پر لاړ شه - د بنفسه وینا د پایلو. محاوروي سبک په آسانی سره د نښلوي جوړښتونه فعال کارول، په پرانيستلو د خبرو او د ذراتو د هر ډول څرګنده مني.
• Mezhdometnyh عبارتونو په توګه يوه لاره په يوه محاوروي طرز فکر د.
• کلمه د ازادو نظم - سره د مهم معمولا په لومړي ځای څرګند کړ (حال دا چې نه غوښتل).

ادبي او خبرې ژبه

د خبرو په خپل فرضی بيان د شفاهي. په هنري کارونو هغې د تقليد یوه ځانګړې وسيلې ته اړتيا لري. د لیکوال په خپله کولای شي وینا د خبرې نږدې وليکي، خو ډیر کله د تورو تر منځ د خبرو اترو په هغه کاروي دا. په دې ډول، د هر کرکټر پر ځانګړتيا نیسي.

د کوچنیو متن د بيان د محاوروي سبک (له خوا د Bulgakov "د يو سپي زړه" مثالونه):؟ "bawdy flatlet خو څنګه ښه او هغه څه چې د هيک زه هغه اړتیا چې دا امکان لري چې د ژوند به ولې، هغه یوازې د سترګو رپولو دلته eccentric څخه ووځي، هغه نو لکه .. وه. سپی obzavolsya چې Hergezowina خو. "

موږ د بيان د محاوروي سبک، د متن بېلګې په بشپړه توګه په پام کې. ټولګي 5 نصاب کې د د وینا فعال سبک د مطالعې، خو خبرې - دا د سبک چې په دوامداره توګه ترسره کېږي، هره ورځ، او د هنري کارونو، او د چاپیریال په (په ځانګړې توګه په دا) ده.

د دې لپاره چې د بيان د محاوروي سټایل نندارې، د ادبیاتو له کلمه مثالونه لا دي ورکړل شوي دي پورته. معادل جوړ او یوازې په ډاګه وړانديزونه له دوی سره.

newspaperese

چېرته بل شي د بيان د محاوروي سبک درخواست؟ څخه د ورځپاڼو متنونو مثالونه - پوښتنه دا ده ډېر جنجالي. په ژورناليزم کې، او په حقیقت کې هلته بڼې د هغه رائج دي. د "ته نژدې د خلکو چې د" او د ورځپاڼو لړۍ په بشپړه توګه تر پوښښ سره له ورځني ژوند ته کليشه عبارتونه. تر اوسه يوازې په يوې ورځپاڼې ډول کولای شي په سختۍ په بشپړه توګه محاوروي په نامه شي. که موږ د بيان د محاوروي سبک په پام، د متن لنډ مثالونه زياتره له هنري کارونو راشي.