لوبگر - یو لوبغاړی، یو pretender یا منافق؟

ترجمه لوبغاړی اوس مهال يو ډېر منفي، آن عملياتو. د لوبغاړي نوم دومره - هغه به دا په توګه په مخ يوه درنه سپېړه واخلي. که څه هم په حقیقت کې په دې خبره هيڅ عملياتو په اصل کې هلته شته. ښایي دا phonetically او نه غږونو ډیر ښه، خو د اصلي مانا سره توپير درلود.

قاموس څه وکړي

په د "د روسي ژبې قاموس" Krylov وايي، چې موږ د دې کلمې څخه د یونان د تصور «prosopoleptos»، چې دا مانا په لفظي ژباړه کې ترلاسه کړي: "هغه څوک دی کوم بل چا د مخ،" "جوړولو بل چا سره مخامخ شي." په antiquity دا کلمه فعالینو په نامه، په حقیقت چې د کړنو په ترڅ کې يې ماسکونه اغوستي بېول. دا ده چې، په لومړي سر کې د داسې يو بيان د یونانیانو نه منفي مفهوم او واچول فکر وکړ. توضیحي قاموس Ozhegova وايي چې د ممثل - یو لوبغاړی. په ډېرو نورو مرجع سرچينو ورته ارزښت کارول. کلمه "منافق" هم ذکر.

کلیسا او Mummery

دا رنګ د کلمې په منځني پیړیو ترلاسه کړ، چې د کلیسا د هڅو له برکته ده. د مسیحیت سمدستي توګه د Mummery ګناهونه یو ټاپه. په شان، سربیره پردې، چې د خلکو د بصیر حوصله سره خپل antics نور awakens، نو او فرض د بل کس د هويت په سر اخلي او د هغه د ټولو خطاوو. هغوی پروا نه، دوی اختراع دي او که نه.

په انصاف دا باید په نښه شي، چې يو شمېر ارتودوکسو د کاهنانو په حق وو - د جدی تياتر موږ نه لري چې د وخت، او په اړه هر ډول catharsis او د پوښتنې څخه. يوازې په يوې یدل او اجرائتو، د روهان، خلکو لیوالو شوي دي. هغوی اکثره ليدلي فساد پکې رامنځته شوې ده. دی د شیطان د یو مستقیم رسول - که څه هم، چې دا ادعا کوي چې دغه لوبغاړی د یو دلیل یې دا دی په واضح ډول نه.

د داسې اړیکو لپاره د چرچ دلايلو په حقيقت کې وه خورا واقعي. Jugglers او acrobats نيغه رمې څخه د هغه پوزه لاندې نيول شوي و لرې، او هغه څه چې له دا کار. "په شان په شان په دوديزې"، د buffoons د میتودونو د منلو په يوه den ايستر د پریزنټیشن او مخه يې او - په پای کې، چې موږ ته د زاړه پای ته راغلل.

منافق او لوبغاړی

د د ارتودوکسو کلیسا د نفاق رسمي تصویب سره سره، دا کلمه اوس هم د پېړيو منفي رنګ ترلاسه کړ. ګناه د play-سرپرست ضميمه، داسې ښکاري، د تل لپاره.

برسېره پر دې، د منافق کلمه معنی ده، اوس د يوه منافق سره تړاو لري. "اغوستل بل چا د مخ،" زه په سره سمون ولاړ: "زه يو تن يم." Mummery اوس هم له فعالینو لرې، د مختلفو ناوړه شخصیتونو ته ځي. "لوبگر - ده ورته نفاق" - د ځانګړو خلک وو، د داشتفاق امر څخه لرې.

برسېره پر دې، په دې وخت کې موږ د پیل په هڅه په ډراماتیک ډول کيسه کورونو د نمونې ښکاري. او اوس د خلکو (کله کله یو Noble کورنۍ)، په دې هنر کې بوخت، په سمون سره ناپرېمنځلي vagabonds-روهان کړي وه خورا ناراحته. له همدې امله، په تدريجي ډول، اصطلاح "ممثل" بیلابیلو jesters لاړل او comedians ناکامه، کېدو هغو خلکو ریښتیني د هنر جوړولو ته يو سپکاوی.

عصري Mummery

اوس لوبغاړی تقريبا له نفاق مترادفه شو. لدې سره سره، یو اساسي توپیر. د "منافق" کلمه کارول کیږي نه د rabble، او په ظاهرا "د درناوي" خلکو ته په تړاو. دغه رولونه کیدای شي یو کاذب سندرغاړو او د کاذب سندرغاړو، ډمګرۍ او لوبغاړي. Litsedeya ښايي په دې هم يو ولسمشر دی، چې هڅه کوي، چې د خلکو، "هغه سړي" د انځور جوړ شي، چې د 18 لوکس ماڼۍ. که څه هم، روهان او jugglers اوس هم په دې مهاله هوسا دي، ځکه چې د هغوی کار دی حده د تياتر څخه توپير لري او ده په هدف په ننداره.

اوس د ممثل - ده د عامه ادارې، چې په حقیقت کې نه دی دومره ماسکونه په کتابتون کې، د ده یو - د نور. د نفاق نږدې انالوګ یو شام وه.