"د اوبو ده razolesh نه": ارزښت phraseologism او مثالونه

په اړه قوي دوستي وايي: "د اوبو ده razolesh نه کوي." څه د دې مانا لري، او هلته دود تللي، موږ به نن تحلیل.

اصلي phraseologism

اوږده وړاندې، کله چې هلته نه د کيبل او سپوږمکۍ تلويزيون وه، او shudder د انټرنټ ته د فکر، د خلکو نه دومره خوند وو. له همدې امله، په روسیه کې ځوانان نه پوهيږي (، البته په خپل وزګار وخت) چې څه وکړم، پرته د جنګ. زه فکر نه کوم چې دوی ټوله ورځ دي او یوازې هغه څه وکړل چې دوی د خپل سوکان ې.

او، البته، تل نه د ځوانانو د ځان کې دننه وساتي. دوی ته دا هم ماتي کړي. Insatiable جنګياليو سره يخې اوبه وشيندل. او که د دوستۍ په داسې يوه ازموينه کې وفات شو، دا ګڼل شي د عمرونو کړې. په د کلمې په truest احساس - د اوبو د ده ملګري نه razolesh.

د عصري معنی

اوس دا د بيان د هېر يوه سرچينه ده. پېژندل څو د خپلو خو د ژبې ډېر تصور دی ژوندی او ښه. نو هغه کسان چې دي بيلتون په اړه خبرې وکړي. که يو کس د يو ملګري، چې له ماشومتوب د هغه سره بلد دی، نو ښايي موږ کولای شو د هغوی په اړه وايي: ملګرو، "د اوبو ده razolesh نه کوي." د هر کال په تېرېدو دا نور هم ستونزمن چې له خلکو سره د اړيکو د ساتلو شي، د ژوند د سيند د هغوی له مینځه وړي: هره ورځ له ډاره، کار کوي، او دا چې نږدې ملګري د او نه نو لا د وخت په جریان انتقالوی.

"د Shawshank توغې" او اصطالح

د وتلې امریکايي فلم سره زمونږ د ژباړونکو د خبرو مننه د موضوع سره تړلي. هغه کسان چې د فلم ننداره کوله، ښه په یاد: کله چې دا شو چې اندی Dyufreyn د زندان رییس څخه تښتیدلی و په غوسه و، غوسه. د لومړي کس هغه څخه وغوښتل چې د وخت د کمرې Ed وه نو تش - د اندی ملګري او دوست. په د باندې د روسیې د warden د انتقال انتخابونو یو د بندیانو څخه وغوښتل: "زه تاسو وليدل او بيا سره، تاسو د اوبو مستقیم razolesh هغه هېڅ نه وايي لري؟".

خو اندی د هغه پلان هم نږدې ملګري په هکله ورته ووايم نه - غوښتل چې د هغه ساتنه وکړي. د بانک د پخواني مدیر نه غوښتل چې د يو وهلو، یو په ارزښت تر ټولو تعویض.

اخلاقي phraseologism

د لوست څخه په حقیقت چې د دوستۍ باید ازمویل شي یو ساده، مشهور د ماشومتوب د بيان د راهيسې (کله ناکله حتی په primer لیکل)، پروت زده کړل شي، نو دا د اصلي شي.

که، د مثال په توګه، د دوو کسانو په ګډه وخت تېروي په اړه چې د خبرو، په دې اړه، خو وساتي بل عبارت له يو بل منع،، هلته ځينې مشخص (يا (جرات)) د وسعت، د هغوی د اړيکو - خورا دوستۍ نه، بلکه د متقابلو ګټو د همکارۍ . د داسې یو ماجراجویی هدف - یو "وژلو" وخت. د وړيا وخت دومره چې هغه نه پوهيږي چې څنګه له دوی سره معامله عصري سړی: ایا ته د تش خبرې اترې دا څه په اړه ولګوي او يا ساعتونو کې د ټولنیز جال ولګوي، دا په دی د خبرونو فیډ له لارې بې معنا flipping.

بله خبره د هغو خلکو سره په ګډه شوي اور، اوبه او د مسو د پايپونو ده. او ملگری هيڅکله پاتې راغلي دي. په ژوند کې څه پېښ شي. کله ناکله، د نورو په خاطر خوب راشي او يا سهار وختي سره د امکان، ښایست په ویښ کړه ته د هغه د مرستو ته الوتنه کوي. کله کله باید د سړي په خاطر څومره قرباني کړي. friendship - کوټه مفهوم.

د بشر د کیفیت چک یوازې د ستونزو، لکه د مشهور اصطالح کې، خو هم د خوشحالئ نه ده. که چيرې يو کس دی په رښتيا ستاسې سره له ډیره تودوخه ورور، دا به له هغه سره وي نه يوازې خفه، خو هم د خوند لري. د بشر د اړیکو څخه د اشارې، او اوس، له بده مرغه، نه هم دي چا سره د یخ د اوبو وشيندل کوئ چې د مل په کچه وګورئ، دا د شخصي ګټو په کافي اندازه اغيزه کوي.

خو راځئ چې خفه نه وي، ژوند ډېر لنډ دی. تر هغه وخته چې خلک شته دي، تر هغه وخته چې انسان ژوندی دی، هغه کولای شي د اخلاص احساسات نه انکار کوي. د نړۍ د بد، بد، ورږې پوره، خو پوه شي چې هلته د دې مونږ ته یادونه نه یوازې دا، بلکې د یو روښانه، ښه او د تلپاتې، او د عبارت "په توګه د غلو غليظ" (اصطالح) ده دا ضروري ده.