څه کوي "basta:" مانا etymology

په روسي، د پور د خبرو او څرګندونې چې د روسي ژبې د نورمونو سره مطابقت شوې ده ټاکل شوی. څه کوي "basta"؟ د په توګه خپل etymology د دې لنډ کلمه ارزښت نږدې تړاو لري. آیا یو توپیر ارزښت کله چې د بهرنيو او د روسیې د وینا کې کارول شته؟

ارزښت

"Basta" - هغه څه چې دا کلمه معنی لري؟ په پیل کې، چې دا په روسي ژبه په توګه د يو اسم راښکاره شو او د کارت لوبه چې د کاترین دویمې د واکمنۍ پر مهال مشهوره شوه مانا. په یوه محدود احساس "basta" - د کلپونو د ACE. Word د فرانسوي کلمه baste کاربن کاپي شو ګڼل.

په اقلیمي پیړۍ دا بله معنی د استملاک - exclamations، او د ده د ادبی توګه وژباړل "بس!" یا "بس!" کالاکوئل کارونکي عکس basto څخه د ایټالیا ژبه وه پور کړي دي. د همدغه ايټالوي کلمه له basta راځي bastare مانا "په کافي اندازه،" "کافي وي."

د ایټالیا د exclamations لاتیني کلمه basto اصلي سرچينه - "ترسره کړي"، "وځي"، "ترسره کړي". څخه راخیستل شوي دي الفاظ "ضربتي"، "ضربتي".

څه کوي "basta"؟ د قاموس له مخې، ده یو Colloquial کلمه چې معنی "دا باندې"، "ختمولو". د نورو سرچينو له مخې، د کلمې په توګه د يو سيګنال په کارت وکارول قمار ودروي، د مثال په توګه،. برسېره پر دې، دا واضحې پرېکړه اعلانوي او د هغه څه مخه ونيسي، ختمول، د بشپړيدو استازيتوب کوي.

etymology

څه کوي "basta"، چې دا په روسي ژبه یوه کلمه؟ ښايي دا د ایټالیا Basto څخه راځي (د مفرد دريم شخص، اوسني ترينګلې) او يا د یونان فعل bastare، چې دا مانا لري "وکړي" څخه. په روسي ژبه کلمه قام لري:. "ښه"، "توقف"، "ښایسته"، "ټول"، "د سبت،" "په پای کې" داسې باور کیږي چې د کلمه د ancestor د یونان ویي bast ده. Bast - د ملګرتوب لپاره، خوښۍ او د خاوري د لرغوني مصر د goddess. د goddess ده انځورېږي سره پيشو سر د يوې ښځې په توګه. د دوو کلمو تر منځ د داشتفاق ورته موندل ستونزمن دی، دا حقیقت چې دوی ورته ریښې لري نه يې وغورځوئ. ډېر امکان، هغوی اړوند نه دي. په هر صورت، د يوې اوږدې مودې لپاره د "basta" کلمه په محاورې بند او د ده لپاره د کلمه "کافي" د مترادیفې کارول.

څنګه استفاده

څه "basta"، او څنګه چې کلمه وکاروي؟ د روسيې په ژبه بايد د تلفظ تاکید په لومړۍ syllable شي. زياتره "basta" کېدای شي، په ژبه د مثال په توګه، د يوه خبرپاڼه غوښتنه پای سخت او احساساتي خبرو اترو، د showdown پاې کې واورېدل شي،: "!!!! پریټی Basta Stop خبرې بې معنا ده زمريانو،" "زه پوهيږم، د هغې په څېر د هغې د نه. د انتقال کرکه. غلی شه، او دا چې د چې د! "" زه دا نه ولاړ شي. ټول. Basta! "