ارزښت: "ځلمکیان لوی آيا noodle نه ده"

ځینې عبارتونه او څرګندونې خلک وکاروي نو زياتره چې هغوی هم د هغوي په معني په اړه فکر نه، کله کله ويل څه په بشپړه توګه په اتوماتيک ډول، پرته له خپل ځان غوښتنه ولې دوی وايي نو. د مثال په توګه، نه يو په یاد دي چې ولې په يوه ستونزمنه دا تر لاسه کړي، او نه، د مثال په توګه، په کار يو شمېر نورو وسایلو. نو دا سره د بيان د "لوی او نمو کوي، يو noodle نه وي،" مونږ هم خپل ځان د پوښتنه نه ولې آش، ولې د غنمو د آيسکريم نه، د مثال په توګه.

Rugrats!

په د لوبو پر ميدان ناست rebyatnya یو sandbox، سره اچوله tinkering، خټه pies مجسمو: د پيل د پېښې تصور. ناڅاپه يې يو sneezes. څه بيا له ټولو خواوو خولې اورېدل کيږي؟ دا سمه ده، "تاسو ته برکت درکړي." خو بيا د ماشوم بیا sneezed. او بل. او بیا، په توګه که د يوې تڼی د تماس په، تاسو به اوري: "وکرئ غټ" او بیا د "آيا يو noodle نه وي." او نه يوازې چې د ماشومانو په شګو squirming، خو هم په خپلو کې ناست بل ته د مور او يا انا، چې د هغه د ماشومتوب پر مهال د دې بيان د مخه کارول شوی.

که تاسو د قاموس یا د Colloquial څرګندونې Phraseology دابرخه، دا به ممکنه وي چې د يوه وټاکئ او د "ماشوم"، چې په ډاګه کوي چې دا د ماشومانو زياتره دغو عبارتونو کیدائ وګورئ.

"ځلمکیان ستر نه ده چې آيا noodle": د بيان په مختلفو قاموس معنی او تفسير

د Phraseology او Colloquial څرګندونې پورته ذکر قاموس یو څو ورته، بشپړونکي د دې مشهوره د ماشومانو او لويانو په منځ کې عبارت تفسير دي. د هغوی په منځ کې شته دي:

• روغتیا هیله sneezer سړي په وار وار، په هره برخه په جلا اعلان، د نوي پرينجېږي وروسته.
• خندونکی په امانۍ بالغ ماشوم (معمولا sneezer).

په قاموس د څرګندونې له شتون سره سره، د خپلو اصلي معلومه نه ده، چې دا ناشونې وايي، کله چې د لومړي ځل لپاره ثبت کړي، په کوم ټکی کس څخه بل کس ته لاړ دی.

د يو بديل انتخاب

د یادو بيان سربېره "وکرئ غټ، مه آش نه وي" هم ونه موندل شي، خورا نادره "لوی وکرئ، نو يو noodle tyanis Miles نه وي، نو يو ساده نه وي"، چې کېدای شي په توګه د ښه روغتيا هيله ترکیب تفسیر شي. "سره آش" هم ده چې د "خوښۍاو وي،" او لوړ ودې تل په پام کې دي د روغتيا د نښې یو. او ذهن او د کرکټر قوت ( "آش وي" هم په توګه د "وي کمزوری-اراده، څو رګه کس" پام کې ونیول شي).

په دې ډول، چې دې سړي، "لاړ غټ، مه آش نه وي:" موږ د هغه دواړه د روغتيا او يا په فزيکي او يا د طبيعت د باطن د نښلیدو په حضور غواړي، هغه لکه یو ګوډ- ډله نه کتل.