Proofreading نښې: مثالونه او توضيح

بيشکه چې هر څوک يې د corrector د پرانټرنېټ په غاړه کار په اړه واورېدل. راځئ چې تفصیل د موضوع د هغه د کار او GET خبردار سره د ځانګړو ژبه proofreading.

proofreading څه ده

Proofreading لازمي ګام چې باید د هر متن په کتابونو کې، مهالنۍ، ويب پاڼو او بلاګونه خپرولو دا مخکې تېر په نامه. د متخصص مکلف دی چې د متن د ټولو نيمګړتياوو له منځه وړلو: typos غلطيو، رسید او داسې نور. که د متن دی .ددی، نو د کار corrector مدير پېچلې وختونو: د قلمي نسخې او بیا د ټایپ ماشین متن وګورئ دا ضروري ده، او بیا د کتاب د خوشې کولو مخکې تر ژره چاپ. دغه کار، او proofreading کارونې په ترڅ کې د بدلونونو، چې وروسته به بحث وشي نيولي ده.

د ثبوت څنګه ده

اصلا تعدیل چاپ د خطي نسخه، که څه هم په ډیرو متن چلوونکو د کتنه الکترونيکي نسخه یو اکر لري.

corrector سمولو ځانونه باید روښانه او کرښي وي - د یو روښانه رنګ استعمال سره سره، د د لاستی رنګ اصلي متن يې مقايسه. جوړ د ننوتلو باید جذب پاملرنه، نه وي هم د وړو او د متن او واضح شي حکم. دا یو دلیل چې ولې معياري proofreading نښې په کارولو.

تاسو څومره سمونونه باید متن؟

د متن د محصول پوره شوې وه، دا بايد د بدلونونو په څلور ډوله له لارې:

• Proofreading - په دقت سره د متن په لوستلو، د corrector خپل تخنیکي نیمګړتیاوو او تېروتنو سم کړي (په دې ټکی او proofreading نښې درخواست)؛
• Reconciliation - وګوري څو سمونې متخصص لپاره: د کرښی د تش په نامه د لوستلو، او د لوستلو له لارې؛
• podchitka - له خوا د سرمقالې بورډ دوه غړي ترسره: یو لوړ آواز د اصلي لولي، او د نورو، غوږ، لوستلو او د تعدیل متن سره د اصلي د مهم توپیرونه په اړه معلومات ورکوي.
• لنډیز - د ټولو بڼې وروستي تأييد. معمولا په چاپولو ترسره کله تاييد د چاپ يزي، پاڼې، چوکاټونه، او داسې صحیح موقف د پاس. D.

څه ثبوت نښه ده؟

لومړی قدم، روښانه کړي چې د پراخه او په پراخه توګه کارول کیږي عبارت "ثبوت نښه" - په بشپړه توګه سمه نه ده. gost 7.62-2008 انځور معیارونو د دغو سمبولونو څخه جوړه، نومونه لکه ترڅو proofreading (آیا د سمول او نه د equalizer کارول).

په هر ډول، proofreading (galley) نښې - د يوه معياري شرطي عمل انځور، چې وروسته بايد د حکم متن متخصص واخلي. معياري سمبولونو د ثبوت په خاطر کله چې د pravschik د corrector د تبصرې په لوستلو نه د هر ډول ناسم پوهاوي د لوړولو اړتیا په همدې احساس انځورن کړ چې دا په ثبوت لوستلو ترسره پانګونه کړې ده.

د نښې Proofreading ډولونه

Proofreading نښې (.. يو گوخې، په انځور کې د ساحاتو، indentation او د غرس، او داسی نور ورننويستل) دي په جدي توګه په جلا جلا کتګوریو کې ښکاري:

1. د بدلون، تعبیه، د ړنګولو سمبولونه، انفرادي لیکونه او د قطارونو:

• د نصارا سمبول بدل؛
• په سرۍ یا کوچنۍ لیک لیکلو غلطي؛
• د يو ټوټه ټوټه او يو نښلوونی مغشوش؛
• د تورو يو يا زيات د نورو ګڼ شمېر بدلول؛
• د متن يوه زياته اندازه د سمولو؛
• غوره یو مختلف محتویات لړ: ښه، زړور، له خرابې؛
• هېر شوي یو واحد کرکټر وليکی.
• وليکی د ورک لیکونه، کرښو یوه لویه پیمانه درابرسیره:
• ضروري کرکټر کرښې له مينځه وړلو؛
• ګډې نښې بدلونونه او نصارا او یا غیر ضروري لیکونه، کلمې abort.

Proofreading نښې په لاندې جدول کې وړاندې انځوروي.

2. د سمبولونو جوړونه:

• د څنګ نه د تورو او یا د ټول عبارت، جملو ځایونه بدلون؛
• ننوتنه یا ساین اېن ترتیب د کلمو په مختلفو نظم (سریال شمیرې د هغوی څخه یې وغوښتل دا ترتيب)؛
• rearrangement د يو څو کلمو په بله جمله؛
• د رسم پولو ته د عنصر غورځنګ؛
• حرکت / پورته "د دوهم لرې" سره کلمه کرښه.

3. فاصله بدلوونی:

• په یوه د سمبولونو ټولګه تر منځ واټن زیات کړي؛
• د کلمو تر منځ د فضا د کمولو؛
• فضا د کرکټر د ړنګېدنې.

4. د پاراګراف indentation، font:

• سیټ په امستنې Indent یا بلواوو دا چې د ځانګړې پارامترونو؛
• "سور" کرښې لرې؛
• پراګراف لېږدونه؛
• ليکبڼې ډول ته italic بدلون؛
• (سره د n R o د ب l پست او څارنې او د دننه ډول کلمه) دیتانت کړي؛
• ته باکه، پلن، پلن italic د سبک بدلون؛
• font نوم، اندازه (په اندازه) بدلون؛
• د معمول په رخصتیدو لیکلو ځای.

5. Proofreading نښې او معیارونو د د بل د الفبا په سمبولونه د لیکونو ځای:

• د یونان د الفبا په نقلونه د ياداشتونو سمبولونه انځورګري؛
• د احمد gothic خویونه د نقلونه د ياداشتونو روښانه کړي؛
• بدل د تورو له خوا؛
• ته .ددی لاتیني یا Cyrillic خویونه ځای.

نښې عناصر، د طرحې، د ټایپنګ تېروتنې

6. د په متن اصالحي عناصر نښې:

• نښه د مناسب ځای په متن پروژې، انځور، ګرافیک، جدولونه؛
• د حق عنصر ته واړوي او په بهر کې د بیلګو په پاتې؛
• ولسي / د کرښې کړي؛
• د قطارونو په یو مشخص شمیر پورته متن او داخل توکی دي. یا پخواني مخ ته ولاړ؛
• د قطارونو په فرض شمیر يا ښکته په راتلونکې پاڼه کې چې د ټاکل شوی متن یا توکی د ړنګولو.

7. د سمبولونو د تخنيکي ضررونو په بدلون وتوانېد چې ازموینه:

• د سمبول "سرچپه" فلیپ؛
• عمودي په يو څو کرښو پوستر لرې يوه پراخه تشه (دهلیز)؛
• د متن د څنډو د ساحاتو؛
• د د د شرایطو "حامله" لیکونه د curvature سمونې؛
• دوه ځایونو لرې؛
• پياوړتيا / چپاوونه د سسته؛
• لرې د عناصرو په جوړولو چپاوونه د ناسم؛
• د خپل چاره په اړه رانقل کړي؛
• د کلمې په سمه توګه حرکت.

8. بيعه مخ هډوانه، چاپ انځور:

• د مخه او (mm) د لنډولو وروسته انځورونه اندازې؛
• د خپل نوم د ( "h" -Black، "n" -purpurnaya (سور)، "w" - زيړ، او داسې نور) په لومړي ليک له خوا په انځورنونو اصلي رنګ رنګ ټنه؛
• اضافي رنګ - کیدنی نوم (- ارغواني "Fiol.")؛
• کموالی / زیاتوالی برعکس؛
• جګوالی د ساحاتو؛
• او خړپړ څنډو يا د انځور خدوخال د له مينځه وړلو؛
• انځورونه یا د دوی برخې ړنګول؛
• کودتا انځورونه له خوا د ټاکل ارزښت درجو؛
• انځور وضعیتونه انځوروي؛
• د انځور په بشپړه توګه بدلون؛
• مه د د سیوری کی / رڼا / semitones انځور کیفیت ښه کړي.

دا د proofreading اساسي نښې او د خپلو معيارونو ثمر دی.

د نښو د استعمال اصول

د ذکر gost سمبولونه د اړتیا په کارولو سره د متن ثبوت:

1. د پاڼې حق حاشیه proofreading نښې د کمکیانو لپاره.
2. انځوروي ننوتنه یا برعکس هر کرښو کې بدلون راولي.
3. همدغه ننوتنه یا ساین اېن باید په پرتله 8-10 کرښو ډېر وختونه تکرار نه شي.
4. که شته دي څو سمونې دي په دواړو برخو کې نښې ترسره، په کتو سره چې د متن په څنډه نژدې سم اعتراض.
5. Strikethrough متن باید د لوستلو وړ پاتې شي.
6. پر SPOT سمونو بيرغونه بايد په لوري چې د icon به شي وګوري.
7. که corrector inserts سمې متن نور د تار په پرتله، نو بايد چاپ شي.
8. لينونه د سمونې سره په ساحه کې د يوې نښې سره نښلوي، تاسو کولای شي يوازې د متن په څو ستنې ټایپ وکاروي.
9. ځواک ولري يوازې د سمونې قلم، سمونې نه سره يو پنسل کړې.

دا د هر متن ثبوت اساسي عناصر دي. البته، په لومړي نظر، gost غوښتنو ښکاري مبالغه، خو دا په دې لپاره چې د corrector او pravschikom تر منځ د متقابل تفاهم اسانتیا يو ضروري اقدام دی.