Thesaurus: هغه څه ده. Thesaurus، چې د قاموس څخه زیات دی

په زیاتیدونکې کې يو شمېر پروژې، کتابونه، بروشرونه، انټرنټ منابعو تاسو کولای اصطلاح "thesaurus" کړو. یو مرموز پدیدې په شان، دا د خپلو کشف frightens، ځکه چې څومره اسانه وايي 'قاموس "، پر ځای د يو عجيبه تعريف کاروي.

Thesaurus: دا څه دي؟ دا څنګه دی په یوه عادي قاموس څخه توپیر لری؟ راځئ چې هڅه وکړي تر څو په تفصیل سره د دغو مسلو ازمولو او موجوده ده.

د اصطلاح تفسیر

په پیل کې، د thesaurus مفهوم کې د لغاتو له پلوه ليدلي شو، ژبې ژباړې سره په متن کارېدنه نمونې په استازيتوب.

درملنه د يوه ځانګړي ژبې قاموس په توګه thesaurus برنز، د لغتونو په بشپړ منعکسوي، په داسې حال کې Yefremov څخه د پوهې په يو ځانګړي ساحه کې د معلوماتو او ارقامو یوه سیستماتیکه ټولګه له نظره دې پدیدې ارزوي.

په ژبپوهنې تر ټولو مشخص تعريف کيږي، ده هلته مانا د thesaurus د ترپلو-type جز، پکې د کلمو په خپل منځ کې د اړیکو semantic تړلي ټول مانا او په یوه ټاکلي نسبت دعامه استعمال د مهمو مفاهیمو جوړوي له خوا.

څرنګه چې مونږ ګورو، چې دا د پوښتنې ته د ځواب ستونزمن دی: "Thesaurus:؟ دا څه دي" منفردې. د يو زيات تنګ مهاله، په پام کې د دې ډول وییزې واحدونو د قاموس د پدیده، ډولونه او اړیکې د تاریخ مطالعه کوم.

د پدیده تاریخ

د thesaurus تاسيس پلار دی د انګلیسي فزیک، Roger ګڼل، دا هغه و چې په 1852 کې د انګليسي ژبې د سیستیمک د لغاتو مجموعه، چې دا ډلو وويشي. برسېره پر دې، هر ګروپ شو د مفهوم په نوم استازیتوب، او بیا لپاره د بيان په ځينو برخو، د اړوندو توکو لستونه، او همدارنګه د مرجع د قام د نورو کتګوریو کې نومونه ته راغلل. د داسې يوه طبقه نظر ډېر ارزښتناک و ځکه قاموس شو تر ټولو طبيعي ګڼل، د خپل بشپړ حده چې د ژبې د لغتونو د وباله. په دې صورت کې دا یو د مهمو مفاهیمو چټک لټون په توګه کیدای شي وکارول شي. د لومړي thesaurus او اوس هم راهیسې د لغتونو د دې ډول دی چې د پوهې په ډېرو برخو کې کارول کیږی او ډېر مشهور په ټوله نړۍ کې په منظمه توګه بدلون راځي. د موضوع دې څیړنه: "Thesaurus: دا څه دي؟" په ډیرو تعلیمي ادارو مهم دي.

تر دې دمه، Thesauri ته په هر ډګر لپاره اغېزمن انسان او د لوستلو وړ اړتيا علم تشریح تر ټولو مشهوره لاره پاتې شي.

په thesaurus د کلمو د اړيکو

په کلاسيکه thesaurus ډير عام اړيکې دي:

1. Synonymy - یوه پدیده ده چې د کلمې د د ورته وییزې معنی وینا یوه برخه تړاو لري. د مثال په توګه: د بریښنا د-وطن، ډلې، لوبډله، بانجاني - سور، او داسې نور
2. Antonym - مخونه د د کلمو لرلو مخالف وییزې معنی وینا یوه برخه ده. د مثال په توګه: د چوپتيا - راورسېد، نرم - خالي.
3. نيونو (seppuku) - په موخه د اسمونو تشریح مهمو اړیکې. Hyperons لري پراخه وییزې معنی عمومي، د شيانو، توکي، يعنې، د Properties او ځانګړنو د ټولګي (ټولګه) عام نوم څرګندوي. Hyponym يو تنګ ارزښت لري، چې دا څيز (کرکټر، ملکیت) په توګه د یوه ځانګړي ټولګې يا ټولګي د يو عنصر غوښتنه هم کوي. د دې لپاره چې د دغو اړیکو شي روښانه، موږ يو ډېر ساده مثال په توګه ورکړي. د خبرو او د څارویو د پړانګ وصل، په داسې حال کې د يو عام نوم - حیواناتو - hyponyms پړانګ په لور hyperonyms ده.
4. Meronimiya (partonimiya) - "- ټوله برخه" د اسمونو د اړیکو د اصل دي جوړ شوي. د بېلګې په توګه، د الوتکې بېړنۍ ناسته کالی، porthole مشتمل په پام کې ونیسي. په دې صورت کې د ترانسپورت د عام نوم - Holon (ټول نوم) او د هغې د برخه برخو - meronimy.
5. تحقیق (فعلونو د اړیکو تر منځ). د مثال په توګه، د کلمې ته لاړ او د محدود پروسه او د هغې پايله (نتيجه) راځي.
6. او د همدې (په توګه یوازې د فعلونو روا ده). د داسې اړیکو یو مثال په پام، د کلمو زيان واخلي - ملکه. په دې صورت کې د لامل د بیلګو شي - ته خطا، ځکه چې هلته سره د روغتيايي ستونزو وو.

Thesaurus چې ده، له لاندې مثال په توګه کتل.

غرف - د خوب يوه آله.

[Hyperons]: فرنيچر
[Meron] د کور
[د مترادیفې] بنچ، کټونو.

دا یوازې د روسي ژبې، که څه هم، د دې ډول هغه ټول فرهنګونه چي په دې اصل جوړ دي د thesaurus يو کلاسيک بیلګه ده.

thesaurus دنده

Thesaurus ترسره پاموړ ټولنيز، اړیکو، د څیړنې او نورو دندو.

هغه ده:

• په یوه پراخ او یا تنګ موضوع په سيمه کې د تخصص سرچینه، د کارګرو د ميتود، اصطلاحاتو تشريح موضوع سيمه ؛
• په یوه معلومات د ويالو د لټون وسیله؛
• د لاس وسايل، د په لټون انجن اسناد تحليل؛
• د پیچلې متنونو اتومات اوډنه وسیله.

د Thesauri ډولونه

د قاموس اړتیا نه يوازې د پوښتنې په پام کې نوعه: "Thesaurus: دا څه دي؟"، خو هم د ډولونو ته پاملرنه وکړي. دا به موږ سره مرسته وکړي چې د قاموس په دې ډول د ځانګړنو ښه پوه شي.

1. د پوهې د جلا څانګو Dictionaries -. Philological، دارالمعلمين، فلسفي او نورو Thesauri. د ځانګړو شرایطو لست کې دي د ټولو د دوی تر منځ د ممکنه اړیکې ښيي.
2. معلوماتي سيس (IPT) - د اتومات یا لارښود موندلو د يوې وسيلې په توګه کارول. د انستیتوت یو سوه سکتوري Thesauri، چې د مطابقت د دولت د معیارونو په اړه د بنسټ کېښود. د مفاهیمو دوی وکاروي درې تر منځ ممکنه semantic اړیکې: د عمومي، قام او associative (ټول نور).
3. Thesauri ځانګړي ژبه. د مثال په توګه، WordNet - د انګليسي ژبې د نامتو Thesaurus، د د لغتونو او مفهومی دستګاه مفصل Description جوړ.
4. څو ژبو د (نړیوال) - اجازه چې په مختلفو ژبو يو بل ته د اړوند لغاتونه پیدا کړي.
5. هم شته چې د ګمرک Thesauri فعالول د د پوهې په يو خاص په سيمه کې چې د ده لپاره د پانې موضوع سیمو کې تر ټولو مناسب د شرایطو د systematization د نمونې اخیستنې د دنده.

پایلې

موږ هيله لرو چې په لاس رسی ژبې ته د هغه څه چې د یو thesaurus تشريح کړئ. له امله د بېلګې په اسانه پوه له نورو قاموس دا څومره توپير لري. موږ د معلوماتو د موندلو وړ thesaurus موضوع لري، چې په پراخه توګه کارول د معلوماتو سیستم ته په چټکۍ سره د توکو په میلیونونو پیدا او تنظيم هم رڼا واچوله.