ناسم ودانۍ وړاندې کوي غیر مستقیم وینا: مثالونه. د روسي ژبې د قواعدو

په عصري روسي، انګليسي او نورو ټولو ژبو د یو غیر مستقیم او مستقیمو خبرو شته. په سمه توګه د تړاوپه اجازه ورکوي په لیک وايي څوک تاسو ته په سمه توګه تېر شو. له همدې امله، د اصلي خبرې او دا چې دا د زده کوونکو خورا مهمه ده چې د مستقیم او غیر مستقیم ډول د بیان د مفاهیمو په سمه توګه پوه شي او په مستقيمه توګه په عمل کې يې هم عملي شي. دا هم مهمه ده چې په روسي ژبه خورا پېچلې ايښولو قواعد، او، تکيه لري چې موضوع، ايښولو څخه دي بل ډول ترتیبات.

له بده مرغه، د خلکو د روسي ژبې د زده کړې زيات شمېر، سره د غیر مستقیم وینا ناسم سزا جوړښت مني.

define

راځئ چې سره ځينې تعریفونه پيل کړي. د غیر مستقیم او یا څه ده مستقیم وینا؟ مستقيم وینا - د متن چې د لفظي پرته د بدلونونو د ولسي جرګې د مخ څخه د انتقال.

راپور وینا - دا ده، چې په خپل متن د نورو د کلمو شامل شي، د خپلو اصلي مانا ساتلو يوه لاره. موږ کولای شو د ژبې پوه، چې دا په کوم چی مشتمل دریمې ډلې ته د تړښت د paraphrase وايي.

څخه د لیک د غیر مستقیم مستقيم بيان د لیکوال د وینا او په حقیقت کې تر ټولو د مستقیمو خبرو د شتون په توپیر. لیکوال د الفاظو کس ته اشاره چا ته د کم بند پورې اړه لري. دا مهمه ده چې یاد ولرئ چې د دواړو د روسیې د ویناوالو اکثرا د جملو سره د غیر مستقیم بیان په جوړولو کې غلطي. دا په ځانګړي ډول ستونزمن دې موضوع ته د بهرنيانو چې د روسیې د زده ورکړل.

دواړه مستقیم او غیر مستقیم - بل، موږ په تفصیل سره د د بيان د دواړو ډولونو د درخواست لپاره د اصولو په پام کې. د ايښولو او د سره پورته جوړښتونو وړانديزونه ډیزاین بڼې پاملرنه وکړي.

د غیر مستقیمو خبرو د کارولو شرطونه

د غیر مستقیمو خبرو ته وړانديزونه کړي، دا ضروري د ايښولو په داسې حالتونو کې د جوړولو د اصولو معاينه ده. بايد يادونه وشي چې په پیچلو جملو د راپور وینا، معمولا د متکي یوې برخې په توګه عمل کوي. Paranasal برخه پکې غیر مستقیم وینا، کولای شي د ځينو ټولنو او په مرسته چې د اصلي سره مل شي د متفقینو لغاتونه :

• ته؛
• چې؛
• که څه هم؛
• ادعا؛
• کله چې؛
• چې؛
• چې؛
• ځينې؛
• چې؛
• چیرته او نور.

اتحاد او لپاره د غیر مستقیمو خبرو د اړوندو لغاتونه

اتحاد د "چې" دا د وینا کې کارول کیږي، چې د تشريحي سزا ځای او ويې ويل چې د معلوماتو دقيق باور څرګند کړ:

• هغه وويل، هغه نه غواړي چې پوهنتون ته ولاړ شي، ځکه چې هغه سره زما د ټولو د زړه کرکه هغه.

یا، د مثال په توګه، لکه د "که" او "په څېر" conjunctions ښايي ښيي چې د ولسي جرګې په ځينو لاره د هغه معلومات وړاندې کوي منافي او شک دی:

• نيکه وويل چې هغه په دې نندارتون کې په فرانسه کې پرون مخکې د ورځ وه.

سره د داسې خپلوان لغاتونه په توګه برخه: "هغه څوک چې" "هغه څه چې،" "څنګه"، "چې"، "چې" او داسې نور، نو په داسې حالاتو کې چې د غیر مستقیمو خبرو څخه د پروپوزلونو د هر ډول بدلون پرته د مستقیم وینا یو ځای شته دی کارول کيږي . مثالونه:

• دينه وويل چې نیکیتا مینه د هغې د ټولو په زړه، خو هغه څه چې هغه کوي چې د Aline په تړاو نامناسب دی، د هغې ډېر خپه او تاسو حيران.
• نيکه په boulevard زما په تيريدو، ودرول او هلته نژدې درملتون غوښتنه وکړه.

په جملو سره د غیر مستقیم وینا نښونه: قواعد

دلته په غير مستقيم بيان د جملې د رزمي د ايښولو څخه ځينې اصول دي.

دا مهمه ده چې د بل چا له وينا څخه چې کله کله غیر مستقیمو خبرو کې ونه موندل شي، انگریزي عبارتونه یادداښت کړي. دوی په لیک يادي ولاړ.

که دا یو مستقیم امر جملو لرونکی، د اتحاد د تطبيق وړ "څخه" د جملو په کارولو سره په غیر مستقیم ډول د بیان. مثالونه:

• هغه ماته ځکه چې د سړک ناوړه ګرمۍ ته وويل چې زما د نيکه د اوبو راولي.
• د کانونو وزارت د وينځې ته امر وکړ، نو هغې ژر تر ژره زموږ د کور په غولي ومينځل.

که د مستقیم وینا interrogative ضمیرونو او adverbs نه ده، د يو حاکميت په توګه، غیر مستقیم ډول د بیان د کارولو ده اتحادیې د ذراتو "که" کارول. د مثال په توګه:

• هغې وويل، Grandma وپوښتل چې زه، چې د ده Iosif Vissarionovich ستالین پوه، او زه د کورس،.

خو که دا یو مستقیم interrogative ضمیرونو او adverbs لري، کله چې دا يو غير مستقيم پر ځای، چې د ټولنې د وینا بدل شوي دي.

د شخصي ضمیرونو، نو غیر مستقیم بیان په کارولو سره د عوض کولو لپاره، دوی سره څوک استوي دا بل کس سره سم کارول کيږي.

د يوي عمومي قاعدي، غیر مستقیم وینا وړاندیزونه ځای د لیکوال د وینا او لیک وروسته باید سره یو گوخې ځانګړي شي.

د مستقیم وینا د کارولو شرطونه

د مستقیمو خبرو ته وسپارل شي، بايد د ځانګړو اصولو پيروي وکړي. نو، که د مستقیم وینا سره یو پاراګراف پيل شو، مخکې دا ضروري يوه ټوټه ټوټه کړي ده. د مثال په توګه:

• لینا غورځول او فریادونه پیل:

- A-I-I-زه مه، زه هم زيان!

که مستقيم نقل سره یو پاراګراف نه پيل شي، او ته د یو تار ځي مخکې دا ضروري ته د کولون کړي ده، او وروسته له هغه - يادي شوي. د مثال په توګه:

• Alice لپاره د خوښۍ ټوپ او چيغې، "Hooray، زه په پای کې د يوه ديپلوم ترلاسه!"

خو دا د یادونې وړ ده سره د يادي شوي چې د پروپوزل متکي برخو کې دي په يوه حالت کې چې، د يوه کولون کړي لازم نه دی. د مثال په توګه:

• د ارواپوه ډیویډ Dunning لیکلي چې "بې کفایته خلکو ته د مبهم او تعريف پایلو تمایل لري."
  

سکیم یو مستقیم او غیر مستقیم بیان وړاندې کوي

د سمبولونو ته نذرانې تعاون سره د مستقیمو خبرو د یو مرکز ليک "د" او "د P" ده. په لیک کې "A" د لیکوال د وینا څرګندوي، او د ليک "P" - په مستقيمه توګه په مستقیم وینا. د مثال په توګه:

• Dasha وويل: "د دې کوټې بهر راشه!"

A:: Schematically دا به د دې په شان څه ګوري "! P"

سره چې د غیر مستقیمو خبرو وړاندیز په اړه، نو، د یو قانون په ډول، د خپلو طرحو په شان د ساده او پېچلو جملو عادي پروګرام وګوري.

د ټوټه کېدو جملو

په موخه سره د غیر مستقیم او مستقیمو خبرو د ټوټه کېدو سره سروکار لري په لړ کې په سم فاصله ايښولو څخه سل په سلو کې ډاډمن کړي. یعنې پټول مرسته کوي ژور د موضوع او د حق د وړاندیز څخه د مستقيم او غير مستقيم بيان ته ورکوو.

وايي، چې په لاندې ترتيب سره شننې ترسره:

1. ته چېرته چې د لیکوال د کلمو معلومولو لپاره دا اړينه ده، او هلته د مستقیمو خبرو.
2. د کمکیانو لپاره د لیکوال الفاظ پیت.
3. د punctuations په خبرپاڼه کې بيان کړئ.

د مستقیمو خبرو کې نښونه: قواعد

په داسې يوه حالت کې چې د جوړښت او د لیکوال مات کلمو په منځ کې د مستقیمو خبرو ولاړ، د هغوی په مخ کې او بيا د يو ټوټه ټوټه کړي:

• "زه غواړم چې تاسو، - ته ښوده ته Nicholas، - تر څو د نړۍ د پای ته ځي!"

که لیکوال د کلمو د لیکوال د وینا د مخه د دوو وړاندیزونو په تقاطع کې پروت دي، په لومړي سر يو گوخې کړي، او بيا جنون. د لیکوال د وینا وروسته باید د پای، او بل ټوټه ټوټه شي:

• "Nina، هغه څه دي چې تاسو کوي - اندریو غوښتنه وکړه -.! تاسو یاست لیونی"

د غیر مستقیم او مستقیمو خبرو د کارولو په عامه غلطي

د جملو سره په غیر مستقیم ډول نامناسب وینا د جوړولو په مخ په زیاتیدونکې عام او زياتره. سره د دې، البته، باید مبارزه وشي. خو څنګه؟ ځواب ساده دی: تاسو بايد وخت په وخت د اساسي قواعد چې د ښوونکو د موږ په پنځم ټولګي کې يي بېرته راکړه تکرار.

وروسته د ټولو، که څه هم د روسیې د ویناوالو ادبه او احمق غلطي، نو موږ کولای شو په اړه د هغو په توګه د بهرنۍ ژبې د روسیې د زده خبرې؟! هغوی هڅه کوي چې له اصلي خبرې نور اړیکه په کې په ښه توګه موندلای وای. خو هغه څه چې بهرنيان به زده که ورته رسنۍ کله ناکله د خپلو خبرو په بښونکې غلطي؟!

تېروتنه تاسو باید ژر تر ژره تر لاسه د بېغمه. حتی په خپل "Pygmalion" جورج برنارد شاو سره زورونکي وینا خلک وایستل. هغه وويل، غبرګونونه او زورونکي لپاره د لوستو خلکو ته په دې لاره خبرې وکړي.

زیاتره سره د غیر مستقیم او مستقیمو خبرو د جملو په جوړولو کې غلطي

نو، په لاندې ډول دي د ټولو عام غلطيو او سره د غیر مستقیم او مستقیمو وینا ناسم سزا جوړښت لیست شوي دي. تېروتنې زياتره اوس هم ترسره کله هم ټوکر او ډیزاین کارول.

• ډېر زيات paranasal برخې:

زه د شړۍ چې زما انا Galya ورکړه کړ، او په دا ستر سوري، چې احتمال لري چې زما پيشو، چې زما د پلار د زوکړې زه وړاندې، کله چې زه د اوبو پارک ته اشاره دا ووځي وليدل.

لازمه به دا وي چې د جوړښت په څو وړاندیزونه وويشي:

زه د شړۍ چې زما انا Galya ورکړه کړ، او په دا ستر سوري وليدل. دا شونې ده چې زما د پيشو د وتلو يې ماته زما پلار زما د زوکړې لپاره ورکړل. په هغه وخت کې د زوکړې د ګوند، زه د اوبو پارک کې اشاره وکړه.

• د شانته العروض استعمال:

لینا وويل هغې نه خواږه نه خوښوي، او لینا د tasteless ترش يوه ډله اخيستي، او بيا د هغې سره يې پر سړک قدم وواهه، او د ميوو شوي دي تيت او د ماتيدو په قیر، او لینا ته چيغې پيل شو، هغې دومره غوښتل چې دغه ميوه وخوري.

د دې وړاندیز غږونو غوره او ښکلی، دا په څو جوړښتونو کی باید د ویشل شي:

يو Ene وايي، چې هغه د خواږه نه خوښوي او د tasteless ترش يوه ډله واخيست. خو کله چې هغه له دوی سره په لاره روان و، د میوو تيت په پخولو او غورځېدلې ده. لینا پيل نارې، ځکه ما غوښتل يې وخوري.

• ناسم ودانۍ وړاندې کوي غیر مستقیم وینا کولای شي حتی د د پېچلو جملو په جوړولو کې بې ځایه پدیده څرګند شي:

د تېر خبره هغې وويل، دا زموږ predstoschem د طلاق په اړه د، زموږ د ستونزو په اړه او په اړه چې نوموړې څنګه ما کرکه.

برعکس، موږ د دې وړاندیز صحيح نسخه په وړاندې:

د تېر خبره هغې وويل: - دا زموږ predstoschy د طلاق او زموږ د ستونزو، خو هم څومره د هغې له ما کرکه ده.

د سره د غیر مستقیم او مستقیمو خبرو د جملو د سمې کارونې اهمیت

یو په زړه پورې حقیقت دا دی چې د هر کس د خپل د جوړولو جملو خپله لاره لري. د مثال په ډول، د چا زياتره غوره یوه متکي برخه وکاروي، چا خو د ساده ډیزاین، یو ناجو د خپلو خبرو په پرانيستلو عبارت، او داسې نور. D. کاروي، موږ بايد تل د څنګه چې تاسو خبرې خبر وي. ښايي تاسو د سبک، چې د ده په بشپړه توګه غلط ته ترجيح ورکړي. نو له همدې کبله مهمه ده چې د اصولو پوه او د خپل غوره توبونه وینا کې يې په ګډه کول.

حیرانۍ وړ خبره نه وايي چې غوره یوناني فیلسوف ارسطو، چې "دا باید د منطق د قواعدو پوره کړي."