شکسپیر "ورکړئ خپه کوونکې کتاب": فعالینو او رولونه

په 1965 کال کې خپره شوې، د کورني ډرامه "ورکړئ خپه کوونکې کتاب" - د بيالنس فلم رئيس Eldar Ryazanov د دیرش کارونو یو، ښکلی د شپیتمې لسیزې په فضا کې ګټونکو ته. په 2015 کال د نومبر څوک مړ شو د Eldar Aleksandrovich کې د پام وړ میراث، په منځ کې چې د تر ټولو مشهور فلمونه، "کارنیوال د شپې"، "د دفتر Romance" "د موټر خبردار" روان شو. خو د بيروکراسۍ او نادان پر وړاندې د مبارزې په اړه د unpretentious کمیډي، چې د فعالینو (حتی په د فيدرالي مانند)، د ملي سينما ايليټ، "ما يو شکايتونه کتاب ورکړئ" په خپل فیلموګرافي يو مشهور ځای بوخت کړي دي.

لنډه کیسه + انځوريز، اصلي خویونه

د ژورنالیستانو Nikitin (ممثل اوليګ Borisov) د رستوران "قاصدک" ليدنه کله - ادارو سره د درنو moldings او حیران د وېشنيزه کې له "ته لاړل، هغه مستی ترلاسه او جنګ وکړ" - په حقيقت کې د پولیسو په مرکز کې په يوه نامنهادو ومخ ته راکاږي. د هغه اصلي وسلې - د قلم سره چې د هغه په رامنځته له خوا پر وړاندې د زړې پيغور lampoon لیکلو، د هغه د معيارونو، ادارو، unworthy خدمت کې دي، د "یۍ تفاوتي" سرمعلمه Tatiana غږونه پورته ګرځي (لوبغاړې Larisa Golubkina) څخه د خپل "ښکلي خړ راوړي له خوا د سترګو. " په ورځپاڼه تيری ريسه د د د د پخواني مېلمانه کافه د مقاله مشهور لیکوال په زده کوي، د چا سره چې د هغې ناڅاپي تړلي اړيکې.

په خوا تکړه معمارۍ زده کوونکو د کارولو "قاصدک" د Nikitin د نوښت او د غږ په یوه ټاپو د ځوانانو د کلتور transforms، تنفس ژوند د معصر يوې څپې ته، د هغې په اسانۍ او صداقت سره. په دسيسه د يوه مينه مثلث شته. ناکام نامزد Tatiana Alexandrovna، د سوداګرۍ چارواکو Kondakova غوره لوبې اناتولي Kuznetsov. د فلم اصلي فعالینو "ما له يوه شکایتونو د کتاب" - خلک لا مشهور: د د "د حصار Ballad" Golubkina همیم Borisov په توګه په ډرامه "ځلول دوه Hares" Svirida Golokhvastov، خو په دې فلم کې د اناتولي Kuznetsov stellar رول "د صحرا د سپینې Sun" تر اوسه دا وه چې راشي.

"زیانونو پرون"

Ivan Semenovich Postnikov، د کوم لپاره چې د پلان د پلي کولو - - د عامه اړینې تاسيساتو د کار د اصلي شاخص، دا مهمه نه ده چې څه بيه ده رسیدلی په ژوند کلن شخصيت، د دې فلم کې د بيروکراسۍ او د چارواکو د يو قوي فوري سوپروايزر باثباته شي. په اړه هغه وايي، "Postnikov موږ اوس هم خورا ډیر دي." دا د هغه د هيرويينو Larissa Golubkina د فلم په نامه په و "ناوړه پرون." د رول brilliantly ماستري Nikolay Ivanovich Parfonov، په 60-80s په فعاله توګه عمل وکړي. هغه اداره چې د احساس کوي، پخپله غږوي رامنځته کړي. د فلم د ټول فعالین: "ما له د يو د شکايتونو د کتاب" - د اصلي او فولکلوريکي favorites. دا د حیرانتیا خبره دا ده چې Parfenov، تر 80 کلونو پورې ووژني، او هلته يوازې د عزتمن شو هنرمند.

د "قاصدک" Kutaitsev فرصت رييس، مرستيال چې يو ځل، brilliantly له خوا "د غاښونو سره یوه حیران رستورانت رایستل" اناتولي Papanov. هغه، و د دوهم Postnikov، لکه د تل لپاره خپل پوزه د باد وساتي "دغه پلان موږ ورکړي." له مخې د هغه د مالتړ یو waitress او barmaid Claudia Zinaida، چې به وي "ښه چې په یوه سرکس کار،" ځکه چې هغه د ودکا او د شرابو پوهېږي، د اوبو لپاره. په لاره کې د مقاومت په مناسبه توګه Nina Agapov، راتلونکې کې د روسیې، د میړانی او هنرمند چې د ملاتړ رول زيات شمېر جوړوي. Hamovatye waitress له خوا لوبغاړې لوبولی تاتيانا Gavrilova، چې وروسته د هیواد د خلکو د هنرمند شو.

د فعالینو او د "د شپیتمې لسیزې" د رول: د فلم: "ما یو د شکایتونو د کتاب ورکړئ"

د ځوان نسل، په توګه مخالفت چې د "ناوړه پرون،" د خبریال Nikitin دوستانو او معمارۍ زده کوونکو له خوا استازيتوب. خور Masha او د هغې خاوند Tengiz شانداره ترسره چې په لومړيو مړ میچیلا Drozdovskaya، د فلم "رضاکاران" لپاره تر ټولو غوره مشهور، او Jemal Sikharulidze، ممثل تبليسي د روسیې د Drama تياتر، چې هغه د خپل مسلک ولګول. د زده کوونکو رول ترلاسه ولادیمیر Shirokov او Lyudmile Gnilovoy د بادار دوبله په توګه په لنډه پېژندل.

نه د ټولو وه د فلم په يوه تخليقي لاره په پيل "ما یو د شکایتونو د کتاب ورکړئ". فعالین، شو نامتو painting - دا د شوروي د هنرمندانو، چې د اصلي ويلون د inimitable Nikolay Ivanovich کروچکوف له خوا لوبولی پخواني نسل. او د هغه د روښانه رول - مترقي سر د سوداګرۍ وزارت، د "روښانه راتلونکې" صنعت شخصيت.

د زاړه ښوونځي فعالینو

د ګډون Rina شنه، افسانوي لوبغاړې د چا غږ ته د کارتون خویونه لسګونه خبرې، د فلم سره د سينګار "ما له يوه شکایتونو د کتاب". د فعالینو او د زاړه ډرامه ښوونځي نو همغږه چې کولای شي د فلم د صنعت د ملي ملکیت ګڼل شي د استازو په رول لري. Rina Zelonaya لوبولی په تور دستکشو د منځني عمر ښځه، يو رستورانت سندرغاړی، mincing خپګان عملي: "او زه یوازې د 17 کلن يم" او "نفس پسرلي". نوموړې نو په رښتینې و نه پوهيږي چې ولې دا د رستورانت دی، چې دا مهال د د lonely نندارچیانو ترحم، په توګه که د پخوا په نيول شوي، Lady د بیارغونې وروسته نه، پرموږ.

ناڅاپي په ګډون gaydaevskoy شېطانانو و - ". د شکايتونو د کتاب ورکړئ" Nikulin، Vitsin او Morgunov فلم Eldar Ryazanov کې، فعالینو د ډارنو، موسمي او dunce يوه اشنا انځورونه حده یو ټیم د مدير پلورنځي (E. Morgunov)، مشر د رياست (G. Vitsin) او پلورونکی (یوري Nikulin) په استازيتوب په توګه عمل وکړي. دا وه چې دوی د رستورانت د لیدونکو، سره يوه رڼا لاس چې د جنګ، او د چا د خبرو په مېز لپاره د quote به د اورېدونکي disassemble مات شو چې څوک وو: "زما ښځه ما پاتې ... په فلم کې." له Mall سره Vitsin او Nikulin د صحنې پر هر کنسرت پړاو په بشپړه توګه خپلواکه reprise شي.

فعالينو او رول په پړاونه دي: "ما یو د شکایتونو د کتاب ورکړئ"

د فلم لوړوالی دی چې آن په tiniest لنډ لوبې غوره هنرمندانو مانند، د ملي فلم په وياړ، چې د هر خپرونه کې د يو نه هيريدونکي یو کړي. مایکل Pugovkin په جدول کې د لوبو لپاره د يوه همکار د موندلو ګاونډي، سرخوږی خپل استقامت لوبولی دی. يوازې په په چوکاټ کې د څو شيبو، خو بیا بیا د Viewer ته رواني د شپيتمو او اويايمو کلونو د ژوند څخه د اشنا انځورونه ته ستون شي.

د تاتيانا شور نظر د کړکۍ لاندې د Nikitin او Kondakov serenade د عملي کولو په اوږدو دبرابرولو جلبوي رنګارنګ شکل janitress. دا معلومه نه ده چې د نجلۍ د زړه، خو د هغې غم-سندرغاړو څنګه وکولای شول دقیق هماغسې وشول ځل دا وخت ته د خپلو دندو په اړه هېر شوی وي. دا د فلم د ډالۍ "ما له يوه شکایتونو د کتاب"، په کوم کې چې د پردې د فعالینو - دا inimitable Zoya Fyodorova کې د د ځوانانو د یو نوي انسامبل د مشر، پاپ ستوري Larisa Mondrus د انځور په توګه janitress تکړه الکساندر Lenkov، د انځور وروستۍ سندره ترسره کړ.

د اصلي رول

په خپل فلمونه E. Ryazanov شخصا په وړو د سیالی د این سي ایل مخکې ښکاري. زه نه پرته، او د ډرامه وه "ورکړئ خپه کوونکې کتاب". فعاالن باید نه یوازې د بادار directorial استعداد پیژندل، بلکې په خپلې وړتیا ترلاسه کارول ته حیرانونکې انځورونه جوړ پر پرده. په دې فلم کې د هغه د ورځپاڼې مسوول مدير، چې د feuilleton خپور او د ډېرو خلکو په ژوند کې بدلون لوبولی دی. آیا دا نه په دې فلم کې د رول تر ټولو مهم دي؟