غوره Ostap Bender. فعالین چې Bender لوبولی دی: سرګي Yursky، Frenk Landzhella، Archil Gomiashvili، اندري Mironov

کله چې ليکوالو ایلیا ILF او ایفگیني Petrov د هغه پېښه ناول "د دولس رئيسانو" خپور شو، چې دا د ټولو کې څرګنده شوه چې د دې masterpiece فلم تطابق - د وخت خبره ده. تر اوسه پورې، په اساس د 10 پروژو په کیسه شوه پورته. او د ناول "د ګولډن خوسی"، کوم چې د "د دولس رئيسانو" دوام 5 نور تطابق. ډول فعالینو په نوم Ostap Bender اصلي کرکټر ولوبوي. د فعالینو هڅه وکړه چې د لوی schemer خپل بې ساری انځور جوړ کړي. د چا ښه وکړل چې دا؟

د دې Ostap سليمان Bertha ماریا Bender صفدربای څوک دی

د ټولو نه اول، د یادونې وړ ده چې د Ostap Bender Ibrahimovic څو. هغه د دوه ناول، "د دولس رئيسانو" او "د ګولډن خوسی" د protagonist. د هغه ماشومتوب او د ځوانانو په اړه، لږ ده. د هغه د تېرو ويل چې د هغه د پلار د ترکيې اتباع وو د اتل. د ILF او Petrov عتيق ادعا وکړه، چې د دې حقيقت په ګوته کوي چې د tipster څخه Odessa وه. برسېره پر دې، کېدای شي، د هغه د مور او پلار يهودي سوداګرو، چې په هغو ورځو کې ترکي متابعت حاصل کړ تر څو خپل ماشومان اړ دي نه د Russo-ترکي جګړو کې د جګړې وو.

په "دولس څوکۍ" Ostap عمر - د 27 کاله، او په د "ګولډن خوسی" - 33. دا وګرځي چې Bender شو يا په 1897 او يا 1900 کې زېږېدلی

Outfit، چې د ناول د وخت tipster لومړي مخونه ښکاري، وړاندیز کوي چې د هغه په دې وروستيو کې له بند څخه خوشې شو: ولې هغه په موسم جامې نه وې اغوستې، او د کور نه لري (په هغه وخت کې، وغندل حکومت بوتلل د ژوند فضا).

د "د دولس رئيسانو" په پیل کې د Bender غواړي چې د یو polygamist شي، خو هغه نه دومره پیسې لري د پیل لپاره غوره جامې "تصدۍ." سره د وان جوړ دوستانو، هغه د شاهدانو د ښار Ippolit Matveyevich Vorobyaninov لپاره د خزانې باغچې څخه د هغه په قانون کې د مور، د څوکۍ مهمات یو پټ د راتګ. موافقه وکړه چې د خزانه په ګډه وګورئ، د تورو پيل ته په فعاله توګه د هيواد په کچه د شوروي اتحاد خزانه ولټوي.

په اوږدو کې د کتاب، Ostap او Vorobyaninov crook 11 څوکۍ چې د تش دي راوکاږي. په د تېر Vorobyaninov د موندنو په تمه ووژل Bender، د شريکولو لپاره نه. خو دا وګرځي چې خزانه وه پخوا موندل - دوی یو نوی کلپ جوړ شوی دی.

په د "ګولډن خوسی" دا معلومه شوه چې Ostap له ډزو وروسته د ژوندي پاتې. د ناول لیکونکي موږ نه په دقیق ډول دا پيښه وشوه. په زیات احتمال، د اپارتمان چې خزانه ښکاريان مخکې بیرته خپل کور کې ژوند کوي او اداره چې د ټپي د ژغورلو د خاوند.

په هر صورت، په د "ګولډن خوسی" Ostap Ibrahimovic تر څو لوستونکی ژوندی او چمتو زیات ترلاسه ښکاري. دا ځل د هغه د مرستيالانو د ټول ټیم لري. په ګډه، دوی هڅه کوي چې پر شوروي د ځمکې لاندې ميليونر Aleksandra Koreyko سازش مواد راټول کړي.

په اړه Bender ناول د فلم په لومړي تطابق

د ناول د خپرولو لږ وروسته د "د دولس مشري" تر اوسه په بهرنيو ژبو ژباړل شوي، شهرت په موندلو او د شوروي اتحاد څخه بهر. د لومړي ځل لپاره په 1933. د هغه د پايې سره له دې چې دوی د اصلي سرليک ساتلي ګلېن، د دسيسه وه په ژوره توګه بدلون موندلی، د دې ترڅنګ، په دې فلم کې د تورو وو پولنډي نومونه. Ostap Bender په دا - د ادولف Dymsza کامیل پرچین.

دوهم ګلېن په 1962. د ستنې په څېر له خوا ILF او Petrov په کیوبا کې د کار، دوی کيسه، په تړاو له کومو سره چې Vorobyaninov ته Hipolito Garriga بدل، او د یو هوښیار بنده Oscar په () کې پټ Ostap Bender نوم سره تطابق. دغه لوبغاړی چې دغه رول ترسره - Reynaldo Miravales.

لومړی د "د دولس رئيسانو" د شوروي فلم تطابق

په 1963 کال، د کیوبا د "د دولس رئيسانو" په مسکو کې د نړيوال جشن شوي ښودل شوي دي. کېدای شي، دغه ټیپ د نظريه، چې دا وخت د ځان په نامه کار فلم د شوروي هنرمندانو لامل شو. او د پردو په 1966 دوه برخه teleplay "د دولس رئيسانو" ته لاړل.

په دا اصلي کرکټر ايګور ګورباچوف لوبولی دی. دغه لوبغاړی د د شوروي د سينما په تاريخ کې د Ostap Bender د رول په لومړي فعالیت و. دا د یادولو وړ ده چې د Ellochka-ورواچول لوبولی Alisa Freundlich. د ځای پيليدو وموقیعت سره سره، د انځور په خپل وخت د مخه څخه خورا ښه، او tipster ګورباچوف - بلکې د طنزونو، خو هغه په اسانۍ او استخباراتو، چې په راتلونکو سندرغاړي معرفي نه درلود.

د فلم: "د ګولډن خوسی" 1968

بډايه، خو د tipster پر بنسټ، چې د فلم د يو فلم "د ګولډن خوسی" و په اړه د لومړي ناول. Chronologically، هغه د دوهم دی. په دې تور او سپين ټیپ مخکې د این سي ایل باش او منابع Ostap Bender (ممثل سرګي Yursky)، چې په ساده ډول ناشونې په مينه کې سقوط نه دی راښکاره شو. په هغه وخت کې جوره شوې وه مخکې په "جمهوريت SHKID" د هغه د رول په نامه. سره له دې چې په ځينو پردې هغه په څرګند ډول ورکړه، د رول دا يوه بريا وه. Bender ژوراسیک وتوانیدل چې د خپل خوشبینۍ تر څخه په صراحت سره د يو کتاب په کوم کې Ostap دننه اور واچاوه، په خپل ځان او د ژوند مايوسه برعکس د تېر چوکاټ ټیپ وساتي.

په ضمن کې، سرګي ژوراسیک Bender ته تر ټولو په رڼا کې، آن Archil Gomiashvili نه په خپلو لوبه دومره په اسانۍ سره ترلاسه کړي. د ډزو په وخت ژوراسیک وه د 33 کالو په عمر، Ostap په شان. په رښتیا، د لومړي لوبغاړی ته په دې پروژه کې د ګډون څخه ډډه وکړه، او د Janissaries د ورثه، د رول ادعا ولادیمیر Vysotsky. خو وروسته د ممثل د "په خپرونه کې منډه" هڅول شو.

په 1970 کال کې د "د دولس رئيسانو" د امریکا د تطابق Frenk Landzhella

په امریکا کې، د ILF او Petrov د ناول خورا مشهور هم وو. له همدې امله، په لومړيو کې د اويايمو، يو ځوان فلم جوړونکی Mel Brooks، نن د comedies "ب" په وېشنيزه مشهور ( "Spaceballs،" "Dracula: وژل شوي او محبت کول")، د هغه د حرکت انځور پر بنسټ په همدې نوم ووتله. د یادونې وړ ده چې امریکایان په ظاهره په ښکلا نه بچ نه، سره د ډېرو مسخره شيبو څخه د ناول په ټیپ کې شامل نه دي، په داسې حال کې نور سخت تحريف.

د "د دولس رئيسانو" غوره ځانګړنه Brooks نسبتا خوشاله پای و. دا Vorobyaninov Ostap نه وژني، خو د هغې په خلاف، هڅه کوي چې د هغه وهڅوي چې ته په ګډه سفر ته دوام ورکړي.

د په دې پروژه کې اصلي رول (په 1979 کال "Dracula"، "د بايسکيل") Frenk Landzhella لوبولی دی. بايد يادونه وشي چې د هغه دا ده چې د يو منابع fraudster انځور پېژني او نه replayed. که څه هم، Bender Langella هم د امریکا، او له همدې امله د کورني اورېدونکي هغه ونه منل شو بدل، د خپل ځان د فلم نسخه په توګه.

د فلم "12 څوکۍ" Leonida Gaydaya 1971

يو کال وروسته، او د شوروي اتحاد د حرکت انځور "12 څوکۍ" ته ننوتل. دا له خوا متوجه شو لیونید Gaidai. دا د comedies ځلیدونکی خالق اداره د يوه masterpiece لرې، سمون لري چې د کتاب د روح.

د اسپه خزانه ښکاريان د رول ډېر مشهور هنرمندان، په شمول د اندري Mironov او هڅه اناتولي Papanov. خو picky Gaidai يې رد کړ. پر ځای، د hamovatogo Kısa Vorobyaninov د رول په هغه سرګي Filippov، چې په فلم کې د لوبگري، د سرطان سره ورسپارل. د Janissaries ورثه، بلنه ورکړل شوه چې د نوم له Archil Gomiashvili یو ګرجستان لوبغاړی لوبوي. په لومړي سر کې د هغه څخه ډډه وکړه، خو مخکې چې د ګرجستان سره د موسيقي سفر کاوه پر بنسټ د "ګولډن خوسی". سربیره پردې، له صحنې څخه "12 څوکۍ" سره بل لوبغاړی پیل (Aleksandrom Belyavskim). که څه هم، هغه نه يوازې کتل unfunny، خو د Filippov د شاليد پر وړاندې له لاسه ورکړ. په پای کې لیونید Gaidai هڅول Gomiashvili ولوبوي Bender.

د اکثریت له مخې، دا Archil ده د دې رول په ښه فعالیت یو. د ممثل اداره د یو د یو منابع او unscrupulous، خو له یرغلونو rascal انځور جوړ کړي. خو د ځای د فلم د هنرمند یوري Sarantsev کې خبرې کولې ځکه چې هغه Gomiashvili یو د پام وړ لهجه درلود.

د د "ګولډن خوسی" مجارستانی د تطابق Ivan Darvas په توګه Ostap Bender

د دوه برخې ټیپ 4 کاله وروسته Gaidai پر هنګري تلويزيون slicker Ostap Bender ښکاري. دغه لوبغاړی چې دغه رول ترسره - Ivan Darvas. هغه په خپل کور کې د هېواد ډېر مشهور، خو په شوروي اتحاد او د CIS دا تقریبا نه پوهيږم. د Darvas د قضيې سره فرانک Langella حالت تکرار، کله چې لوبغاړی عزت سره خپل رول لوبولی، خو، د محصول د ملي مشخصوي خبر نه، نه شي کېدای چې د خپل اتل داخلي نړۍ په ډاګه کړي.

د سرليک رول کې د مارک Zakharov اندري Mironov "12 څوکۍ"

5 کاله Gaidai وروسته بل مشهور شوروي مشر - مارک Zakharov - هغه پرېکړه وکړه چې له خوا ILF او Petrov د ناول د هغه نسخه وباسي. نو یوه څلور انځور "12 رئيسانو" (1976) وه. وروسته بیا، لیونید Gaidai زياتره د تطابق Zakharova په اړه په ټوکو، دا د "جرم دی." او په چټي، ځکه چې د moviegoers اکثریت اوس هم passionately بحث چې د فلمونو د ښه، ځکه چې د نوي فلم کې اصلي رول لري یو ځلیدونکی اندري Mironov لوبولی دی.

Ostap Bender کې د هغه د اجرااتو بدل بهر په ټولو نه د ټولو پخوانيو هغو په څېر وي. هغه نور نه دومره ځوان او خوشبینه، لکه د ژوراسیک او Langella و؛ نو منابع او جذاب، Gomiashvili په شان. خو د غوره schemer ترلاسه استخباراتو، چې د هماهنګ سره د ورننوتلو او سرغړونې سره مخلوط. سربیره پردې، د اصلي ځانګړنه Myroniv Ostap د هغه د سندرو وه. د "زما د سرغړولو په سپين SAIL" سندره د خرپ شو او د ممثل د هغه د شخصیت، چې له Gomiashvili Gaidai شو محروم داخلي نړۍ ته په ډاګه مرسته کړې ده.

په زړه کې د 1976 کال د فلم "12 څوکۍ:" ځينې هنرمندانو مانند، پخوا د فلم Gaidai په لوبولی دی. د هغوی په منځ Savely Kramarov او جورج Vitsin.

Summing د څو کلن د مناظرې په اړه د چا انځور ښه دی، موږ کولای شو باور سره وايي، چې که څه هم د دواړو نوار شوي دي د د ناول یو، پر بنسټ ثبت د هر ځانګړي وي. د مخکښ رول سره ورته، او Mironov Gomiashvili د tipster دوه ښکلي، خو په بشپړه توګه د مختلفو لاره، چې هر يو لري د خپل خوند جوړ.

Ostap Bender په 1993 کال د فلم "خوبونه بختې" له خوا سرګي Krylov

لپاره د 17 کلونو مارک Zakharov فلمونه وروسته، د هیڅ یو کس هڅه وکړه چې د ILF او Petrov کارونو فلم. که څه هم، د شوروي د فلم د صنعت د سقوط وروسته له تجارتي، او ګڼ شمېر تولیدوونکو وکولای شو خپل هيلو پروژو وباسي. په منځ کې د هڅو په کلاسیکه کارونو یو تازه وګورو وه ټیپ "خوبونه بختې" (1993)، بې بنسټه د "ګولډن خوسی" پر بنسټ.

دا انځور د اصلي کيسه د اصلي عناصر ساتل. که څه هم، د هغوی ټولو ته د عصري او خوش باش له یرغلونو Ostap تطابق يو هستونې، بدل د فیلسوف څلوېښت کاله، د ټیپ هڅه کوي چې پيسې تر لاسه کړي، او بیا په لومړۍ نیمایی نه پوهیدل چې څرنګه په سمه توګه يې د دفع. دا د یادولو وړ ده چې د وروستي بدلون - Bender Zosia دی او د هغې لپاره د هغه د مينه confesses. هغې ته د هغه د احساساتو ته د ځواب ورکولو، او، يو بکس له هغه سره اخلي د پیسو د پوره، هغوی په ګډه د واټن ته لاړ شه.

د اصلي کرکټر له خوا په نوي يمو کلونو سندرغاړې سرګي Krylov مشهور لوبولی دی. سره سره څومره انتقادونه، د یادونې وړ ده چې په د هغه د اجرااتو Bender دومره بد نه دی. هو، دا کتاب-بڼې سره سمون نه خوري او د ده د هنرمند د تیر رول سفلي، خو دا د یادولو وړ ده چې د ياد د "د بختې خوب" - چې د "طلايي خوسی" وړيا تطابق.

Bender Krylov بدل pallid او expressionless، خو په خپل ډول او صادقانه. دا ځینېو د شرعی څخه د - د د ناول د لوستلو ورته نسخه. سره سره د نيمګړتياوې ډېرې فلم تطابق، د حقيقت د يوه ټولو موضوع تر ټولو، لکه سرګي Krylov دې وتوانید چې دا رول تر لاسه کړي، او لوبغاړي په توګه د هغه په پرتله کمزورې ده.

په "دولس څوکۍ" آلرک Ottinger جورج Deliev په توګه Ostap Bender

نقاشي "بختې خوبونه" لارښونه له خوا آلرک Ottinger جرمني د 11 کلونو وروسته د فلم د ووتل "دولس رئيسانو." په اصلي رول له Odessa جورج Deliev یوه مشهوره کومېډي وه.

اوتينګر انځور شو ډېر عصري او Ostap د سوټ، او هغه ځان - هم clownish وو.

دا د يادونې وړ ده چې د Deliev ډېره ښه لوبه وکړه. البته، هغه د د هغه د پخوانيو ټولو د اسانۍ او جادويی نه لري، خو هغه په څرګند ډول نه يوازې Krylov، بلکې د نیکولای Fomenko، چې د د سترو schemer د رول بل فعالیت وه په نوم د يو ممثل اوښتی.

په 2005 کال کې Musical "د دولس رئيسانو" سره نیکولای Fomenko مانند

خبرې کولې د دې تطابق، د این سي ایل تر ټولو پوښتنو پوښتنه: "ولې دا په ټولو ته ډز" د الکواکب سره ښایسته ښه فعالینو (ایلیا Oleynikov، ليودميلا Gurchenko، دمیتري Shevchenko او Nina Usatova) ټیپ ډېره کمزورې وه.

فعالینو replayed، په ځانګړې توګه نیکولاس Fomenko چې پخوا دا ثابته کړه چې يو ډېر ښه هنرمند وي. که څه هم دا ښایسته په سمه توګه boorish کرکټر Ostap، رسولی سره د هغه د شخصیت په بشپړه توګه وجود جادويی، او هغه یو پولادي، هیڅ هوښیار swindler نور په څیر.

د تلويزيون لړ کې اوليګ Menshikov په توګه Ostap Bender "د ګولډن خوسی"

تر اوسه پورې، د وروستيو رنګمالۍ، وقف tipster ده vosmiseriynogo تلويزيون لړ "د ګولډن خوسی" (2006). دا يو تکړه لوبغاړی اوليګ Menshikov لوبولی دی.

په د هغه د اجرااتو Ostap Bender ګڼل د ټولو یو (هغه کسان چې فکر کوي ښايي نه سره د فوايد Delieva، Fomenko او Krylov اشنا). که څه هم، د دې په نظر د ټول انځور د ټیټ کیفیت له امله د اندازې ديولوريز ده.

البته، Menshikov ژوراسیک سفلي، خو ښودل يې د Ostap Ibrahimovic د انتخاب ډېر په زړه پورې دی هم، او دا ته نژدې د کتاب اصلي ښکاري. زياتره د خپل کرکټر له حده نرموالې د ممثل انتقاد، خو که تاسو د ناول په ياد، د tipster دا د بې پروا خوشبینه چې په "دولس څوکۍ" نه. په اوږدو کې د کتاب، هغه ډېر نه ډېر هوښيار شاوخوا واقعیت او د خلکو پيل ته د هغه د کمزورتیا وښيي، او ورو ورو. خو هغه په دوامداره توګه هڅه کوي چې د نښې وساتي او د دوام په ټوکو. چې دا ډول Bender هڅه Menshikov مبالغه شوې ده.

Ostap Bender - کروز - یو اتل، له اوږدې مودې راهيسې د يوې وتلې کلاسيک د هغه د جملې ډېر شي، او. په فلمونو او په خپل تلويزيون د مختلفو خلکو ولوبوي. په اړه چې دا کار ښه او لانجو، مه دې ورځ ودروي نه. ژوراسیک، Gomiashvili او Mironov: د ټولو حسابونو، چې تاسو کولای شي په سر درې ټاکي. که څه هم هر ننداره غوره کوي، چې د فعالیت د خپلو سربرابري زیات دی. په هيلې سره، په راتلونکو کلونو کې به د مشهور ناول بل منځنی فلم تطابق نه هوټلکې شي، ځکه دا ناشونې ده چې هلته به يو څوک چې کولای شي د یو ولوبوي tipster په پرتله شوی دی ښه وي.