ناول "د يو سپي زړه": د رامنځته کولو او د برخليک په تاريخ

ناول، د خلقت تاريخ چې په دې ليکنه کې ښودل شوی دی: "د يوه سپي زړه" - د د د د د XX پیړۍ Mihaila Afanasevicha Bulgakova په پيل کې د روسیې د ليکوالو تر ټولو مشهور کارونه یو. کیسه په د شوروي د واک د لومړي کاله لیکل شوي، ډېر په سمه توګه د مزاج، چې په نوې ټولنه واکمن منعکس کړي. نو هغه څه چې دا حرام شو چې د چاپولو تر مفلسه.

د لیکلو آثارو تاریخ

ناول د خلقت کیسه چې په 1925 منشا "د يو سپي، زړه" و، په لنډ مهال کې له خوا Bulgakov لیکل. يوازې په دريو مياشتو کې. طبعا، يو محسوس سړي په توګه، هغه په حقيقت کې د لږ ایمان چې دا ډول يو توليد کولای چاپ شي درلود. له همدې امله، دا په لست کې موجود دي يوازې په مصرف او مشهور یوازې د خپل نږدې ملګري او ملګري شو.

په د شوروي د حکومت په لاس کې په 1926 لومړي راغلل، د ناول "د يو سپي زړه." د دې هنداره په تاريخ کې د شوروي په لومړيو د GPU، چې د ليکوال 7 می یو د لټون په ترڅ کې دا وموندل چې د رول په حقيقت کې لوبولی دی. د قلمي ده لاسته ورغلي دي. د "د يو سپي زړه" د تاريخ راهيسې له نږدې چې د شوروي د پټو پولیسو ارشیف په تړاو شوي دي. ټول موندل متن چلوونکو دي اوس د څېړونکو او ادبي انتقاد شته. دوی د روسیې د بهرنیو چارو د کتابتون کې وموندل شي. هغوی د قلمي رياست کې زیرمه شوي دي. که چیرې دوی په احتياط له خوا Bulgakov د "د يو سپي زړه" د تاریخ تحلیل د تاسو په مخ کې شخصا له خوبه پاڅئ.

په لویدیځ کې سرنوشت کار کوي

په رسمي پاتې برخه د شوروي اتحاد د دې کار تعبیروي وه. په شوروي اتحاد، دا په سمیزدت انحصاري وویشل. د "د يو سپي زړه" د تاريخ ټول په دې پوهیدل، نو ډیر هڅه وکړه چې ولوست، چې د دوی د خوب قرباني. وروسته د قلمي (يوازې د يوه شپه اکثرا) د يوې لنډې مودې لپاره د تصویب، په سهار کې دا وو چې د بل چا ورکړي.

هڅه کوي چې د يو مغمون Bulgakov په لویدیځ کې شوي دي په وار وار پورته چاپولو. د ناول "د يو سپي زړه" د تاریخ په بهر کې په 1967 کال پیل شو. خو دا عيب نه وشول. د متن کاپي شو د نظراتو او دقت. د ليکوال د کونډه الينا Sergeevna Bulgakova په ټولو د دې څخه خبر نه و. که نه، دا د متن کيسه د سموالي وګورئ "د يو سپي زړه." د د په غربي Publishing د کورونو د کار د رامنځته کولو تاريخ دا ده چې دوی ډېر ناسم قلمي نسخې ترلاسه کړ.

د لومړي ځل لپاره دا د جرمني د مجلې "څېرې"، په فرانکفورت چې پر بنسټ په 1968 رسمي توګه خپور شو. او همدارنګه په دغه مجله "زده کوونکو"، چې په لندن کې Alek Flegon توليديږي. په هغو ورځو کې، یو د ناروغو حاکميت ته چې د د هنر د چاپ په بهر کې د وطن د خپلو د چاپ په اتوماتيک ډول ناشونې شي د قضیې له مخې نه وه. دغه ډول له خوا Bulgakov د خلقت په تاريخ او "د يوه سپي زړه" و. په یوه د شوروي Publishing House ښکاري بيا و يوازې تعبیروي.

د هېواد د لومړي چاپ

يوازې ته مفلسه او glasnost د روسیې د لوستونکو مننه شتون د XX پیړۍ د مهمو کارونو ډېر شو. د "د يو سپي زړه." په ګډون د رامنځته تاریخ او د داستان د برخليک ده لکه چې په کور کې د کار د لومړي ځل لپاره په 1987 کال کې خپور. دا په دغه مجله "ستوری" وشول.

که څه هم، د بنسټ ټول ورته ناسم نقل سره چې د کیسه وه په بهر کې چاپ شوي وو. وروسته، د څېړونکو اټکل کېږي چې دا لږ تر لږه د يو زره د څرخاو او سیټی لري. خو په 1989 کال تر دې فورمه کې چې دا "د يو سپي زړه." چاپ شو د لنډ تاریخ شي یوازې په یو څو مخونو کې برابر شي. په حقیقت کې، لسیزو کیسه مخکې وفات شو چې د لوستونکی راغلل.

اصلي متن

زه په دې بدمرغه inaccuracy مشهور څېړونکی اصالح د خلاقيت Bulgakov، عقلي او ادبي انتقاد Lidiya Yankovskaya.

دغه دوه حجم ګڼه د انتخاب د Bulgakov آثار ، د هغې لومړی د اصلي متن خپور په توګه موږ دا نن پوه. نو دا په خوا ځان Bulgakov لیکل "د يو سپي زړه." د کیسه تاريخ، چې موږ ليدلي، اسانه نه وه.

د کیسه دسيسه

د عمل کارونو په 1924 په مرکز کې جوړیږي. په مرکز - یو مشهور جراح، ساينس luminary Filipp Filippovich Preobrazhensky. د هغه اصلي څېړنه پر د انسان د بدن د ښیرازه کولو باندې تمرکز کوي. دا د هغه بې ساري بریالیتوب ترلاسه کړي دي. د سلا مشورو او عملیاتو ته دا تقریبا د هېواد د لومړي کس لیکل.

په لا زده کړې، د هغه پرېکړه په يوه جرات تجربه. د بشري سپی پيټويټري ته انتقال کړئ. لکه څنګه چې آزمېښتي حیواناتو غوره د دوديزې انګړ سپی توپ کوم حده د بهر ته دا په ډاګه. پایلې د ادبی ټکان شي. یو لنډ وخت وروسته بال پيل ته يوه حقيقي شخص اړوي. که څه هم، د طبيعت او د شعور هغه نه د يوه سپي له لاسه، او په څکلو او snapper کلیما Chugunkina، چې د پيټويټري مرغړی ملکیت دی.

په لومړي سر کې د کيسه يواځې په علمي کړیو استادانو په منځ کې وویشل شوه، خو ډېر ژر د مطبوعاتو ته افشا کړي. زه د ټول ښار په اړه دا زده کړل. Transfiguration همکارانو څخه په ټول هېواد کې لیوالتیا او بال خپرونه ډاکټرانو څرګنده کړه. خو Filipp Filippovich لومړي پوه شي چې څه عواقب به وحشتناکې دې عملياتو کې وي.

Transfiguration بال

له بلې خوا، په توپ، چې یو بشپړ انسان بدل، دا پيل شوه چې د کمونیستي فعال Shvonder نوم منفي اغيز ولري. له دا الهام، چې د پرولتر، چې د بورژوازي، له خوا استازيتوب ظلم پروفیسور Preobrazhensky. دا هماغه څه به پېښ شي، چې د اکتوبر د انقلاب په وړاندې جنګېده.

دا د اتل Shvonder اسناد ورکوي. هغه نور نه بال او کتنو ته Polygraphovich توپونو. ترتیب کې د کوڅه ډبو څارويو د نيولو او له منځه وړلو لپاره په خدمت کې کار وکړي. د ټولو نه اول، دا ده، البته، په پيشوګانې مينه.

تر اغېز Shvonder او کمونیستي پروپاګند ادبياتو د تسبیح ادبه استاد پيل کوي. باید د ځان ثبت کړي. خو بيا يې هم د ډاکټرانو چې د سپی څخه د مخه د هغه د يو انسان کې ښکېل ولیکل. په قضيه کې ټول ختميږي. Preobrazhenisky څوک نه شي دا وزغمي، او نور، په سرچپه عمليات کوي، د سپی Sharik پيټويټري راستانه شوي. نوموړي په پای کې د خپلو بشري مخ نهيلې کيږي او د brutishness راستون شو.

سیاسي طنزي

دا محصول - د تيره يوه روښانه مثال په توګه د سیاسي طنزي. ډير عام تفسیر سره په توګه د د اکتوبر د انقلاب په پایله کې د پرولتر شعور ويښتيا مفکوره تړاو لري. توپونو يو د کلاسيکې lumpenproletariat، څوک، چې د حقوقو او آزادیو د یوه ناڅاپي ګڼ شمېر ترلاسه متشابهات انځور، دا پيل د يوه خالص خودغرضه ګټو وښيي.

د منځته راوړونکی کیسه Sharikova وروستۍ برخلیک ګاڼه ښکاري. دا، چې د ډېرو څېړونکو له مخې، Bulgakov د 30s راتلونکې کې د ډله وړاندوينه. د پایلې په توګه، دوی اوښتې ډېر وفادار کمونیسټانو، چې د انقلاب په بریالیتوب ترلاسه. لکه څنګه چې د هغوی د خپلمنځي په پایله کې په ډزو ووژل شول، او يو شمېر شړل د کمپونو.

په پایلوبه کې هم اختراع Bulgakov، څو داسې ښکاري مصنوعي.

توپونو - یو ستالین

د کیسې یو بل تفسیر شته. ځینې څیړونکي باور دي چې دا د هېواد په مشرتابه، چې په نيمايي 20s کار یو دقیق سیاسي طنزي وه.

په حقیقي ژوند Sharikova بڼې دی Iosif ستالین. نه د چانس چې دواړه "د اوسپنې د" کورنۍ نوم. په یاد چې د شخص ته انتقال سپی پيټويټري اصلي نوم - Klim Chugunkin. د دې ادبیاتو له مخې، د Transfiguration استاد د بڼې د انقلاب یو مشر، ولادیمیر لینن وه. او د ده مرستيال ډاکټر Bormental چې د توپ په شخړه کې ده پرله پسې - Bronstein - Trotsky، چې اصلي نوم دی. او Bormental او Bronstein - یهودي میشت تېريګر.

آیا د نورو خویونه د نمونې. مرستيال Preobrazhenskogo زنا - ده زینوویف، Shvonder - د ډبرو او د دريا - Dzerzhinsky.

د شوروي د سانسور

د دې ټوټه د شوروي سانسورونو له خوا د جوړولو په تاریخ کې مهم رول لري. په د ناول لومړۍ ګڼه چې د وخت د سياسي څېرو مستقیم مرجع لري.

Bulgakov دده په زړه هیله د خپرولو دا. او آن د Almanac "سيدعابد" واخیستې. خو له شته چې دا پریکړه وکړه چې تر څو په Glavlit، چې د مجلې د مطالبو تصویب proofreading واستوي نه. نو دا د اعتبار وړ او ځني ښکارېده.

د د د قلمي نسخې د یو د Kamenev، چې د ناول د خپرولو یوه سخت بندیز وضع په لاس کې ولوېد، دا "پر اوسني يوه تيره تمویلږي." د سمیزدت کار پیل کړ چې یوازې راهيسې د 30s پر لاسونه خپريږي. څومره وروسته د ټول هيواد په توګه شهرت لري تر لاسه - په ترڅ کې مفلسه