تعریف او معنی: څه "روژه د ژوند" کوي

د لوی، ځواکمن، د آزادو، او، البته، د روسیې د نا ریښتینو په ژبه کله کله له خپلو مال، پیچلتیا او ښکلا impresses - د دا څومره د حیرانتیا خبره کلمو سره د څو مانا، په توګه ثابت څرګندونې، په حيرانوونکې توګه متلونه او په قول، چې له سره د هر نوي نسل په معنی توپير په کتابتون کې ...

جهالت دی نه عذر

زیاتره وخت، د يو ځانګړي عبارت پوهه، د هغې د استعمال او يا د د د د د awkwardness ډیره یا کمه اندازه په مختلفو حالاتو کې رامنځته لاملونه ناسم پوهاوي نشتوالی دی. واخلئ، د مثال په توګه، د بيان د "روژه د ژوند". آيا تاسو د خپل تفسير په اړه فکر کاوه؟ آيا تاسو د دې عبارت کارول؟ او يا ښايي دا تاسو ته په تړاو کارول شوي دي؟

په دغه لیکنه موږ به کوښښ وکړو چې پوه شي چې څنګه دا - ژوند دا، چې تاسو ته اړتيا نه شته او دا چې ایا دی د داسې مهارتونو د پرمختګ لپاره د هر ضرورت.

له خوا د انګليسي پرتلې

که تاسو په بيان ته وګورو، نو د خبرو کولو، د لوڅ سترګو، دا ممکنه ده چی د تفسیر په بشپړه توګه سمه نه ده. سربیره - دا شونې ده چې په بشپړه توګه ناسم درک، تر سره قطعا مخالف.

شخص چې له روسي Phraseology سره بلد نه دی، ښايي فکر کوي چې روژه ژوند - نو د پایلې ترالسه په توګه ضروري ده د ټولو فرصتونو چې د وړاندې څخه ګټه پورته کړي، چې څومره په خطر کې. دا تفسير د حیرانتیا خبره نه ده، ځکه چې په همدې انګليسي کې ورته بيان د سوځيدو څخه روښانه، چې د ورته معنا ونه لري. که تاسو د عبارت لفظي ترجمه، ستاسو په شان څه لاس ته راوړي: "د ژوند، د روښانه وسوځوي."

د بيان، البته، ښکلي، خو د دا د روسیې د نسخې ته تقریبا هیڅ نه لري.

په همدې یو مختلف راپاریدلی

لکه څنګه چې تاسو د دې فقرې د subtitle له فکر کولای شي، زموږ په ژبه کې د عبارت "روژه د ژوند" دی تقریبا سره قطعا مخالف. Tint دا په څرګند ډول منفي، او دا ناشونې ده چې تاسو به وکولای شي چې د هغه د erudition پړاو ښيي، ثنا په دې لاره څوک وي.

د سړي روسي نسخه کې د ژوند دا، دی، که په بشپړه توګه ناهيلې نه روح، دا په څرګنده توګه د دې رسيدو. د داسې کسانو په ذهنونو په زياتره ده دوامداره revelry، خو د راتلونکې په اړه او د هغوی د هغوی د ټولو پاملرنه دي نه کارول شوې.

د لوکس یو تماس

د دې پوښتنې په ځواب روښانه دی، البته، شتون نه لري، خو بيا هم په عمومي عبارت نه وي چې د کار د بيان کړي. د هر چا په ذهن کې د بيان د نازکیو تفاهم مال سره سره، پر دې موضوع د محتویات ټولو عام ټکي، هلته یوازې دوه دي.

که ته په لويه ډول ژوند کوي، چې د تفريح د ټولو ډولونو سره هڅه وکړي، چې د gastronomic احساس masterpieces څخه پيل شوې، د لويو ګوندونو، د کوم لپاره چې هغه ښايي هم نه شي کولای ورکړي سازمان ته اجازه، تاسو پوهیږی ناڅاپه څوک ستاسو د ملګرو په منځ کې پیدا - یو سړی magnificently روژه ژوند.

د بېلګې په توګه، ښايي په دې صورت کې کولای شي د ناول اف S. Fittsdzheralda "لوی Gatsby" د protagonist سبب شي. د دې يو څه ومنو، تر يوه حده، تر څو د ژوند او د پيسو بې پروا چلند ته یو واحد موخې ته د رسیدو او د تش په نامه prozhigatelstva حیرانتیا حاصلخیزه ځمکه وه. دا ښکلی د جنگسالارانو د فلم کې ښودلې ده. په ضمن کې، تقریبا د امریکا د ايليټ 20-30s ټول ژوند پوره دا Description غوټو.

د منظمي

سره له دې، هغه څه چې د هغې په اړه ناوړه نه "دا ژوند کړي"، معنی او خلک به وکولای شي چې ووايي، وروسته له امله د وخت د دا ډېره ښکته وي. په ځینو مواردو کې د دې بهیر لکه څنګه چې د حده frivolity يو بيان مانا، کله ناکله ډېره نامطلوبي پایلې د مخکښو.

د دغو حالاتو تفسیر موجود دی، البته، يوازې ډیروي اندازه. د مثال په توګه، د یو نسبتا عام بيان دا ده چې پوه شي چې څنګه د هغه څه چې د ځينو د ترهګریزو عادتونه لکه الکوليزم يا د نشه يي توکو د روږدو کسانو د شتون.

د ډېرو پلیبوی يو سړي، چې نه غواړي چې په مطلق ډول هيڅ ښه دا، چې د هر نوي څوکې ترلاسه کوئ په څېر ښکاري. په لنډه توګه، هغه شخص هيلو نه، او په وختونو کې په حقیقت کې ته په تړاو بې پروا دي.

ځانګړي مثالونه

که لومړی صورت کې دی، لږ او ډېر روښانه، دوهم ښايي ته اړتیا لري نظر. په حقیقت کې، ضروري نه لري نه د اتلانو یو وي کچه حقیقي او د دې لپاره د داسې يو Description لاندې راځي ګورکي د لوبو "د ولسي لويږي" صادروونکی.

په ټکی يو صورت کې، البته، نه يوازې د misfits په اړه د ټولو ډولونو سره ده. ورته ځانګړتیا کولای، په حقیقت کې، څه ناڅه د امریکا د هر يو.

دا بس دي، چې یوازې په شخصي پرمختګ ودروي، پر خپل وخت او انرژي ضایع دا ودروي. په دې صورت کې ښکته کرښه به په يوازې ضایع وخت تقریبا بې ګټې وي، هغه څه چې د يو ښايسته، البته، خورا کوچنۍ.

سره له دې، د تفسير يوازې د پورته تشریح شوي، په پرتله چې موږ پاملرنه لومړي ورکول لږ عام دی. په ډيرو مواردو کې، دا د بيان د ځينو وحشي ژوند، چې اکثرا په ځوانانو کې بسيا ده يوازې بنیادتوب،.

دا د عبارت په دې پوهه دی زياتره د ادب او سینما وموندل. دا خلک د سبا لپاره د ساده شتون نه کوئ، لکه اړتيا ده چې د ځینو کړنو د پایلو په اړه فکر وکړئ.

البته، تر يوه حده، داسې مقام عشقي تل د وخت د محدوديت په نامه شي، خو ته د ژوند د دې لارې د ساتلو دي، چې د ټولنیز ذکر نه. دلته دا دی - د بيان د "روژه د ژوند"، چې د ارزښت دومره بېلابېل دي.

په دې ورځو کې، چې د انټرنټ او د هغې د ډیرو ټولنیزو شبکو او د وړتيا وړیا لاسرسي ته پاتې وصل 24/7 د يوه پلیبوی ښایسته اسانه شي. نو په راتلونکي وخت کې تاسو ته ژمن مخکې ګرمکې عمل، چې کولای شي د یو ډول د پایلو د مختلفو سبب، د آیا تاسو د تعريف په دې ماده تشريح لاندې راځي موضوع فکر کوي. او تر ټولو مهمه - د دې پوښتنې چې ايا دا تاسو لپاره اړين دي، ځواب.