د فلم "جادوګران": فعالینو او رولونه

دا د تفريح جشن فلم، لومړی د نوي 1983 کال په درشل کې په تلويزيون پردې خوشې، لا مشهور شي. د هغه خوښ په لټه کې ځوان او زاړه شان. واخلئ ته د نوي کال د پروګرام په لاس کې - او خامخا دا فلم "جادوګران" په دی. د فعالینو په کې ښکېل، چې د جلال هڅه وکړه. ریښتیني د کورنۍ kinoskazki پر بنسټ د وروڼو په کیسه Strugatsky (بوریس او Arkady) "د دوشنبې په ورځ پيل شو" طبيعتي مسخره مخلوقاتو K. L. Bromberga رئيس غني.

د خوا Konstantin Bromberg د نوي کال د موسيقي مفکوره

فلم "جادوګران" وه د Constantine Leonidovich رڼا لاس څخه په توګه د مينې Alyonushka او Ivanushka يوه عصري خاپېرو کيسه لرې. فعالین هڅه وکړه تر څو هغه په ښه غالب د موسيقي کړي. د انځور د سندرې د کمپوز لیونید Derbeneva او شاعر ایفگیني Krylatov تخليقي اسپه جوړ. د موسيقۍ د يوه بريا وه! Peli او مایکل Svetin او Emmanuel Vitorgan، او الکساندر Abdulov.

(ممثيلينو) لږ وو، دوی یوازې د سندرو تقليد. ایرینا Otieva، Larisa دولینه، جین او Olga کریسمس، لیونید Serebrennikov، د انسامبل "ښه ځوانانو": تر شا د پردې مسلکي سندرغاړو او سندرغاړو وو.

په دسيسه کار

د موسيقۍ ژانر شامل دي په ټولګه يو خاص تخليقي فضا.

په حقیقت کې، د هغه د تخليقي ټیم څو په کې د فلم د "جادوګران" د متن راوړل. عاملينو او رییسانو څو ادبي انځورونه په یو ځای شول. تر اوسه ټول هغه تخليقي سیمين Farad، چې د ده په بشپړه توګه، له الف څخه تر یا د یو روښانه او نه هيريدونکي کرکټر ځان شخصا جوړ جستر کړې. ، يو وخت ويلي کرارۍ، د جنوب څخه sassy میلمه خپل شخصي عبارت ځای چې د لیکوال نه په Ostankino د هغه عمله پیدا: "ښه، نو څوک چې د جوړولو!".

د کمرې او ځایونو

د عمل فلم تقریبا ټول د جادو خدمتونو د مطالعې لپاره د آزموینو له ولايتي Research Institute د ديوالونو دننه د جوړ (سازماني سره parody شوروي عادی ارګان ورته، لکه د موجوده یو کیدنی نوم:. "Nuin")

د رييس هڅه وکړه چې د خپلو پراخو کورنيو چارو فضا د وهم رامنځته کړي. او هغه بريالي! نندارچيانو نه دي هم خبر وي چې په حقیقت کې د فلم د "جادوګران" د فعالینو په ډېر توپير سیمو ګلېن: د Suzdal هوټل او د سيلانيانو پیچلې مېلمستيا په تالار کې، د "ZIL" دهلیزونو د لابي telecentre "Ostankino"، د سودا مرکز "Ostankino" د ژمې په بڼ.

پانل دی "Nuin" ګلېن سره د مسکو په هوټل "اتحاد". پرتمینو دويم درې ګوني Orlov او بشر ته، له خوا د سندرو Larisa دولینه ملتيا په Bitza د ځنګلونو پارک نيول شوی دی.

په فلم برخو د ادبي انځورونه بدلون

د پام وړ بدلونونه په پایله screenplay، چې د ادبي منبع څخه وروستنۍ توپیر مشر ځان کړې. دا تر يوه حده د فلم "جادوګران" د تقریبا په ټولو ادبي تورو نومونه بدل شو. د فعالينو هم خورا په آزاده توګه د محصول د رول په یوې برخې په توګه چلند کوي. Konstantin Leonidovich خو د اصلي سناریو د افسانه پیژندل بادارانو سره برابر نه دي. وروسته د ټولو، هغه ته cinematographic ادبياتو اړوي. هغه د ليکوالو وغوښتل چې د متن کیی، د هغوی سره اعالم د اړتيا وړ بدلونونه.

دوی څوک دي: د فلم "جادوګران" د فعالینو، چې په نوي کال او کریسمس ورځو موږ سره مخامخ دی، تل د غوره پر خپلو تلويزيون پردې وګورئ؟ دوی څه ډول له Strugatsky وروڼو کتاب خویونه لوبولی دی؟

بورکینافاسو 2 شمیره: د مشر او د لومړي مرستيال ( "دفتر Romance" په Brombergovski)

د انستیتوت "Nuin" sorceress لوړه وېشنيزه کوروش Anatolevnu Shemakhan رييس لوبولی اکاترينا Vasileva. په یوه ورته بله لاره نه Strugatsky شتون لري. هغه څه چې د کرکټر Kalugin Ludmila د فلمونو Prokofyevna "دفتر Romance" Eldara Ryazanova ورته.

رییس لومړي مرستیال Ivan Stepanovich Kivrin استازيتوب لوبغاړی Valeriem Zolotuhinym (په کیسه یوه حده مختلف نوم درلود: Fedor Simeonovich Kivrin). Kivrin Shemakhan او د يو بل سره مينه.

زيارکښ او deceiver Sataneev

د فلم آزموینو له کیسه او دا مساله توطیې کړې، نو د ادارو ځانګړتیا. لري، او په فلم "جادوګران" خپل unscrupulous careerist. عاملينو او فلم رولونه (موږ څه ووايم!) آیا پوره انډول. منفي او comedic دسيسه-کرکټر Apollo Mitrofanovich Sataneev (کيسه کې - پوهاند Vybegallo) brilliantly لوبولی والنتين Gaft.

هغه په لومړي سر غواړي د مرستيال Shemakhan لومړی شي. بيا د هغه د اشتها د زياتوالي، او خپروی د هغې په ځای نښې لري. خو د پردې برسیره، د علومو د چارواکي هڅه کوي چې د خپل خوښي په بل چا د بدمرغه جوړ کړي. هغه، ووب ته د فلم د ګانی د جلا: Alyonushka او Ivanushka. په Sataneeva ستاسو د ګټې. هغه غواړي چې Alena Igorevna واده وکړي. لومړي مرستیال په اسانۍ سره خيانت له خوا د حسد Shemakhan ړندې چې Ivan Kivrin او Alyonushka په پټه کې له يو بل سره مينه.

اصلي بخار فلم: Alyonushka او Ivanushka

، لوبولی Alena Igorevna سانين مطلق له اريانتيا سره، ځوان خو زښتې واړوه zavlaboratoriey Aleksandra Yakovleva. د کیسه په Strugatsky وروڼو kinoobraz دې سره متناسب د کتاب کرکټر واړوه Stella.

د لوبغاړې غږوي د برعکس د رول. په پیل کې، دا دی - غوره، دوستانه، په هغې سره مينه Ivanushka joyfully مخ ته د يو وختي واده. جادوګران - د هغې وعده ده په دغه انستيتوت له خوا همکارانو ته احترام او مينه.

فعاالنو او ددوی رول بريالي دي کله چې دا امکان را رسېدلو. قوي zahomutat نظره او د هغې سره Sataneeva مينه: Aleksandre Yakovlevoy وکړای طبيعي د هغې د کرکټر او شخصیت ولوبوي، سرچپه witchcraft Shemakhan حسد (. چې دا ليکدود "ګنګل زړه" تحمیل) اوس، Ivan په بشپړه توګه هېر دا، د نجلۍ له خوا عملي محاسبه شړل. ولې؟ دلته دي د واده تړون چې دوی لاسلیک ټکي:

1. سره ډېرحساسیت څاروي ښکار د فایرفاکس یوه سفر.
2. روم، پاريس، د توکیو: په نړۍ کې د فېشن په مرکزونو کې هدايت سفرونو.
3. د د علومو د رئيس مرستيال دريځ.
4. ترالسه پنځه کوټې اپارتمان.
5. په هيواد ورسټايي.
6. شخصي موټر.
7. مسکو کې د نوم ليکنې.
8. د تیاري د دوهم ځوانانو.

Ivan (Ivan Sergeevich چې په يوه فابريکه کې کار کوي muzinstrumentov Puhov،) او د هغه د خور د تنکیو ځوانانو Nina غیر کوډو او خویونه دي. دوی د دې لپاره چې د فلم "جادوګران" humanize دي واقعی ضروري. د فعالینو او د فلمونو د رول، په عمومي ډول خبرې کولې، دا د يو سکرېپټ د پلي کولو اصلي مفکوره: مينه کوم جادو په پرتله غښتلې ده.

د ځان لپاره قاضي، Ivanushki ارمان (ممثل الکساندر Abdulov) Alenushka جوړېدل به د هغه د ناوې د هغه د قوت او توان ديوالونه له لارې مزل ورکوي.

په درلودلو سره زده کړي، چې د خوښې وړ به که هغې ښکلوي هغه توانا هغه د پام وړ استقامت او د سوکالۍ او ښودل شوي دي. په پای کې دا وګرځي چې ناکام Shemakhan - د جادو له منځه يوسي. خور Nina (انا Ashimova) په کلکه د هغه په Noble ته لیوالتیا لري چې د مينې له منځه جادو بیرته ورور ملاتړ کوي.

Bryl او غالۍ

اصلي، تخليقي رييس reinterpreted ثانوي خویونه په حیرانوونکي ډول د فلم د "جادوګران" وروزی.

د فعالینو او د هغه رول د دوی لخوا لوبولی، د متل "ټکی ترلاسه"، ځکه چې دوی ته ماتې ورکړه جوړولو د کتونکی ډوله وروپيژندل. موږ ویکتور Kovrov په اړه خبرې کوو (Emmanuel Vitorgan) او توماس Ostapovich Bryl (مایکل Svetin). ورته کارکوونکو - په ادارو کې غيرمعمولې نه ده. دواړه توري زما نښانونه - د ډاليو. دوی سره Alyona ملګري وو او ډير انديښمن يو چې witchcraft لپاره د خپل نفس بدل کړي "سخت ژمي." دا Bryl او غاليو Ivanushka غږ وکړ چې د هغه د ناوې وژغوري. دا د پام وړ، چې دا ملګري مو د يو بل نه خوښوي. موږ په تفصیل سره د دغو انځورونو په پام کې.

د ویکتور Kovrova کار جادو لرګي صنعتکارانو د رول، د دوه ادبي انځورونه کيسه څخه په مستقيمه توګه په ګډه: د ماسټري Oira - Oira او ویکتور Korneev. دغه کرکټر دی پېغورونه. غالۍ - "workhorse." نور مکار کارکوونکو په بریالیتوب سره د هغه دندو ته واړوي. هغه په پرله پسې څه کوي، هلته تل ترينګلې هر ډول ستونزو په اړه اندیښنه لري،. له امله د دغه بار، هغه اکثرا په خپلو اوحرمت اشتباه کوي.

توماس مایکل Bryl له خوا sveta - ښه سيرت او جذاب، خو له يوې خپلول. هغه لټ خپلو conjure، او بیا د هغه لپاره دناکاميدو Kovrova "koldonut".

د ډېرو لیدونکو د خوښې فلم خپرونه یو شو کله چې Ivanushka وګنډله سپين سوټ دغو جادوګران. فعالین (عکس په دې ليکنه کې وړاندې شوې ده) نو هوښيار هڅول Ivana Puhova، او، تر ټولو مهمه، د اورېدونکي: "د اصلي کار ته ناست سره مطابق وي!" دا عبارت خلک ستړي نه دی وروسته د لومړي پانې پر هر چا د شونډو وه! هم ډير بريالي او نه هيريدونکي directorial پرمختګ شوی دی چې په کې د موټرو په بڼه د Bryl د راڅرګندېدو، او د هغه د lullaby زوم enchanted ناوې په واړندې په موسکا لامل ګرځي. د Ivanushki دغه دوه ښه کرکټر اصلي سلاکاران او مدد ګار وو.

نور تورو: سرپرست Kamneedov پيشو خبرې

خدمت comical obsequious ته آمرين سرپرست جوليوس Tsezarevich Kamneedov (روم Filippov). دا - یو نظر پرته او د هغه فکرونه پرته یو لوی اوبدل سړی. د ولسي جرګې د پيشو څرګنده کړه - چې تاسو څه فکر کوئ؟ سام جورج Vitsyn.

تاسې کولای شی چې خپل ځان څنګه ښه مشهور دی او برجسته شوي فلم "جادوګران" فعالینو په غوره مشر Konstantin Bromberg. د دې لپاره نه دې مرسته له دې چې د خلکو د ژر تر ژره د يو انځور واخيست او په مينه شو؟

د پای پر ځای

د غونډې د برخوالو Feedback، دوی "Wizards" سره خوښي وګوري. په زړه پورې د هغوی storyline چې د حقیقي ژوند او آزموینو توکي د پېغور ترکیبوي. په یاد ولرئ په ځمکه یوازې د ټوکر، Vanya او Nina خدمت وړاندې او وروسته، دا، ناڅاپه اسانګر غاليو. وروسته د ټولو، دا دی - سوچه شوروي unobtrusive خدمتونو اړینې! آیا دا پېغور نه غواړم؟

د فلم "جادوګران" (1982)، شک نشته، فعالینو یوه واحد تخليقي انسامبل کړې. او دا چې د سره اورېدونکي فلمونو برياليتوب د اوږد مهاله غیر د کمښت اصلي لامل و. وروسته د ټولو، د لويانو او ماشومانو نو ته د نوي کال د حوا ليوال په يو د خاپېرو کيسه مؤمنانو!