سرګي Vladimirovich Mihalkov، "د نافرمانۍ میلمستیا": لنډیز او تبصرې

د تر ټولو مشهور او د يو مشهور د ماشومانو د لیکوالو دی S. V. Mihalkov. "د نافرمانۍ میلمستیا" (د محصول لنډيز شوی دی د دې مادې د تابع) - سره یو ځای د عادي کیسه يوه کيسه. خو د ليکوال په دې وتوانید چې په داسې يو په زړه پورې او تفریحي فورمه اوږد اشنا کیسه وړاندې کړي چې دا کيسه، اوس هم او د ځوانو لوستونکو يوه د خوښې پاتې دي. د لیکلو د ماشومانو د افسانه، چې اوس هم د احساس د معیار دی ښه مثال و.

غوټه

د ځوانانو او تنکیو ادبياتو ریښتیني د بادار Mikhalkov شو. "د نافرمانۍ میلمستیا"، يو لنډيز چې موږ اوس په پام، په ساده توګه د کوچینیانو په نوم يو هلک کیسه بیانوي. زيات شمېر وګورئ چې د مشهور fairy-کيسه اتل الف Lindgren په اړه کارلسون د ماخذ. دواړه د هلک په خپل خواهشونو او پرستو. دواړو کارونو سره د خپل مور او پلار د ماشومانو د جګړې د Description پيل شي، او په دواړو حالتونو موږ د خوږ د اضافي خدمت په اړه خبرې کوو. د د د پلټ د سرګي Vladimirovich exposition کيسه په حقيقت چې د کوچینیانو دی چې د کانونو وزارت ایس کریم سوال تر ټولو بې ادبه لاره هڅه کوي پر بنسټ ولاړه ده، رد او مجازات. دا اچوي ده په يو کونج کې، چې د هغه د هغه د سلوک د فکر، خو دا وه: د خپلې دې غلطۍ هلک د تحقق په ځای پيل په اړه چې څنګه د هغوی په خپل ژوند پيل خوب، په لاره کې هغه غواړي. او د هغه د پټو فکر miraculously راځي ریښتیني.

د نورو په پرتله د خاپېرو کیسې

په یوه د genres نوعه، هغه يو ښه مشهور شوروي ليکوال S. V. Mihalkov ولیکل. "د نافرمانۍ میلمستیا"، يو لنډيز چې به زده کونکو ته د دې د پام وړ لیکوال، د کار د یو څرګ ترلاسه اجازه - يوه کيسه چې د سره د نورو ليکوالو ورته یو ډول ډېرو نورو کيسې یو سمون دی. دا هم د جادو عناصر لري غږونو او د اخلاقو چې ماشومان بايد د خپل مور او پلار اطاعت سره سمون لري. لکه څنګه چې په نورو ورته کارونو، لکه د د د د protagonist د ارمان نامناسب د اجرا په پايله کې پيل مغشوشتيا او مغشوش، په کوم کې چې د تورو په پای کې د خپلو اشتباه پوه شي، او که اصلاح نه، نو، لږ تر لږه، فيصله توپير کې ژوند کوي. دا د داسې مشهور کارونو په توګه "د کاږه هېنداروي پاچاهي"، "د ضایع وخت کيسه" او داسې نور د جوړښت په توګه جوړ شو. له همدې امله، سرګي Vladimirovich مغمون باید د ماشومانو لپاره ګټورې کیسې + د عمومي ادبي دود د دوام په سترګه وکتل شي.

پراختیایي کړنې

د ماشومانو د شعر او نثر د پرمختګ يوه غوره مرسته Mikhalkov کړې. "د نافرمانۍ میلمستیا"، چې اجازه راکوي چې د د د د لیکوال، خلاقيت د شکلونو په يوه لنډيز پوه شي - يوه کيسه چې دواړه زده او entertains. البته، د لوستونکي لږ ډېر په زړه پورې دی په برخه کې چې د Little چې د هغه د جزا د ورځې سره پتنګ ترسره ترڅو د کوډو او د ځمکې د هغه وکړي چې د ټولو ماشومانو کوي هغه څه چې دوی غواړي وکتل، amazing adventures ته وايي. دغه هلک ته دې سفر کې موافقه وکړه، او دواړه د سړک وشوه. دلته موږ په اړه څنګه چې د هیواد د نافرمانۍ د جوړولو زده کړي. د نجونو او هلکانو څه غواړي. د پلار د څکولو پایپ - لومړنۍ زما د مور د lipstick، په دوهم انځور. په ورته وخت کې دوی د خوراک د خواږه پرېمانه، د څښلو lemonade، سوډا، رنګ پر کورونو او ديوالونه. په لنډه توګه، د لیکوال د انارشي ډول، چې، که څه هم، د د عصري نړۍ د حقایقو د شاليد خورا بې ضرره ښکاري په توګه د هیواد د نافرمانۍ کوي. هر عصري ماشوم داسې یو هیواد دی داسې ښکاري چې ډېر ساده او بې ضرره څه.

په یوه Fairyland ژوند

د شوروي د ادبياتو تر ټولو مشهور کارونه یو ناول دی "د نافرمانۍ اختر." په یوه نسبتا ازاد او اسانه بڼه سرګي Mikhalkov (د محصول باید د داستان د اساسي compositional عناصر منعکس لنډيز) اداره چې د داستان اساسي مفکوره ورسوي. کله چې د ماشوم په هېواد ته ورسېد، هغه وليدل چې، د ماشومانو د آزادۍ او خپلواکۍ سره په ژوندۍ بڼه نو ښه نه ده. له پرله پسې او ياهم د خوږ دوی پیل ته زيان، خو دا نه پوهيږي چې څنګه د ځان غم خوري. هلکان چې بالغ Nakuru سګريټ بد شي. د په ښار کې يوازې د لويانو - دا یو midget شيريني wrappers چې په سرکس کې کار کوي، او په څېر هڅه کوي چې نا منظم ماشومانو سره مرسته څومره.

د تاريخ ثمره

د کتاب "د نافرمانۍ میلمستیا" لنډیز Mikhalkov بايد حتمي د د حقیقت چې دوی د خپل مور او پلار پرته ژوند نه شي کولای چې د ماشومانو د په کتاب اصلي پیښو یو توضيحات، او دغه پیژندنه او درک شامل دي. ښايي د دې پېښې د اصلي مانا لري. نوشته په يو ځای لمس لغاتونه هغه تشريح دغو ماشومانو څه ډول پریکړه سره یوه غوښتنې ته د هغه د مور او پلار ته ليک وليکي چې هغوی ته راځي او د هغوي د روزنې، ځکه چې دوی کولای شي پرته له دوی نه. د Fantik ماشومان تر مشرۍ لاندې پېل کړي چې د خپل مور او پلار د راتګ چمتو کړي. په دې ډول، د وخت د بې نظميو څخه تېرېږي، او د ښار يو ځل بيا د يوه عادي ژوند څخه وځي. د کوچینیانو هم يو ځل بيا د هغه په خونه کې دی، او زما مور ته راستون شو د هغه اعلان چې د هغې هغه بخښي.

ترجمه ناول

کيسه په پام کې په 1971 کال د رڼا راغلل. د ليکوال د یادونو په وینا، د ايډيانيو په يو ډېر اوږد وخت پاخه شی. کله چې د سرليک شوی دی لپاره د خاپېرو کيسه موندل، د کار په څېر clockwork لاړل، او د هغه د دوو مياشتو لپاره د خپل نوي کیسه پای ته. دا لومړي ځل لپاره په نامتو مجلې "نوي نړۍ" خپور، او ځينې وخت د نامتو د ماشومانو د د "مخکښ" خپرونه د مخونو نه وه. دا حقيقت چې د لومړي ځل لپاره د محصول د تر ټولو ستر او مخکښ خپرونو يوه خپره شوه ثابتوي چې د کار په پراخه توګه له خوا چلوونکو ستاينه وکړه. همدغه لوړ ثناء هغه وروسته او د لوستونکو ورکړل.

د تر ټولو مشهور د ماشومانو د ليکوالو يو سرګي Vladimirovich Mihalkov. "د نافرمانۍ میلمستیا" - يوه کيسه چې سرليک يې د خپل هېواد د خلکو د ژوند د يوه ټاکلي نفوذ لري. آن د proverbial د نوم او د ده په توګه د يو عام اسم بيان کې د بېلابېلو پېښو په تړاو کارول. ليکوال وايي، چې غوښتل چې د دواړو لويانو او ماشومانو په شان د کار رامنځته کړي. د هغه په وينا، هغه غوښتل چې د انارشي او د انساني ټولنې مناسب مقررات مثبت اړخ د ناوړه اغېزو په وښيي.

لوستونکي

د خاپېرو کیسې تر ټولو بريالي ليکوال يوه کيسه "د نافرمانۍ رخصتي." وه Mihalkov سرګي Vladimirovich، چې د خپل کار د کتنې هم حقدار ته ځانګړې پاملرنه تل کولای شي چې د زاړه مضمونونه د عامه یو اصلي تګلاره لري. دا د یادولو وړ ده له خوا د لوستونکو، پرته له دې چې د لیکوال و کولای چې له دوديزو تاریخ چې د ده له ماشومتوب، ښایي هر ماشوم اشنا ته نوې معنی ورکوي. هغوی ټول د کیسه څه ده حیرانتیا اخلاص او تودوخه، د تېز، ټوګی سره سره او د په اړه د نافرمانۍ د هېواد په څه به پېښ شي د لیکوال د چېچلو له sarcasm په اړه ولیکئ. زيات شمېر يې د کيسه کې د شعرونو کرښو، چې، د هغوی په نظر، د متن يوه غوره ژوندانه او ليوالتيا ورکړي شمولیت خوښېده. په دې ډول، د دې ورځې د پيژندل ليکوالو Mihalkov سرګي دی. "نافرماني جشن" - یو د خاپېرو کيسه، چې په دې ورځو کې د تقاضا ده، سره له دې چې د نن ورځې د ځوانانو د حقایقو په دي کې د شوروي له پېر څخه ډېر توپير ولري.

کتنې

ډير مثبت کتنې ترلاسه او عصري لوستونکو Mihalkov سرګي. "د نافرمانۍ میلمستیا"، د متن د چې د رڼا او ساده ژبه - د يوه کيسه، چې د عصري ځوان نسل ډير اهميت لري. ډیری مور او پلار غواړي چې د دې کتاب د اخيستلو دي او د لوستلو لپاره دا سپارښتنه. په ځايونو وقف چې د لیکوال د کارونو او ويل يې چې کيسه د لیکوال لخوا موندل کیدای شي، زموږ په ورځ د اړونده ده. په یوه غږ کارنان وايي، چې د د په ډېرو لارو د خپل وخت د حقایقو د لیکوال څرګندونو د غير معمولي جوړښت او دقت سره د فکر او د اوسني اورېدونکي consonant.