ښوونه او روزنه:, ژبې
په انګلستان کې خبرې اترې: د دوی د استعمال اصلي بڼې او بېلګې
د یوې بهرنۍ ژبې زده کول باید په یوه پیچلي کې ترسره شي: د لوستلو کتابونو او ورځپاڼو، د تلویزون نندارې ته کتنه، لیکنې لیکونه او لیکونه، خبرې کول. کاټ المبارک - ژباړونکي، پالګلوټ، د 16 ژبو ماسټر دی، چې ډیری یې په خپلواکۍ سره مهارت درلود، وویل چې ژبه کولی شي د قلعې سره پرتله شي، کوم چې باید د بیلابیلو اړخونو څخه برید وشي. دا د ګرامر درسی کتابونو سره کار کولو برسیره، دا د دې لپاره ډیره مهمه ده چې مطبوعات او افسانه ولولي، د نورو هیوادونو استازو سره خبرې وکړي، سندرو ته غوږ ونیسۍ او په اصل کې د بهرنیو فلمونو کتنه وګورئ. خبرې اترې په انګلستان کې یا بل بهرني ژبه د کیفیت زده کړې یوه مهمه برخه ده .
نوی لغتونه او جملې څنګه زده کولی شی؟
په هر ژبو کې د کلمو د یو ترکیب ځانګړی وینا کلیسونه او ځانګړتیاوې شتون لري. ډیری یې د انفرادي لیکسونو واحدونو لیستونو یادولو غلطي کوي. په راتلونکی کې، ممکن د خبرو اترو لپاره د نه شتون او د جملې جوړولو لپاره د اړیکو ستونزې شتون ولري. د ژبې ماسټرولو پروسه به ډیره اسانه وي که چیرې تاسو په پیل کې د ګډونو او بڼو په اړه ډیر پام وکړئ. نوی لغتونه خورا ښه دي، که چیرې په خبرو اترو کې کارول کیږي. د معلوماتو زده کولو لپاره یوه اغیزمنه لاره ده او په بهرنیو ژبو کې په دوامداره توګه خبرې کول زده کول په انګلیسي ژبه یا په بل ژبه په هره ژبه کې د خبرو اترو جوړول دي. د عملیاتي فعالیتونو سره د تعلیمي پروسو تړاو به په لنډ وخت کې د ګرامر او محصلینو امکانات خورا زیات کړي.
لاندې لاندیني موضوعګانې دي، کومې جملې چې په انګلیسي کې د خبرو اترو ډیری وختونه پکې شامل دي: واقف، سلام، اتلول.
سلام او غوسه
هر ډول خبرو اترو ته د الوتونکو د خبرو سره سلامونه او پایونه پیل کیږي. نو دا مهمه ده چې لږ تر لږه لږ تر لږه لږ تر لږه لږ پوه شئ، تاسو ته اجازه درکول کیږي چې څنګه د بل چا سره څه شی وي او د دې پوښتنې ځواب ته. د دې قضیې لپاره ډیری اساسي بڼې او اکرونه شتون لري.
ژباړه او ژباړه | تبصره | بېلګه |
سلام، سلام! سلام! | غیر رسمي سلام، اکثرا د ملګرو او کورنۍ سره د اړیکو په کارولو کې کارول کیږي. | سلام! خوښ یم چې تاسو وګورئ! سلام، بین! دا ښه ده چې تاسو وګورئ! |
سهار سهار (یا ماښام، ماښام، شپه). ښه سهار (یا ورځ، ماښام، شپه شپه). | یو عام سلام. | ښه سهار، ښاغلی پریککن. ښه ورځ، نه ده؟ ښاغلی پیریز. دا یوه ښه ورځ ده، نه دا؟ |
ښه الو، الو الوه. الوتونکو، الوتونکو. | په عادي توګه کارول شوي لغاتونه | الوتونکي، جان، تاسو وروسته وروسته وګورئ. "الو، جان، زه به تاسو وروسته وګورم." |
تاسو څنګه کوی؟ | ډیری وختونه د "هیلو"، "ښه ورځ" په توګه ژباړل شوی. | سلام، زما ملګرې! "سلام، زما ملګرې!" |
څنګه یې؟ - ستا لور څه ده (زوی، مور او نور) - ډیر ښه. بد نه دی - ښه. نه خراب. | ساده جملې چې تاسو ته اجازه درکوي چې شیان د خپلو یا خپلوانو، ملګرو او واقعو سره څه شی وي. | - ښه سهار، ښاغلی براون. ما ستاسو کورنۍ د اوږدې مودې لپاره نه ده لیدلی. ستاسو ماشومان څنګه دي؟ "ښه سهار، ښاغلی براون." ما ستاسو کورنۍ د اوږدې مودې لپاره نه ده لیدلی. ستاسو ماشومان څنګه دي؟ |
پیژندنه
کله چې د نوي قضیې سره سم، د قواعدو په توګه، ساده پوښتنې د نوم، مسلک، اصلي هیواد او نورو نورو په اړه پوښتنه کیږي.
یو لږ شمیر عبارتګانې دلته وړاندې شوي، کوم چې زده کړې ته اړتیا لري، د زده کړې پیل کولو ته اړتیا لري. دا د پیژندنې او ارتباط لپاره یو اړین لږ دی، چې وروسته کیدی شي د نورو څرګندونو سره ضمیمه شي.
| ژباړه د ژباړې سره | بېلګه |
ستا (د هغه نوم) څه دی؟ - تاسو (د هغه نوم) څنګه؟ زما نوم دی ... - زما نوم دی ... | دا نجلۍ څوک ده؟ د هغه نوم څه دی؟ "هغه نجلۍ څوک ده؟" د هغه نوم څه دی؟ |
تاسو څو کلن یاست؟ تاسو څو کلن یاست؟ | ستاسو ترټولو غوره ملګری څومره دی؟ "ستاسو عمر ترټولو ښه دی؟" |
تاسو چیرته یاست؟ تاسو چیرته ژوند کوئ (هغه، هغه ژوند کوي)؟ زه په کې ژوند کوم ... - زه په ... | ستا ورور ژوند ژوندی دی؟ "ستاسو ورور چیرته ژوند کوي؟" |
ایا تاسو په (اسپانیا) پوهیږئ؟ - تاسو په اسپانوی کې (په پوهيږی) خبرې کوئ؟ زه لږ (اسپینی) خبرې کوم. - زه یو کوچنی اسپانوی یم. | - ایا نوې نجلۍ ولیده؟ هغه به زموږ په ښوونځي کې وي. هغه د فرانسې څخه دی. - ایا نوی ته ګوری؟ هغه به زموږ په ښوونځي کې زده کړه وکړي. هغه د فرانسې څخه دی. |
ستاسو (هغه، د هغه ملت) څه دی؟ - تاسو د ملیت لخوا څوک یاست؟ زه یو ایټالوی (امریکایی، آسترالیا، یوکراین، روسی او نور) - زه ایټالوی (امریکایی، آسترالیا، یوکراین، روسی). | - د هغه ملیت څه دی؟ - هغه د مليت له خوا څوک دی؟ |
تاسو چیرته کار کوئ؟ "تاسو چیرته کار کوی؟" زه یو ښوونکی یم (زده کونکی، کلرک، انجنیر، وکیل، پروجرمر، پیاناست، موسیقار، اداکار، ټیکسي چلوونکی، دفتر پاکونکی). زه یو ښوونکی یم (زده کونکی، کلرک، انجنیر، وکیل، خپرونکی، پیانوست، موسیقار، اداکار، ټیکسي چلوونکی، پاکونکی). | هغه چیرته کار کوي؟ - دا چیرته کار کوي؟ |
مننه
سیاسي اړیکه د اړیکو یو مهم برخه ده. حتی د هغو کسانو لپاره چې یوازې د ژبې زده کړې پیل کوي، په انګلستان کې مذاکره باید لاندې ساده جملې شاملې وي.
| ژباړه او ژباړه | تبصرې | د استعمال بیلګې |
مننه، مننه. مننه | د منلو څرګندولو ترټولو ساده لاره. | د بخت لپاره مننه ډیر ژر به راشي. د هر څه لپاره مننه (د دې پیسو لپاره، د ډالۍ لپاره). |
زه ستاینه کوم (دا، ستاسو مرستې او نور) زه ستا ستاینه کوم (دا ستاسو مرسته ده) | په اکثر ډول کارول شوی بیان. | هیلن د دوی د مرستې ستاینه کوي. الینا د دوی د مرستې ستاینه کوي. |
تاسو خوشحاله یئ، د دې هیڅ شی نه فکر کوئ، په هر ځای کې، هیڅ نه مننه، ستونزه، هیڅ ستونزه نه ده، یادونه مه کوئ. هیڅ نه، مننه نه مننه. خوښۍ زما وه، دا خوشحاله وه په خوښي سره، دا زما خوښ دی. | د مننې بیان ته عمومي ځوابونه ، د روسیې مساوات چې عبارت دي د "د هیڅ شی لپاره نه"، "مهرباني وکړئ". | - زه ستاسو څخه مننه کوم "زه ستاسو څخه مننه کوم!" "له ما څخه مننه مه کوئ، دا زما لپاره خوند دی." |
زه (ډیر) مننه کوم (مننه کوم). زه ستاسو څخه مننه کوم. | د خوښی څرګندولو بله لاره. | زما ملګري د هغې څخه مننه کوي. "زما ملګري د هغې څخه مننه کوي." |
معذرت
د بخښنې غوښتنه کول د انفرادي یو بل اړخ دی چې د ماسټرۍ لپاره مهم دی.
کلمې او ژباړې | تبصرې | بېلګې |
بخښنه غواړم بخښنه غواړم، بخښنه غواړم. | کله چې تاسو د پوښتنو، تبصرې یا غوښتنو لپاره د خبرو اترو لپاره بخښنه غواړئ، مخکې به د بخښنې په توګه کارول کیده چې پیروي به یې وکړي. دا د خبرو اترو د پیل کولو لپاره یو ډول لاره ده، د بخښنې پرځای د خبرو اترو پام ځانته راوباسي. | ما ته خندا وکړه، ما، سټیشن ته لاړ. بخښنه غواړم (زه بخښنه غواړم)، سریمان، ایا تاسو کولی شئ ووایم چې سټیشن ته څنګه رسیدلی شم؟ بخښنه غواړم، مګر تاسو غلط یاست. زه بخښنه غواړم، مګر تاسو غلط یاست. بخښنه غواړم، ایا تاسو کولی شئ دا کړکۍ خلاص کړئ؟ زه بخښنه غواړم، تاسو کولی شئ دا کړکۍ خلاص کړئ؟ |
بخښنه غواړم، زه بخښنه غواړم، موږ بخښنه غواړو. بخښنه غواړم، زه (موږ) ډیر بخښنه لرم، بخښنه. | د بدبختۍ لپاره بدیل، بد عملونه او نور ناپاکه پۍ. | زه بخښنه غواړم زما لور د چینايي ویزه مات کړه. بخښنه غواړم، زما لور د چینایي ویزې مات کړه . دوی د هغې په اړه بخښنه لري. دوی بخښنه لري چې دا پیښه وشوه. |
معافي، زه بخښنه غواړم | ډیری وختونه هغه مهال کارول کیده چې سپیکر د ژباړونکي خبرې نه اوریدلي. د تحقیق کونکي انتونشن سره پیژندل شوی. | معافي، ما نشو اخیستی (زه له لاسه ورکړم، ما ونه منل) ستاسو وروستنی ټکي (ستاسو په وینا ډیرې خبرې). بخښنه غواړم، ما وروستي کلمې نه دي ترلاسه کړې (ډیری کلمې). |
ما وباسه زه بخښنه غواړم | دا بیان یو قوي معنی لري او یوازې په هغو قضیو کې کارول کیږي چې په لویه کچه د زیانونو د زیانونو لپاره یې د بخښنې غوښتنه ضروري ده. د بیلګې په توګه، خيانت، | مهرباني وکړئ ما ته معاف کړه که تاسو کولی شئ. لطفا ما وباسئ که تاسو کولی شئ. |
دا سمه ده. دا سمه ده - هرڅه ښه دي، هیڅ شی نه. د هغې په اړه اندیښنه مه کوئ. - د هغې په اړه اندیښنه مه کوئ، اندیښنه مه کوئ. | دا د بخښنې په ځواب کې اوریدلی شي. | - هو، زه په بده مرغه بخښنه غواړم. "هو، زه بخښنه غواړم." |
په انګلستان کې هر ډول ساده خبرې اترې د پورته پورته پایلو ډیری برخې دي.
د مثال بېلګه
د ساده او ډیرو عامو کارولو کارول چې په انګلیسي کې د پیل کولو، خبرو اترو لپاره، شامل دي لکه څنګه چې د پوهه زیاتوالی، تاسو کولی شئ نوې کلمې اضافه کړئ.
| د انګليسي نسخه | ژباړه |
- سلام! څنګه یې؟ ما تاسو ته زما خور سره ولیدل. ستاسو نوم څه دی؟ | - سلام! څنګه یې؟ ما تیره شپه زما خور سره ولیدل. ستاسو نوم څه دی؟ - سلام! ښه، مننه. زه تاسو په یاد لرم زما نوم انجیلا دی. او ته دا یو ښه نوم دی. " زه مونیکا یم زه دلته دلته نه لرم. او ته تاسو چیرته ژوند کوئ؟ "زه په دې کور کې اوسيږم." - تاسو د اسپانیا څخه یاست؟ - نه، زه د فرانسې څخه یم. "تاسو چیرته کار کوی؟" زه یو زده کوونکی یم زه د بهرنیو ژبو مطالعه کوم. - هو، دا ښه دی! - بخښنه غواړم او اوس زه باید لاړ شم. تاسو سره د لیدلو خوښ یم. زه به تاسو وروسته وګورم. "دا ډیره خوښه ده چې تاسو سره هم وګوری." الوتونکو. |
د ساده څرګندونو په مرسته دا د هرې ورځې په اوږدو کې د خبرو اترو لپاره خورا ممکنه ده. په انګلستان کې خبرې کول په نوې خبرې کې د کارولو لپاره د غوره لارو څخه یو دی. دا مهمه ده چې نه یوازې د لویو الفاظو زده کړې او د ګرامر په پوهیدو پوه شئ، بلکه دا زده کړه چې څنګه په عملي توګه ترلاسه شوي معلومات پلي کړي.
Similar articles
Trending Now