د نارينه او ښځينه پرتګالي نومونه

پرتګالي د نومونو د لرې پخوا په منشا، او مخلوط سره د اسپانيا د دودونو. نومونه کولای شي د څو انتخابونه لري، او په ورته وخت کې د نومونو. او د دوی يو لست د حکومت له خوا تصويب څخه يوازې ټاکل. په دغه نوملړ کې یوازې د کاتولیک اماکن د نومونو او هغه کسان څوک چې د حجا ازمویل شوي دي. په پرتګال، د منع او تازه دا هر کال يوه جلا لست شته دی. په زړه پورې نومونه او د جوړولو اصول. که پرتګالي به يوازې يو نوم لري، دا به یو د مغشوش ډېر لامل شوي دي.

د پرتګالي نوم ترکیب

د مور او پلار (ماریا Gomes سیلوا) - پرتګالي نومونه د شخصي نومونه او دوه برخه لري. د مور او تل لومړی راځي (که څه هم برعکس مخه نده). خو د يوه سړي په ژوند کې اکثرا يوازې د خپل پلار (تېره) په نوم سره ياديږي. زموږ په صورت کې - سیلوا. يا د نوم (ماریا) په مخ کې دا زياته کړه.

څنګه کولای شو چی د یو شخصي نوم غوره

لکه څرنګه چې په ټولو اسپانوی انګلیسي ژبي هېوادونو، په پرتګال، د شخصي نوم دی د خپلوانو له لست څخه ټاکل. معمولا نیکونو يا د انا. په نوم، چې د مور او پلار له خوا د ورکړل برسیره، د ماشوم په baptism د دوهم شو. دا کاهن يا مذهبي بهير ورکړي. وروسته یوازې یو نوم کارول. نور زياتره - د دې مور او پلار. سره له دې، د پرتګالي کیدای شي آن پنځه شخصي نومونه.

تېريګر

پرتګالي نومونه معمولا پلرنئ او د میندو - یوازې د دوو لري. خو پرله پسې د بېرغونو کله چې زیات دي. معمولا دا د Basques او د شرافت لوري تجربه کیږي. ځينې شايد هم د هغوی په خپل څلور نومونه لري. دوی ویشل شوي دي "او" د عذر که غوښتل. خو په عصري ځله دا پخوانۍ طریقې ګڼل. له همدې امله، زياتره پرتګالي Noble اصلي څخه د بیلتون په پلمه په کارولو. کله کله د ذراتو "de" تر منځ د نومونو اچوي. او یا دا چې د article "هغه Los"، "La" یا "las" سره په ګډه کول. دوهم لقب کیدای شي د ولادت او يا د اوسيدو د ځای نوم څخه پورته شي.

ښځينه نومونه

د ښځو لپاره د پرتګالي نومونه دي په دقت سره ټاکل. هغوی د دود پر بنسټ دي، یوازې د نومونو د کاتولیک جنتري (اماکن) او یا دودیزو، چې نه د منع لست څخه اخيستل شوي دي. ډیری مور او پلار د پرتګالي ماشومانو نومونه چې د لرغونو د برازیل، یونان، Provençal، يهودي يا Germanic ریښو غږ. يو زيات شمېر له اماکن د نه راځي، او د دوی د epithets. د مثال په توګه، ماریا Dolores (Dun) يا Remedios (علاج).

په پېړيو، دوی ډېر بدل، خو د هغې د دې ښکلا او موسيقی ده له لاسه نه. په پرتګال د نجونو د دوو نومونه ورکړل. دوی وروسته راغلي نومونه. په زړه پورې، دوی د خپل غږ د نومونو ورته والې لري. د بشپړولو لپاره د په وينا د يو يا د هغې د خاوند د نوم د يوه جوړه (که هغې واده ده).

څرنګه چې د شخصي نومونه اصلي منبع - د انجیل، نو شته دي څو سامي ريښې (Aramaic او عبراني). تر ټولو مشهور پرتګالي نومونه:

• Ana.
• ماریا (زياتره مخکې د نوم د بل اچوي - Jose).
• د مارچ د.
• Magdalena.
• Isabel.
• Eva.

تر ټولو عام نومونه سره د یونان د ریښو:

• کتالینا.
• الينا.
• باربارا.
• Veronica.
• پاولا.

تر ټولو عام نومونه سره Germanic اصلي:

• اریک.
• کارولینا.
• Frida.
• Matilda.
• لویس.

نارینه نومونه

پرتګالي د نارینه نومونه د ښځو پر بنسټ ټاکل شوي. څرنګه چې د پرتګالي ډېر مذهبي، زه د کاتولیک جنتري اماکن د نومونو ته ترجيح ورکړي. او هغه کسان چې د حکومت د سانسور او د حجا دي ليدلې. د مثال په توګه، د شخصي نومونه اسپانيا پاچا - Juan Carlos - پنځه، خو په حقیقت کې هغه کاروي یو.

هلکان په دوديزه توګه د دوه په نوم تر لاسه کوی، تر څو چې د مور او پلار نومونه زياته کړه. مرعاتول مور ده په مخ کې اچوي. په پرتګال Multistage نومونه - د نورم، خو تاسو نه تل پرې پوه شي چې څنګه يې جوړه کړه. کله کله یو اچوی فورمه - د دواړو انتخاب په توګه د "طبعي" په یو ته راجع کیږي.

تر ټولو عام نومونه سره سامي ریښو:

• Miguel.
• Daniel.
• جوز.
• Juan.
• Adan.
• ډیویډ.
• توماس.
• Jaime.
• Elias.

ډير عام پرتګالي نومونه (نارينه)، سره د یونان د ریښو:

• پدرو.
• Jorge.
• Alejandro.
• نیکولاس.
• Hector.
• پابلو.
• Sergio.
• اندرس.

تر ټولو عام نومونه سره Germanic اصلي:

• Alberto.
• Alfonso.
• کارلوس.
• Gonzalo.
• Roberto.
• لویس.
• Rodrigo.
• Fernando.
• Federico.
• Enrique.
• ارنستو او څو نور.

پرتګالي عام نومونه

پرتګالي د نومونو لست ډير زيات وي. دا د د هېواد د عدلیې د وزارت د ویب پاڼې کې خپور شوی دی. ټول هغه سازمانونه چې د نوي زیږیدلي ثبت باید له خوا د دغه لست هدايت شي. منع نومونه - په دا یوه جلا کالم شته.

د پرتګال د مریم په نوم تر ټولو مشهور دي. د هغه تر ټولو پراخه هڅول همغږه او religiosity. او زياتره دا سره د جوز مذکر یا د نورو ښځو (Magdalena، Anthony، کارولینا، او داسې نور) په نوم سره نښلي. Podomnaya ميټامورفوسيز سره د شخصي نوم "ANU" پېښېږي. دوی وروسته پرتګالي نومونه Matilda، Beatriz، د ملي اردو او نور ورپسې.

تر ټولو عام نارینه نومونو په منځ کې د خوان (په روسي "Ivan") په نوم. بيا Rodrigo مارتین، Thomas، او نور تعقيب کړي. د په دوه یا درې ګوني پورتني یو واحد نوم بدل طرزالعمل د ښځينه سره ورته ده. یوازې د ښځې د نامه تل دویم راځي. دا ډول توپیرونه په پرتګال هم عام دی. دا دود ده د مشرانو ټولګي او د شرافت په منځ کې خورا موډ ګڼل.

لکه څنګه چې واده وروسته دي پرتګالي نومونه په کتابتون کې

په واده کې د ښځو نومونه نه بدلون. کله چې پرتګالي واده، د نوم د بدليدو نه واقع کيږي. دا په ساده زیاتوي بل زياته کړه - ښځه. کله ناکله - د خپل وروستی نوم دوه. ماشومان په دغه واده کې زېږېدلی دی، په ورته د مور او پلار نومونه، او یا د ټولو څلورو مور او پلار له مخې چمتو شوې ده.

د پرتګالي نومونو په اړه په زړه پورې حقايق

دا څرنګه چې تاسو کولای شي چې د نوي زیږیدلي غږ، په پرتګال محدوديت، غزوي یواځی د هېواد بومي نفوس لري. که يوه مور او د کډوالۍ د یوه ده، چې ماشوم کولای شي هر نوم ورکړل شي، په یوه ځانګړي لست کې شامل نه دي.

سره له دې چې د پرتګالي نومونو سره د suffixes، مختاړي، او داسې نور د سربیره د څو نومونه، او يا مختلف ترکيب څخه جوړ وي، يوازې د هغوی د نومونو څخه د یو په ورځني ژوند کې کارول کېږي. خو په رسمي اسنادو بايد يوازې شي په بشپړه توګه کارول کیږي، که څه هم دا د څلورو مور کورنۍ، یا د ډېرو نورو ترکیب څخه جوړه ده.

خو ځینې استثناوې شته دي. د مثال په توګه، په Telephone directories اوږد پرتګالي تېريګر سوځل لیکل. معمولا یوازې د تېر يو. او دا مخکې affixes حذف. په پرتګال، nicknames شتون لري. کله چې دوی جوړه مخکې په تېرو vowel ده يوه کوچنۍ وروستاړي کې inh کړي. او، د ساري په، Teresa (وروستاړي کې - Teresinha (Terezinka)) بدلیږی "کوچنۍ Teresa".

وختونه کارول پر برعکس، ذره suffixes. او نوم دی ډیر "ګرانبيه"، "درنو". کله کله لنډونونه کارول. خو د پرتګالي نومونه اکثریت ته diminutives بدلې دي.