ښوونه او روزنه:, ژبې
د متن تفریح: مثالونه، ستونزې، میتودونه. د شاعرۍ متن تحلیل او تفسیر
موږ هره ورځ د یوې ځانګړې کچې معلوماتو د تفسیر اړتیا ته مخامخ یو. که دا بنسټیز ارتباط، مسلکي دنده یا بل څه وي، موږ ټول باید په "ژبني" کلمه عام کلمات او بیانونه په یوه داسې ژبه کې ولرو چې موږ ته د پوهېدو وړ وي.
عمومي معلومات
د متن متن "تعبیر" نه بلکه د متناقضه ټولنو سره مرسته کوي. یو څوک لري چې یو څه پیچلې، بورډ، اړین دي ساینسي، ټول تورونه، په بالقوه توګه، د اصطلاح لومړۍ برخه. د "تفسیر" کلمه د فکر کولو د کار په توګه تفسیر کیږي، چې د ځینې پیښې معنی یې د دې پوهې او راتلونکی کار په تعریف کولو کې شامل وي، او که موږ دا اوږده او پیچلې جزا په یوه پوهیدونکې ژبه کې تشریح کړو، نو موږ کولی شو ووایو چې تفسیر د خپل ځان د مفهوم متن او پوهه په اصولو کې، هرڅه خورا ستونزمن ندي، دا دومره ښه ده چې د متن سره د کار کولو اصولو پوه شي، نه یوازې لیکل شوي، بلکې هم شفاهي، او د معلوماتو په تاثیر کې د انفرادیت او مشروعیت اهمیت هم پوهیږي.
دا ولې ضروري دی؟
د پیل کولو لپاره اجازه راکړه چې د متن تفسیر لپاره د لابراتوار بهیر لپاره لپاره وي. ډیری وختونه دا د هغو متنونو سره تړاو لري چې ستاسو د متن د راتلونکي جوړولو لپاره اړین دي، لکه د GIA او EGE په کارونو کې، چیرې چې تاسو اړتیا لرئ چې یو بیان ولیکئ. په دې حالت کې، تفسیر، د متنونو پوهه د بریا لپاره کلیدي ده. مګر په عین وخت کې، د لیکلو معلوماتو سره سم په سمه توګه کار کولو وړتیا خورا نه بلکې نه یوازې په آزموینې کې، بلکه په ورځني ژوند کې. نو د لیکلي متن په پوهیدو کې زموږ د ظرفیت څخه، د بنسټیزو اړیکو وړتیا ډیره زیاته د ټولنې د هر غړی په اساسي ظرفیت پورې تړلې ده: د متن متن ناسم تفسیر کولی شي د غلط فهم المل شي، او که د ادبي کارونو په صورت کې دا کوم خطر شتون نلري، د اړیکو چوکاټ کې دننه غلط متن د شخړو لامل کیږي، چې واقعا یو جدي ستونزه ده.
او اوس په ساینسي توګه
د بیلابیلو ساینس په توګه د ادبیاتو د متنونو تفسیر یوازې په شلمه پیړۍ کې شکل کړی. هغه د "هاییمینټیککس" په نوم پیژندل کیږي. ځینې څیړونکي وایي چې د دې ساحې اصلي دنده دا ده چې "د خپل ځان څخه د ښه پوهیدو لپاره د متن سره عادي عادت ترلاسه کړي". معمولا دا ساینس د فلسفې په چوکاټ کې په پام کې نیول کیږي، مګر د دې خپلواکۍ رد کول بې معنی دی.
پېل کړئ
د تفسیر سره موږ د لومړني ماشومتوب په اوږدو کې راځي. البته، داسې عام مفکورې او استازیتوب شتون لري چې د ټولو ماشومانو لپاره عمومي دي، مګر کله چې ماشوم د انفرادي واقعیت ښودلو پیل کوي، د مختلفو پیښو مفهوم لومړني ځانګړتیاوې ښکاره کیږي. هرڅه د انځورونو او انځورونو سره پیل کیږي، او وروسته د لوستلو مهارت، د تفسیرونو ځانګړتیاوې کارونو ته لیږدول کیږي.
ځینې څیړونکي وایي چې غیر معمولي غبرګونونه د ماشومانو په پرمختګ کې د رواني ناروغیو نښانې دي، مګر په ورته وخت کې هر څه د دې ځوان عمر په اړه د ماشومانو د غیر معیاري فکر له امله تشریح کیدی شي. دا احتمال شته چې دا جینی ویناوز زیږیدلی وي څوک چې نړۍ په بل ډول توپیر لري. په هیڅ صورت کې ماشومان باید د دوی د غیر معمولي لپاره سزا نه شي، بلکې برعکس باید دا وهڅول شي او بشپړ شي.
لږ تر لږه د ښوونځي میتودونه
د ښوونځي نصاب چوکاټ کې، د توضیحاتو او مضمون په توګه د متن تفسیر داسې طریقې په پام کې نیول کیږي. که په لومړي حالت کې هر څه روښانه وي: تاسو باید د سرچینې متن پوه شئ، د لیکوال مفهوم پوهیږئ او په خپل کار کې یې منعکس کړئ، نو بیا د لیکلو سره هر څه خورا خورا زړه و. دلته د متن اصلي تفسیر کارول کیږي. د داسې فعالیتونو بیلګې یوه مقاله ده، چیرته چې د زده کونکي دنده د لیکوال لخوا د پیل شوې کیسې پراختیا، یا د مقالې ځواب په کوم کې چې غواړي د لیکوال موقف ته خپله رویه څرګندوي ، په طبیعي توګه یې توجیه کوي.
ترټولو ستونزمن ډول مفکوره فکر کیږي، په کوم کې چې د متن مفصل تحلیل او تفسیر ضروري دی. دا هغه څوک دي چې د یوې خپلواکې خپلواکې بنسټ لپاره بنسټ وي، د اصل سره یوازې د بنسټیزو مفکورو او بیانونو سره تړلې وي چې زده کوونکی به یې خبرې کوي.
راځئ چې شعر وګرځوو
دا خورا ستونزمن کار دی چې څه شی ستونزمن وي: د شاعرۍ متن تفسیر یا نثر سره کار. د ژبی ژبی ځانګړتیا د کلماتو ناڅاپي ده، کوم چی ډیره ستونزمنه پوهیږی: یو او ورته مفهوم په بیلا بیل ډول تفسیر کیدی شي، په ځانګړي ډول که دا یو کلمه وي چې د وخت په تېرولو سره یې خپل منطقي معنی بدل کړې، د بیلګې په توګه، په "معنی معنی" کې "دری" شخص یو زده کوونکی دی، ترټولو غوره نښې نه ترلاسه کول، پداسې حال کې چې د نولسمې پیړۍ او د شلمې پیړۍ په لومړیو کې، دا به یو داسې کوچ وي چې د آسونو یو سرتیري سمبال کړي.
بله ستونزه د شاعرۍ متن تفسیر دی - لارښوونه. قابلی، استعفا او عطاء، نه د تل لپاره د سړي په سړي کې د پوهیدو وړ، یو رښتینې ناورین دی، په تیره بیا د یوه عصري ښونځي لپاره، چې د کلاسیک ادب ډیر مفکورې اجنډا دي. برسېره پردې، خلک په مختلفو الرو کې واقعیت لري، نو هیڅوک نشي کولی د مطلق یقین سره ووايي چې د شاعرۍ متن تفسیر به سم وي که چیرې د مفکورې انفرادي تفسیر ممکن وي.
د ژوند نثر
د نثر متن متن تفسیر د شاعرۍ متن په شان د ورته ستونزو سره تړلی دی. بیا بیا مختلف، د انفرادي مفکورو انفرادي تعبیر، بیا د کلمو نیمګړتیا تفسیر - دا یوازې آسانه ده چې په نثر کې د فزیکي بیان لږه وسیله وي، او د حاکمیت په توګه، دوی د متن پوهه پیچلې نه کوي.
په اصولو کې، د بریالۍ تفسیر لپاره، تاسو کولی شئ "دا ژباړه" سمه کړئ، که تاسو کولی شئ دا رجحان درکړو - د وړاندیز شوي ٹکټی د هرې کلمې لیکي معنی په روښانه توګه وګورئ، د فکر بیانولو لپاره - د متن په بشپړه توګه متناسب رڼا واچول شي، په بشپړه توګه په متفرق ساختمانونو باندې تکیه وکړئ. او تاسو کولی شئ د یوې تخنیک څخه کار واخیستل شي چې ژبپوهان د ژبې اټکل کوي: په دې حالت کې، دا اړینه نه ده چې د هر کلمه سم معنی ومني، دا د وضعیت څخه پاکه ده.
دوهم میتود د ژبې وړتیا لوړ لوړې کچې ښیي، مګر په ورته وخت کې دا د تفسیر 100٪ سمه نده. د دې سیسټم پلسونه دا واقعیت ته منسوب کیدی شي چې ورته کلمه یو شمیر لیکسي معنی لري، په دوی کې توپیر لري (له دې کبله، "امتیاز" کولی شي د شرایطو سره سم مثبت او منفي کیفیت وي)، او د ژبې اټکل دا ممکنه کوي چې د بې ارزښته لټونونو څخه د سم معنی څخه مخنیوی وشي، په ساده ډول د متن په اړین سمینیک کې څرګندولو سره.
او کیدای شي دا اړین نه وي؟
د متن تفسیر، او یا، دا ممکنه ده او د هرې کلمې د لیکيیکل معنی روښانه تعریف پرته. د متن په اړه ژوره پوهه اړینه ده هر څه په ډاګه کوي. د بیلګې په توګه، هرڅوک چې د ژبیستیس شاکربا " ښګی کالی کتر شاټیوکو مشهوره وینا" په خپله بوکر وسوځوله او د هغې اړخ یې وسوځاوه. " په جملي کې هیڅ یوه کلمه فرق نه کوي، مګر په عین وخت کې، د متن تفسیر ممکنه دی: یو څوک د بالغانو په وړاندې تیریدل ښودلی، او اوس هغه د کیوبا په موخه هیڅ درست عمل نه کوي. پدې حالت کې، کنسرت کول ضروري نه دي.
ډیر زړه بوخت دي د ماشومانو لپاره دا ډول دندې دي: د دې ډول تمرینونه به دوی ته اجازه ورکړي څو د دوی تخلي وړتیاوې لوړ کړي، او د دې توان ولري چې د انفرادي مفکورې پر بنسټ د انځورونو یو انفرادي سیسټم جوړ کړي: هر څوک به په خپله لاره کې ورته "وحشیانه ویښته شوی کرد" په څیر په یو بل ډول وګوري، لکه د بورکینکوک سره بکر.
بهرني ژبو
یو بل قضيه په نظر کې نیول په بهرنی ژبه کې د هنریستیک متن تفسیر دی. دلته، ملي دودونه، قومي توکی، حتی د ژبې ځینې سیمه ایز اړخونه چې یوازې یو ځانګړي ځای ته ځانګړی وي کولی شي خپل رول ولوبوي.
د دې متن سره کار کول ستاسو د خپل کار په څیر نور دي: اصلي مفکوره ساتل کیږي، او هر څه په ساده توګه د خرځیدو څخه راځي، په بشپړه توګه د سکریچ څخه، مخکې د اصلي ژبې د ځانګړتیاوو څخه د لوستونکي پوهیدلو لپاره منل شوي.
دا اصلي هنر دی - د متن صحیح سمه تشریح. د مارشاک یا پارتکاک ژباړې کې د شکسپیر د زوی بیلګې بیلګې دي. لومړی، د دغو شعرونو لپاره ورته سونټ مختلف توپیر لري - دا د انستیکټ متن د انفرادي تفسیر یو روښانه مثال دی، او دویم، ځینې څیړونکي یادونه کوي چې د روسیې ژباړې د انګلیسي ژبې اصلي په پرتله د ژبې د لیکسیکي ځانګړتیاوو له امله خورا ډیرې ګټورې دي، کوم چې بیا مونږ ته اجازه درکوي چې د متن په مفهوم کې د تفسیر رول یاد وساتو.
پایله
د متن تفسیر، لکه څنګه چې دا روښانه شوه، د داسې یو ساده شی څخه ډیر دی ځکه چې دا په لومړي نظر کې ښکاري. دلته مختلف توپیرونه شتون لري، هر یو کولی شي د متن په پوهیدو کې لوی رول ولوبوي. د تفسیر بل ښه مثال د مختلفو کچو لوستونکو لپاره د متن تطبیق کیدای شي: په دې توګه، ځیني ادبي کارونه په عمدي توګه ساده شوي، د ماشومانو تفاهم ته د لاسرسۍ وړ دي، د بیلګې په توګه، ځوان ماشومان، چې د دې لپاره چې د هنري توضیحاتو وسیله کولی شي په پوهیدلو کې جدي خنډ وي.
د متن د تفسیر اهمیت لږ تر لږه یو حقیقي جرم دی. هرڅوک باید پوه شي چې یوازې "ژباړه" یوازې د ټولنې سره بریالي اړیکو ته د ننوتلو اجازه ورکوي، د تعلیمي او مسلکي ستونزو سره مخ دي، او په اصل کې یو شمېر ستونزې حل کوي چې زموږ په ورځني ژوند کې رامنځته کیږي. دا باید په پام کې ونیول شي چې د دې مقالې په پیل کې ورکړل شوی تفسیر مفهوم نه یوازې د لیکلو متنونو، ادبي کارونو، لکه د خلکو تر منځ د ورځني اړیکو لپاره هم پراختیا ومومي. د دې هیڅ شی بدلون نه دی: د کلمو تفسیر، د دوی معنی پوره بشپړ پوهه شخص ته فرصت ورکوي چې په پراخه کچه پراختیا وکړي، او د هغه تخنیکي وړتیاوو ډیری برخه وښيي، چې پدې کې د دې یا رجحان تفسیر پورې اړه لري.
Similar articles
Trending Now