دانظر د: مثالونه او

د نویو کلیمو د جوړښت - يوه ډېره مهمه پروسه ده. هغه وايي چې د ژبې خنډ نه اوس هم، دا رامینځ ته کولو، په حرکت دی. د ژبې د ذراتو یوه کلمه کېدو پروسه ده ډېر اوږد، ځکه چې وړونکي دي ترلاسه کارول دا. نوې کلیمې دي Neologisms په نامه. د ساينس چې د دوی بڼه د لارو Studies - کلمه جوړښت.

Word په توګه د ژبې د جوړښت کړی

هر ډول خبرې د پام وړ برخو کې شتون لري د morpheme. دا اندېښنې نه یوازې د روسیې، بلکې د نورو ټولو ژبو د. دغه برخی په نامه د پام وړ ځکه چې دا د نوې کلیمې د جوړښت کی ونډه لری، دوی declension یا conjugation په ترڅ کې بدل نه کوئ. دا مورفيمونو د مختاړي، suffixes او د اډې دي. نو - او د لغت د جوړښت لارو چارو خبرې ګمارلي او وروستاړي کې.

دا په بنسټ او د نویو کلیمو بڼه هم لاس درلود. معمولا، دا د ودانۍ کلمو د جوړېدو په غاړه لري، ځکه چې د بنسټونو، له يو بل سره چلند، دي جوړ.

د یادونې وړ ده چې دا کله کله ستونزمن موندلو د چې منشاء شوی دی دا يا دا کلمه ده. په دې صورت کې دا هم دانظر قاموس کې مرسته کوي. هغه دی، په هره ژبه. تاسو هم کولای شی د داشتفاق ته وګورو، په توګه زیاتره د morpheme په کوم کې چې کلمه وه يو ځل جوړ، (Corolla) سره د ريښو.

د بېلګې په توګه، د حافظې کلمه. د تاریخي پرمختګ د پروسې، د کلمې لري PA-سر بکس له لاسه ورکړ، له خوا د وسيلې چې وشول. په اوسني حالت، د morphemic پټول موږ په دې یوازې د ريښو، د بنسټ او په پای کلمه راونغاړو.

د سره suffixes د کلمو جوړښت

Suffixes دي په فعاله توګه د نوې کلیمې د بڼه بوخت دي. دوی دواړه د اډې، څخه چې سرچينه ته زياته شي (وروستاړي کې طريقه) او نیمګړې (bessufiksny، bezaffiksny طريقه). د کلمه-جوړښت وروستاړي کې د بېلګې په پام کې.

راځئ وګورو، چې څنګه د nebula اسم جوړه شوې وه. د دې derivational کړۍ تحلیل: لومړی، د کلمې adjective misty پرخې سره د وروستاړي کې جوړه څخه - N - (وروستاړي کې طريقه)، د وروستاړي کې کلمه -ost- په توګه nebula وروستاړي توګه جوړه څخه لرې.

راځئ چې یو بل ته ورته کلمه جوړښت معاينه. د (مختصر) مثالونه: سپين - پروتين (اډه سپين - او د وروستاړي کې - ج -)؛ کشتۍ - د لوډر (اډه بار - او د وروستاړي کې - snip -)؛ زمکه - ځمکه (د ځمکې بنسټ - او د وروستاړي کې - yang -).

اوس موږ څارنه کې څنګه لغاتونه bezaffiksnym لاره دي جوړ. موږ ژر تر ژره ياد ولرئ چې دا پديده په روسي ژبه زياته کړه وروستاړي څخه په وار وار لږ پېښېږي. په دې ډول جوړ انحصاري اسمونو. دغه ميتود په لاندې ډول دي: د وروستاړي کې ده د توليد اډې څخه پرې کړل.

د دې مثال په پام کې ونیسئ: د adjective ژوره clipping يونلور وروستاړي کې له اسم ژوره ښکاري. موږ bezaffiksnom لاره په اړه خبرې کوو، ځکه چې adjective اډه بدل سرونه.

نور مثالونه: غلي - غلي (د یاترینه د اډې څخه د - هغوی غندله او پرې)؛ تېر - د انتقال (د انتقال پر بنسټ پرې د وروستاړي څخه - او -)؛ پرمخ - د دويم پړاو (له خوا د بنسټ - او - - د وروستاړي کې پرې).

سره د مختاړي دانظر د

يو بل ډېر مشهور لاره - prefixation يا ګمارلي. دا په حقیقت کې، چې د لومړنۍ کلمه له خوا مختاړی بنسټ ږدي پروت دی. دا بايد په ياد شي چې کله د اشتقاقونه او د لغت د تولید د دغه ميتود په کارولو - د وینا په همدې برخه ده.

په پام کې هم دانظر څنګه. مثالونه عبارت دي له: Word-جوړښت کړۍ Station - Station - Privokzalny. له کلمه سټيشن کلمه وروستاړي لاره سټيشن جوړ (-n- وروستاړي کې ګډون)، بيا سره د مختاړي pri- کلمه Privokzalny platformers لاره جوړه په مرسته. ډاډه اوسئ چې د دې حقيقت ته پاملرنه چې الفاظ سټيشن او Privokzalny - نور صفتونه.

بل derivational کړۍ: نیلي - مخه نیلي - نیلي اړوي. دلته، د نیلي الفاظو اډې څخه وروستاړي لاره جوړه فعل ته نیلي اړوي، او د پخوا څخه دا platformers - فعل نیلي اړوي.

یوازې د کلمو جوړ: فعلونو ته ولاړ - لاړ (y مختاړی)؛ فعلونو ولیکي - کیی (مختاړی د دوم ځلي)؛ نور صفتونه فېشن - ميلادۍ (مختاړی super-)؛ د اسمونو انا - انا (مختاړی pra-)؛ adverbs پاتې - پاتې (مختاړی HA)؛ ضمیرونو چا - چا (koe-سر خانه)

Platformers-وروستاړي کې میتود

مواردو کې شته دي چې د نوې کلیمې د جوړښت شامل دواړه وروستاړي او مختاړي. دا platformers-وروستاړي کلمه جوړښت. بېلګې به لاندې ښودل شي.

راځئ Derivational کړۍ: د ځمکې - ځمکې. او د وروستاړي کې - - او - په ورته وخت کې نښتي يو د لغت له خوا د یوه ټولګه-سر صندوق جوړ اشتقاقونه. په دې ډول، موږ ګمارلي-وروستاړي کې طريقه رعایت.

زياتره خبرې په دې لاره جوړه سره د يو چې شونې وي د يو اسم ترکيب څخه راپورته شي. د مثال په توګه: د ولسوالۍ - په ټول سيند؛ جدول - په ميز؛ boletus - یو birch ونې لاندې. په دې ډول، تورو کله چې څه د فولادو مختاړي کارول.

د ودانۍ د جوړښت لغاتونه

د د د بنسټ نوې کلیمې رامنځته کولای شي. په دې ډول، هلته دي ستونزمن کلمو يا slozhnosokraschennye. راځئ چې دا ميتود سره د کلمه د جوړښت مثالونه معاينه.

د سربیره میتود

دا په یوه بشپړ کلمه، او د بنسټ او يا د دا ځينو برخه کولای شي ګډون وکړي. وييکي SOFA بستره، راکټ، جدول-کتاب په دې ډول جوړه کړه.

هم د اډو سربیره کولای شي د سره نښلوي غږلرونکيو له لارې بهيږي. دوی دوه په روسي :. اې، e نو هلته لکه د ځنګل-steppe، فضايي، کانکریټ الفاظ وو.

تر اوسه د څنګ د یو بل میتود - د نیمګړې د اډو پوره پسي: poldyni، خيمې، دیوال ورځپاڼې.

د نوي کلمه ښايي په جمله داسې ښکاري، چې د همغږۍ او يا subordinating: د غوښې او لبنیاتو (شیدې او غوښه - coordinative)، د جرمني د روسیې د (جرمني او روسیې - coordinative)؛ د کرنې (Agriculture - انګېزه)، د کيڼ بانک (چپ بانک - انګېزه). که کلمو تر منځ coordinative بانډ - دوی دي hyphenated، او که subordinative - باید د یوه کلمه وليکل شي.

دا د کې په روسي ژبه خبرې ودانۍ کلمه جوړښت مثالونه.

Slozhnosokraschennye لغاتونه

slozhnosokraschennye لغاتونه - د لغت د جوړښت کشر روسي لاره. له هغوی سره له زياته کړه syllables يا د کلمو لومړنۍ لیکونه ښکاري. راځئ چې دا ميتود سره د کلمه د جوړښت مثالونه معاينه.

که کلمه زياته کړه کله چې د لومړنيو لیکونه راښکاره شو، نو دا يو مخففات په نامه، او میشته - لنډیزونه. د کمپیوټر (برېښنايي کمپيوټر)، د ځوانانو لپاره (د ځوانانو د تياتر)، د NPP (اټومي بټۍ) د تياتر - د ټولو لنډونونه. په ذهن کې چې د تورو تر منځ د ټکو ته اړتیا نه اچوي وساتئ.

د syllables سربېره - د slozhnosokraschennyh کلمو د جوړولو په بله طريقه. دا د پیالمې (atom، مزل)، فارم (فارم)، naturalists (ځوان naturalist)، د رياست پلورنځي (رياست سټور) په شان الفاظ.

فعلونو داسې میتودونو څخه جوړ نه وي، یوازې د اسمونو او صفتونه.

په انګلیسي ژبه د کلمو جوړښت

همدا شان په روسي، یو شته دی په انګلیسي جوړښت کلمه. مثالونه په لاندې ډول تحليل کړي.

دانظر له خوا مختاړی: امکان (احتمالي) - inpossible (ناشوني - یو په مختاړي کې)؛ جنګ (جګړه) - اکله (د جګړې مخکې - یو مختاړی د مخه)؛ ولیکي (نوشتن) - کیی (کیی - د مختاړی بيا). دا ممکنه ده چې یو مبهم پايله چې په انګلیسي، د اشتقاقونه کلمه وییزې معنی ده د consoles د ارزښت له الرې تنظیمیږي، چې د ده، که موږ باید د یوه نوي کلمه جوړوي، د Console خورا لپاره وییزې معنی مناسب انتخاب جوړوي.

مثالونه وروستاړي کې هم دانظر: درس ورکول (uchit) - د ښوونکو د (ښوونکي). اخري خبره راغله له خوا د درس پر بنسټ سره یوځای - وروستاړي کې - ER -؛ وړيا (چې وړيا) - د آزادۍ (ازادي) - کلمه ده له خوا وروستاړي کې جوړه - ایم -؛ واک (ځواک) - ځواکمن (زورور) - و سره د وروستاړي کې جوړه - د موفقانه -.

په اضافه هم دانظر: downtown (د ښار مرکز) له اساساتو ښکته (ښکته) او د ښار د (ښار) ته يوړل شو. د ځمکې لاندې (پراورګاډی، د ځمکې لاندې) د (الف) او په ځمکه (ځمکه) د بنسټ لاندې لېږدونه؛ دنده پاک (دنده وړيا هټۍ) - د دنده (ماليه) پر بنسټ او د آزادو (د آزادو، وړيا).

انګلیسي د کلمو له خوا truncating جوړه دي: انا - انا (انا)؛ پراورګاډی - فرعي (پراورګاډی)؛ د ریاضي - رياضي (ریاضی).

هم په انګلیسي او لنډيزونه ده قضيه: د نامعلومو هوايي څيز (UFO) - د نامعلومو هوايي څيز (UFO)؛ E-mail (برېښنايي MAIL) - E-mail.

اړول

دواړه په روسي او په انګلیسي، هلته د جوړولو په کلمو بله لاره: بدلولو. په دې صورت کې د وینا یوه برخه له يو او بل باندی بدلیږی.

په روسي ژبه په پام کې د جوړېدو کلمه ده. مثالونه عبارت دي له: د ښوونکو د اسم د ښوونکو د adjective (کوټه) څخه؛ ایس کریم - له يوه اسم د يو adjective.

په انګلیسي: باران (باران، اسم) - د باران (پسته اور، فعل)؛ د کارولو (فعل وکاروي) - وکاروي (اسم وکاروي)؛ نیلي (آبي، اسم) - نیلي (آبي، adjective).

Inflection او کلمه جوړښت: هغه څه دی توپير؟

دا ضروري ده چې د Inflection او کلمه د جوړښت تر منځ توپير وکړي. مثالونه په لاندې ډول تحليل کړي. Inflection - د لغت بڼه کې د بدلون: د خپلو په صورت کې، شمیره، جنسیت، د وخت (فعل). په بل عبارت، د دې چې د بيان د پام وړ برخو کې د غیر دایمي نښې یا. تطبیق له خوا د خپلو پای له لارې د بيان په بڼه په کتابتون کې.

دانظر د ورته - دا په اصل کې د يو نوي لغت د جوړښت، یوازې د هغه ذاتي مورفولوژيکی ځانګړتیاوو درلودونکې ده. دوی د تېرې پنجشنبې په پام کې د فورمې په کوم کې چې کلمه ولاړ پاتې شي. راځئ چې یو مشخص مثال په پام کې: د کړکۍ - د کړکۍ. دلته موږ د وینا په بڼه بدلون د دې شاهدان، ځکه چې دا د پای بدل: د کلمې په فاعلي صورت و، او له همدې امله په dative. بله خبره د کلمو يو څو د کړکۍ - وکوچیږي. په دې صورت کې موږ د يو نوي لغت مختاړی لاره ترلاسه: د کړکۍ د اډې ته - Add يو مختاړی. برسېره پر دې، د کړکۍ - د neuter کلمه، او د را وکوچیږي - د نارينه. بدل ثابت مورفولوژيکی بڼې.

راځئ چې سره فعلونو دوه نور د بېرغونو معاينه. لومړی: د ګرجستان - sinkers. په دې صورت کې شته و په اړه چې رخصت د بدلون عبارت، د پای بدل: صفر ته - یو. په ترتیب سره inflexion واقع دی. بله لاره دا ده ته ولېږدول شي - ته زيان تماميږي. دلته، سره د مختاړي په مرسته - فعل imperfective څخه جوړ يو نوي، کامل.