"Gogol مزل": د ارزښت phraseologism او مثالونه

او فولکلوريکي هنر دی د سوسالیستي. او د هغې اصلي هدف، دا د بشر د طبيعت بدرنګه لوری ټاکي، لکه وياړ. د "strut مزل" څه شی دی؟ Phraseologism ارزښت - د نن ورځ زموږ د پاملرنې په مرکز.

Gogol او Gogol

په لومړي سر کې یو ښايي فکر کوي چې د متل د روسيې ستر ليکوال N. V. Gogolya راځي. خو دا وه. Gogol - دا د يو ليکوال، او د يوه مرغۍ نه ده د کورنۍ د Anatidae. په اوبو کې، دا ښه احساس کوي، خو د په غاړه وياړ پالیالۍ کې په اوږدو کې ګرځي د هغه په مښوکه راپورته کړې. نو - "strutted ته ځي." ترجمه phraseologism د یو مغرور سړی چې يواځې په اسمان ګوري او نه څه وه د هغه د پښو لاندې د روان سلوک راټولوی.

که تاسو د ليکوال په اړه فکر کوم، په دې احساس یوازې یو، د ټولنې ذهن ته راځي - دا کيسه ده "پوزې." دا په رښتيا د اصلي کرکټر - وياړ، snobbery او boasting، د د د د بوی د بشري احساس د بدن د انځور personified. او دا St.-پیتربورګ افسر څخه د حيرانتيا خبره نه ده په منډه دا پوزه. تېر snobs تل ځورول. په نظري، Gogol کولی هيلۍ په اړه يوه کيسه ولیکئ، او دا به نور هم په زړه پورې د شرایطو "strut مزل" (phraseologism ارزښت لا زموږ له خوا افشا) په اړه ليکل شي، خو د نیکولای وکړل نه دي، د عمومي خواشيني.

Cristiano رونالدو - دا "Goldeneye"؟

خلک عاجز او په ځان څخه راضي دي. C. رونالډو، د هغه د ټولو athleticism او يو ستر لست دی تقریبا ختميدونکې مات ریکارډ د وروستنۍ ډلې پورې اړه لري. هغه ډېره مننه وکړه. دا یو ښه نظر دی، ښه کېدای شي، کله چې يو کس خپل ځان ته درناوی لري. د دې موضوع په عامه نظر په دوو کمپونو کې وېشل شوی دی. يو شمېر په پام کې چې رونالدو - د ټولو وخت کې تر ټولو غوره فوټبال، نو د داسې درملنې حق لري. نور په دې اند چي تر اوسه د وخت او مسي، Cristiano نو تاسو ته څه نا څه وي. د بشري خوند - په هر صورت، د دغو ټولو تورونو پر يو ډېر په څير دبرابرولو په اساس دي. دا مهمه ده چې د رونالډو د سلوک په بشپړه توګه عبارت "strut مزل" غوټو (نه معنی phraseologism د زياتو ستونزو لامل).

سرګي Bezrukov او انتوني هاپکنز

موږ په رسنیو کې پاتې شي او د لوبغاړو په اړه دې وخت کې سره خبرې وکړي. څه موده وړاندې پر Bezrukov نه خاندي یوازې لټ. د د طنزی بریدونو څيز البته، د ممثل حده وياړ و،. زه له KVN يوه ټوکه په یاد.

سرګي Bezrukov مرکه او پوښتنه:

- او د خپل د خوښې وړ لوبغاړی څوک دی؟

- تاسو پوهيږي، نو زه په دې وروستيو کتل "د Godfather" Marlon Brando، خو ډېر ژر بدل د تلويزيون پړاو، او په انعکاس ما وليدل چې د ...

دا هم باید په کې بستر شي چې ټوکه مسخره او ځیرک. اوس سرګي Bezrukov په توګه مشهور نه دی، او ښايي د دغو ټولو خلک ستړي ټوکې شي. په هر صورت، موږ باور لرو، له هغه سره د وياړ او شحصیت مشهور کورني ممثل، او هغه کولای شي په توګه د بيان د "prance" د یو مثال په توګه د خدمت (مانا phraseologism یوه کلمه - "وياړ").

انتوني هاپکنز - په نورو افراطي. هغه خورا لږ. دغه کس چې د انګلستان ملکې د یو لاسونه ونازاوو ترلاسه کړ، په یوه مرکه کې اعتراف وکړ چې هغه ترلاسه دا عزت ډیر ښه و، خو د وړاندې کولو د نوي ورځ وروسته، او دا بېرته کار ته وه.

یو اخطاری کيسه، چې دا نه ده؟ نو، مونږ سره د "prance" ته وګورو سره وکتل. ترجمه phraseologism اصلاحات سلوک ډېر وياړي او narcissistic سړی. که موږ مترادفه عبارت له لارې د مفاهيمو تشريح، دا د خلکو چې په لوړه کچه ده خپل پوزه پورته کړئ. له همدې امله، د اوازې سره هيلۍ يې پرتله ورکړل، تر څو پدي معنا چې موږ بايد د دې ډول چلند نه ورغوښتل شوي.