"ویاړ او تعصب": د فعالینو، د ژوندلیک، انځورونو

نوشته نامتو انګلیسي د ليکوال له خوا Dzheyn Ostin ناول "ویاړ او تعصب" (وياړ & تعصب، 1813) له امله د خپل شهرت و د پلټ توګه اووه ځانګړنه فلمونه او تلويزيون لړۍ څومره لپاره اساس. دا فلم د لومړي تطابق په 1940 کې خپور شو، چې په 1952، 1958، 1967 او 1980. باندې د فلم په همدې نوم و په 1995 کال کې، د پردې پر بنسټ د مشهور ناول د خپلو لومړيو شپږو-برخه مینی-لړ خپور کړ. تېره فلم تطابق په 2005 کال کې رامنځته شوه او همدارنګه د "ویاړ او تعصب" په نامه وه. فعالین چې په دې انځور کې د ډزو کې ښکېل شوي، د وياړ او د مسؤلیت ورته وسپارل خبر. وروسته د ټولو، د دوی د لوبې به سره د نورو تطابق هنرمندانو د کار په پرتله شي.

د روم د J. Austen د "ویاړ او تعصب"

د بریتانیا د ليکوال دا کار چې په دې وروستیو کې 18th کار کاوه - په لومړیو پیړیو 19th، یقینا تر ټولو پراخه ولولئ د ناول په انګلیسي ژبه لیکل شوي یو. د ادبي انتقاد په وینا، دا ده چې د کتاب د یوه نوي ژانر په پيل نښه - ". د ښځو د ناول" خو دلته به تاسو نه احساساتي "APB" او حسرت چې په داسې کارونو ذاتي پيدا کړي. د هغه څه چې په ادبي کړیو درناوی - Dzheyn Ostin ته د ليکلو يو خاص سبک، د د ژبې elegance، بې ساري ډول ډول رائج دی. په دې ناول، د ليکوال اداره د کلن انګلستان د فضا ورسیږي، سره بې ساري مينه او اخلاص چې د ناول د ټولو اتلانو تشریح. ځينې مسخره، نور - نه دي تر اوسه او احمق، نور دي تکړه، خو د دوی د تعصب د قربانیانو په ټولنه کې حاکم دي. د لیکوال د وړتیا ده چې د لوست په کورس کې د هغوی نه یو سره دښمني ده له وجهې د نه. دا ټول ورکړه زياتېدو د ځينو برتانوي او امريکايي رئیسانو غوښتل چې پر بنسټ د فلم ناول رامنځته کړي. او د ممثل لپاره د دغو فلمونو د کمرې او غوره، به په یوه لاره ده، د اتلانو او د هيرويينو د ستر ليکوال انځورونه له خوا نه اغیزمن رول ولوبوي.

د ناول د فلم په لومړي تطابق - د فلم "ویاړ او تعصب" (1940)

په ترڅ کې د امریکا د فلم مشر رابرټ Z. Leonard په همکارۍ سره د فلم شرکت "اوخوړې-Golden-مایر"، د نړيوالې دوهمې جګړې پرېکړه کړې چې پر بنسټ په متحده ایالاتو انګلیسي ليکوال د مشهور ناول جورج Austen د "ویاړ او تعصب". يو فلم جوړ کړي. د فلم کې د ګډون د فعالینو په توګه د سخت casting په پایله کې وټاکل شول، خو د اصلي رول مشهور په هغو کلونو ته رابلل شوي وو، Lourens زيتونو او Greer Garson. نه لږ مشهور دي نورو فعالينو: Ann ميکنزي، ماري Baland، Maureen سلیون، Edna می Oliver، Ann ميکنزي، Edmund Guenn، Frida Aynskort او نور. په 1941، د رابرت Z. Leonard د "ویاړ او تعصب" د "اسکار" د پریزنټشن يو فلم کې د نومونې وګټله "د هنر رييس غوره کار وکړي." ګولډن statuette پل Gresse او د Cedric Gibbons ترلاسه کړ.

"ویاړ او تعصب": د فعالینو له (1995)

د ځانګړو ګټو د جنگسالارانو د تلويزيون لړ وړل د 20th او 21st centuries يو سرحد دی. په دغه موده کې، د telenovela ژانر په خپل د شهرت اوج و، او ګڼ شمېر رييسانو، د دې په کارولو سره، د کلاسيک ناول فلم تطابق کړي. دا لړۍ په شپږمه وه د ناول فلم تطابق د ليکوال Dzheyn Ostin. فلم جوړونه په انګلستان کې رامنځته شوې، چې دا په دې سیمه کې، چې د ده په کتاب کې روښانه ده. د ښه ووټونو او د رييس د هیلو مننه په خپرونه کې د يو بريا وه. ټلویزیوني چینلونو، چې په څو سطحو په لړ ښودلې، ژر تر ژره د خپلو درجه راپورته کړې. د روسیې د ټلویزیون telenovela په لومړۍ د عامې ټلويزيون د چینل وه. او دا احتمال شته به د یوې کورنۍ، چې په ماښام کې د تلويزيون په پردې په مخ کې نه شو روان د ټلويزيون لړۍ د لیدلو لپاره وي "وياړ او خبرداری." Kolin کلا، ډیویډ Bamber، Dzhennifer El، Crispin Bonham-کارتر، Susannah Harker، انا صدراعظمې ادريان Lukis، باربارا Leigh-Hunt، Alison Steadman، Dzhuliya Savaliya او نور - - د خپل د خصوصیاتو په لوبه مينه اورېدونکو له خوا د ټولو لوبگر، د فلم خشمگینه.

تېره فلم تطابق

په 2005 کال کې، د انګلیسي فلم رئيس Dzho Rayt پرېکړه وکړه چې د فلم پر بنسټ د ناول "ویاړ او تعصب" د نامتو ليکوال، ناول Dzheyn Ostin هغه نسخه وباسي. د تیر فلم تطابق په خلاف، يعنې د تلويزيون لړ "وياړ & تعصب:" دا نقاشي وه چې uniserial ځانګړنه فلمونه وي. دغه پایلې د یوه دوه ساعته فلم دی سره د شتمنو د ښکلا روښانه، په ګډون د نامتو فعالينو. لکه څنګه چې د سرليک رول په فعالیت inimitable Kira Naytli ته راوبلل شوه. دا فلم د 28 ميليونه ډالرو په لګښت د جوړونکي، او نړیوال صندوق دفتر معاملو د څلور ځله زیات مجموعه ته رسیږي په پرتله په ډزو ولګول شو. ليکوال انځورونه دي دیبرا Moggak او ایما Thompson. هغه کسان چې د ناول، او همدارنګه له د مخکې تطابق اشنا لوستي دي، وايي چې دا - د دوی تر ټولو ناکامه، او د لیکوالو په رسمیت هاخوا کيسه بدله. که څه هم، د نورو سره د دې نظر په اوږدو کې شتون لري. 2005 کال، کله چې د پردې د ناول Dzheyn Ostin اوومه فلم تطابق راغلل راهیسې، هغې د مينه والو په میلیونونو د پوځ درلود. او که د سکرېپټ د انځور څخه وخت په وخت برید انتقاد شوي دي، هيڅوک د د د د فلمونو "ویاړ او تعصب" ترکیب ترسره انتخاب د صحت په اړه کوم شکايت لري. فعالین کولای شي او همدارنګه د تورو اختراع د لیکوال له خوا د انځورونه جوړ کړي. دوی په دې فلم کې د خپل د لوبې په اړه ټول بوکسنګ او د ځوان مشر لپاره په بلنه Dzho Raytu مننه وو، او تل په ټولګه دوستانه فضا ناکه.

واچوي او خویونه

په 1995 کال کې، د ښاغلي Darcy د رول - د په ناول مرکزي ارقام یو - له خوا لوبولی Kolin Fert. هغه قانع وه چې د 10 کلونو لپاره د دغه پيچلې او برجسته لارو د معیار په پام کې وه. Dzho Rayt اتو مياشتو مبارزه د ستونزمن کار سره د دې لپاره رول څوک غوره کړي. د حل لاره راغلل له خوا په خپله، او د دغه رول د کړنو Darcy Mettyu Makfeyden ته راوبلل شوه. ښه، ولوبوي الیزابت Bennet هاليووډ مشاهير Kire Naytli درلود. دا دی، په رښتیا، تل د دغه رول په اړه د خوب او باور لري چې دا ده چې د هغې د کرکټر ډېر ورته. او دلته د فلم "ویاړ او تعصب" (2005) په هنرمندانو بشپړ لست دی. فعاالنو او ددوی رول عملي تالیف ته یو لست.

• ښاغلی Darcy - Mettyu Makfeyden.
• Dzhordzhiana Darsi - Tamzin د سوداگر.
• Bennet خويندو: Elizabet- Kira Naytli، Mary - Talulah Riley، Jane - Rosamund لاپاز، Lydia - Dzhena Meloun، Kitty - Keri Malligan.
• ښاغلي او اغلې Bennet - دونالد Sutherland او Brenda Beltin.
• ښاغلی Gardiner او MISA - Piter Uayt او Penelope Wilton.
• Charlz Bingli او Kerolayn Bingli - Saymon Vuds او Kelli Raylli.
• کاترین او انا De سترواکۍ - Dzhudi Dench او Rozamund Stiven.

• Charlotte Luca - Klodi Blakely et al.

هغه کسان چې د فلم "ویاړ او تعصب" نه دي ليدلي، د لوبغاړو عکسونه کولای شي دلته د مقاله کې ولیدل شی.

جایزې، چې د Dzho Rayta يو انځور تر لاسه

په 2005 کال کې، د رنګمالۍ لپاره د "اسکار" یو ځل په 4 نوماندۍ لپاره نوماند شوی: "د غوره لوبغاړې" (Kira Naytli)، "ښه ډراماتیک پریزنټشن" او "د غوره موسيقي" (Dario Marianelli)، "غوره costume ډيزاين". بلکې د هغوی په هر ډول د هغه د ګټلو نه. برسېره پر دې، د فلم شو په جایزه "ګولډن ګلوب" په دوه کتګوریو کې وړاندې کړې: "غوره موسيقۍ او يا شکسپیر،" "د غوره لوبغاړې"، کومه ګټه نه خو هم. نېکمرغۍ د يوې BAFTA ګمارنې لپاره د فلم لپاره په تمه دی. د جایزې د "ډیر امید بښونکی نوی راغلی" په وېشنيزه کې Dzho Rayt ځان وګټله. برسېره پر دې، د يو بل 5 جایزې غوښتنې دي، خو ناکام شول. که څه هم، په BAFTA ګډون د انځور په "وياړ او تعصب" لپاره تر ټولو ګټورې وه. فلم فعالینو، که څه هم نه ترلاسه کړ د جايزې کوم، خو هغوی د پاپاراتزی د پاملرنې او د شکر اورېدونکي نه بې برخې شول.