د تورو څه ده، او هغه څه چې دوی معنی لري؟

د تورو څه دي؟ هلته کارول شوي دي، او دا چې څرنګه دوی پوه شي؟ آیا امکان لري چې ترتيب داسې نښې حده په Plain ژبه چې موږ يې د تفسير او لوستلی ترجمه؟ البته، تاسو کولای. په منځ کې د تورو په توګه د لرغونو، چې نور نه کارول، او د نېټې، چې د اسيا د کلتورونو ماتو د یو لیک واقع کې شتون لري. لومړی، د کورس، ستونزمن لوستلی شو، او د وروستنۍ شي "google" کارولو ته وسپارل. ځکه چې هر څوک، دا روښانه وه هغه څه چې دی او هغه څه چې خوري، موږ په تفصیل سره تشریح څه خویونه دوی سره شریک کړي او چې څه ډلې استازيتوب کوي.

د تعریف

په د کرکټر د دوديزې تصور - د لیکلو د يوه واحد، چې د يو شمېر خلکو له خوا کارول. دا کولای شي چې يا د يو شخص غږ، syllable یا د لیک او یا د ټول کلام په مانا ده. کله ناکله د تورو کولای شي موږ ته د ټول جمله يا يو ځانګړي عبارت واستوي. دغه اصطلاح د یونان د ریښو ځان لري. دا نوم Oriental لیکل خویونه عالم Kliment Aleksandriysky، چې په داسې متنونه deciphering کې لاس درلود او د عمومي تصور چې دا ډول تورو سره لیرې ورکړه. تعریف، چې د هغه په مشرۍ جوړه د دوو کلمو: "ieros"، چې له یونان ژباړل مانا "د سپيڅلي" او "glyph"، چې په ترتيب سره، د "پرې" ژباړل. هغه سپيڅلي ارزښت د دغو متنونو ورکړه، او له همدې امله د هغوی په نامه "د سپيڅلي تراشۍ، د ليک".

چېرته چې تاسو کولای شي د تورو سره وګوري

اوس، چې پوه شي چې څه د تورو، يوازې د لرې ختیځ د لیکلو وګوري. که څه هم، په زاړه ورځو، د لرغونې نړۍ د اوسیدونکو څو د خلکو او د هغوی د ژبو د زده کړې د کلتور بوخت شو. ځکه چې د اصطلاح زياتره په اشاره کارول ieratike - د مصر د لرغونو لیکلو. په دې ژبه کې د متنونو وررسېدلي او د منځني پیړیو، او حتی د نن ورځې transcribed، د هغوی زيات شمېر پاتې تاريخ يوه معما. عصري ورته خویونه موږ په چينايي ژبه پوره کړي او د خپلو ټولو څانګو (کوریا او Tangut)، او همدارنګه د جاپان د لیکلو او لهجو هر ډول.

Ieratika او د هغې د بڼې

د مصر د لرغونی hieroglyphs سره د pharaohs لومړي dynasty د زېږېدو په ځای ښکاري. د ډېر د لرغونې ژبه په خپلو phonetics مصريان لري سره د سامي لهجو عام څه، خو په هماغه لاره دا ده چې د Cushitic او Berber-د لیبیا د ژبني څانګو ته ورته. په اوږدو کې د مصر د لرغونو لیکلو د شتون یوازې خویونه کارول. پخوا، دوی یوازې د ډبرو پرې، د درمسالونه او د کورونو په دېوالونو. وروسته، د قوانینو، د نورو اسنادو او ساده لیکونه شو papyrus کارول ولیکئ. په زړه، زوړ ریکارډ څخه زيات، د آسانه دا ده چې ناکوډه کړي. دا د دې لپاره دا حقیقت چې د مصريانو زوړ ریکارډ شوي يو بټنوک انځور، چې کټ مټ شیانو او یا عملونو لپاره نندارې ته مننه جوړ امله. وروسته بیا دوی پیل شي ډیر پیچلي خویونه، چې په دواړو د اروپا او آسیا د پوهانو deciphering بوخت دي کارول. د په دې برخه کې اصلي discoverer ګڼل یوه فرانسوۍ Shapmolon وي. خو په حقیقت کې، د مصر د لرغونو لیکونه deciphering تر اوسه لا مرسته Vahshiyya فارسي ابن زنګ، چې د اوحرمت او د حکومت متنونو عربي سلګونو ژباړل کړې.

د جاپان د لیکلو

د ډیریدل لمر د هېواد په عصري ژبه حده په محلي لهجو، چې مخکې د ګرامري اډې نه درلود او حده د چين د لیکلو ده جوړ شوی دی. ځکه چې د جاپان د تورو او د هغوي په معني اکثرا سره د چين د لغتونو کړاي شي، خو د موندلو ورته کیدای شي په ځینو مواردو کې ډیر ستونزمن وي. kanji دی، چې له چین، hiragana او katakana دلته راغلم - - Native د kanji: نو، د جاپان د ژبې په دريو برخو ويشل شوی دی د جاپان د الفبا.

kanji

د چين د لیکل خویونه لپاره کارول کيږي د بنسټ ځينو اسمونو، صفتونه وګماري، او همدارنګه د خپل نومونه وليکي. د لوستلو kanji ارزښت او ډول په لاره کې چې د هغه په جاپان ته راغلل پورې اړه لري. د قانون په توګه، دا اوس هم په کې د شرایطو د سزا خپل ځای پورې اړه لري. د ډېرو لیکل خویونه د لوستلو له لسو څخه زیات ډولونه لري. ادامه، په خپل وار سره، تاسو کولای شي د دواړو سیستمونو یو وکاروي. یو onemi په نامه، او د هغې د ذات په حقیقت کې، چې د کرکټر کې د چين د سبک د لوستلو دی پروت دی. په سره د مورنۍ جاپاني ژبې د قواعدو سره سم تلفظ، - دوهم دی kunemi.

hiragana

بومي جاپاني خویونه او دهغوی د ارزښت دی Hiragana د الفبا له لارې خپرېږي. «h» - دا غږلرونکيو پرته د يوې consonant لرونکی زياتره. دا لیکل نښو کارول د اسمونو او صفتونه څخه kanji پور بدلوي. سره hiragana منسوب مختاړي، suffixes تړل. ډیر وختونه، د په ژبه د غږونو د الفبا د تورو او د جاپان د مخابرو واقع کيږي. Hiragana هغو کسانو لپاره چې نه پوهېږم kanji نجات هم ده. په دا شويدې چې کولی شي د اشنا د مفاهيمو تشريح او د ځينو خلکو څخه د چين د ژبې پور morpheme دي.

katakana

دا دوهم بومي د جاپان د الفبا په دی توګه یو کومکي هم کارول. که څه هم، دا سره kanji، hiragana، پر خلاف لاس نه وهي. که تاسو نه پوهيږم څه کې د جاپان د kanji څخه د آسیا نورو پور ژبو (د چين په استثنا)، تاسو کولای شۍ دا د د سمبولونو د الفبا په katakana پورې semantic یو ته وسپارل شي. همدارنګه يادونه کوي چې د الفبا ليکل سمبولونه یوازې د یوه آزموینه په کار وړل کيږي، او په پرتله hiragana ډېر لږ عام په وینا.

په زړه پورې حقايق

د هغه څه چې د تورو په توګه دوی لوستلو هر اروپايي سړی مفهوم او څنګه يې پوه دا ډېره ستونزمنه ده. که څه هم، د تېرې پېړۍ په منځ کې، د يوه ټاکلي چارلس K. Bliss هڅه وکړه چې د يو متحد ټوله نړۍ hieroglyphic لیکلو سیستم او د ژبې د جوړولو، له دې امله چې له، ووايه، د فرانسې د خلکو سره د چين د خلکو په آزاده توګه مفاهمه. که څه هم، د هغه هڅې ناکامه شوي دي. خو په جاپان کې، هلته د ژبې، چې د Romaji په نامه د ځانګړو ډول دی. دا د کلمو د لاتیني الفبا، چې ژر تر ژره اجازه موږ ته د کرکټر ولولي او په سمه توګه تلفظ په کارولو سره د یو ریکارډ دی.