د زده څنګه د آزموینو له لرګيو هلک د خالق نوم او ولې تولستوی په خاپېرو کيسه خورا ډیر بدل شوی دی

د ماشومتوب په لمړیو څخه ټول ده درواغجن مسخره - هلک، له ونې څخه پرې کړي. خو دلته پوښتنه، د "د آزموینو له لرګيو هلک د خالق څوک و؟" هرچا نه به وکولای شي چې په سمه توګه ځواب شي. او ټول د په دې حده نارامه "پلرونو" ځکه چې.

د په اړه Pinocchio کيسه لومړۍ بڼه

له خوا د دې پوښتنې په لومړي ځواب ټاکلو "د آزموینو له لرګيو هلک د خالق څوک و؟"، تاسو بايد د لرې 1883 په ایټالیا کې وګوري. دا بيا په دوران کې د لومړي ځل لپاره د يو د کتاب "د Pinocchio adventures جلا ګڼه خپره شوه. کیسه د لرګيو doll. "

خو که زه د مخکنيو کلونو د يو څو لپاره حرکت کوي، په 1881، نو کولای شي په نشريه د جولای په 7 "د ماشومانو لپاره د ورځپاڼې"، د دې عجيبه کيسه لومړی د چاپ وکتل شي. دلته تاسو کولای شی زده کوي چې څرنګه د آزموینو له لرګيو هلک د خالق نوم - د هغه نوم د يوه نانځکه چې نه شي کولای یوازې مزل، د خبرو اترو، خاندي او pranks لوبوي په اړه یو پېېلې کیسه لاسلیک کړ. نوموړې وګرځي، د پوزه په اوږدوالي د کتابتون کې، په کتو Pinocchio درواغ او يا رښتيا وايم!

د لرګيو هلک په اړه د لیکوال کيسه

او تر اوسه، لکه څنګه چې د آزموینو له لرګيو هلک د خالق په نامه؟ کارلو Collodi، چې له داسې يو غوره، باش او سرګردانه کرکټر راووتلې، په فلورېنس کې زېږېدلی. له همدې امله، د لرګيو نانځکه د ایټالیا د ژوند په نوم. "د کاج" - له خوا په لاره کې، په روسي دا ځکه چې "pino" په ژباړه مانا "د کاج-سړی".

ژباړونکي tales - آیا دوی د جوړونکي دي؟

خو زيات شمېر خلک ولې دا سخته ده چې ووايم څه نوم د آزموینو له لرګيو هلک د خالق و؟ د دې پوښتنې په ځواب ډیر پیچلې دي. Pinocchio کیسه په اړه وروسته څو ځلې ژباړل. لکه څنګه چې تاسو پوهيږي، هر ژباړونکی - د خالق هم ده. هغه نیسي لرې څه، او دا چې زیاتوي د خپل ځان څه، او تاريخ داسې ښکاري چې ورته پاتې شي، او لکه دا لږ توپیر لري.

او دا عجيبه کيسه وه په 87 ژبو سره ژباړل! او یوازې یو لسګونو ژباړې په روسي کړيدي. او آن Pinocchio بدل کې د پستې نورو خپرونو.

الکسي تولستوی او د هغه د لرګيو نانځکه

د ژباړې او paraphrases د هغه د خلاق چلند Furthest ته الکسي تولستوی ته لاړل. دا سره د يو هلک سره بل راز کيسه لږ څه کړ. دا يوازې په يو څو ځايونو سره کيسه Kollodi Karla سمون. له همدې امله، د چې د آزموینو له لرګيو جوړ هلک پوښتنه د لوړولو، دا ممکنه ده ته د ځواب چې، او الکسي تولستوی هم د ژوند نانځکه په هکله کيسې خالق دی. یوازې د هغه د کرکټر نوم سره توپير لري.

د مختلفو نومونو نانزآو راژوندي

په حقيقت کې، او همدا راز د نوم کیسه، retold له خوا الکسي تولستوی په آزموینو له لرګيو هلک و؟ په روسیه کې دا مشهوره ده چې هر څوک! دا د هرچا د خوښې، لږ مسخره، لټ، او boastful، خو ډول او مستقیمو Pinocchio!

دا وګرځي چې د لرګيو هلک درې نومونه درلودل. دا Pinocchio، Pinocchio او د پستې.

"پاپ" د لرګيو د هلکانو

يو بل په زړه پورې حقیقت دا دی چې د بادارانو د کيسې، د یوه نانځکه د ژوند راغلي، هم توپير په نوم کړي. تولستوی فکر کاوه چې Pinocchio وکړل Papa کارلو - وزلو کلن ارګان grinder، د خپل ملګري Giuseppe يو يادښت ترلاسه Sizyi پوزه nicknamed. ښايي په دې نوم د ليکوال په حقيقت چې د هغه د کيسه د ولادت د نظر د بل لیکوال-storyteller پورې اړه ټینګار وکړ.

خو کارلو Collodi خپله کيسه راته بل ډول. هغه Stolyar انتونیو، چې د ټولو "د ګيلاس د بادار" ريشخند، هڅه کوي چې د کاج churbachka میز پښې جوړوي. خو د لرګي يوه ټوټه پیل کړچول او squeal، د tickling ټکوي. د انتونیو په پایله کې faints.

په نوم په رڼا Dzheppeto دوست لیدونکو Pone ترکاڼ پرېکړه کوي، چې د يو پردي يادښت ورکړي. چې هغه يو "پاپ" Pinocchio شي.

پاپ کارلو Dzheppeto-Pone: په دې ډول، دا د "مور" د لرګيو هلک دوه نور په نوم د لست باید اضافه کړي.

Malvina يا سره پيروزي د ويښتانو د خاپېرو؟

ورته doll - په يو د خاپېرو کيسه Pinocchio تولستوی انډيوالې. نوموړې د شر puppeteer Karabas-Barabas په تیاتر کې کار کوي.

او دا Collodi او يو نانځکه نه، او ښه د خاپېرو چې د هلک د ویری، سره د هغه د وفادار دوست او مددګار Atasay فارسي Medora په اوږدو کې. له خوا په لاره کې، د Pinocchio کيسه کې ده Artemon سپی په نامه.

په حقیقت کې، د Pinocchio کيسه پوره خواشینی دی. ښايي چې دی ولې تولستوی پرېکړه وکړه چې په دا دومره ډېر ځایونه سره بدلوي. له زندان څخه تر ستنېدو وروسته، Pinocchio زده کوي، چې د لاجوردو د ويښتانو د خاپېرو د غم مړ شو ځکه چې دا د پاتې "ورور Pinocchio." یواځې وروسته د لرګيو هلک نه خبر شي چې د خاپېرو يوازې د اوږدې مودې لپاره ويده شو.

او Pinocchio په لاس سره د هغه د انډيوالې Malvina تر د نکل په پای کې لاس ځي. د هغه کيسه نه راپورته د مړينې په اړه خبرې وکړي. لکه دا حقیقت چې Pinocchio به بند شي په اړه په کې څه نه شته.

ولې په ډيرو ځايونو کې تولستوی د تغير د کيسه؟

د Collodi يوه کيسه او د پیښو، چې داسې ښکاري چې پرځای لپاره د ماشوم د خلاصیدی، خالي او درنې وي د نورو په نوبت سره شتون لري. د مثال په توګه، د سره اووه idlers غونډه کې د کيسه کوي. د په اړه Pinocchio د خاپېرو کيسه، يو يې د لرګيو هلک arithmetic د درسي کتابونو د شپېلک، خو د نورو هلک راځې او د هغه ژوبل. کله چې اغوستلو، په وېره کې تښتي، د پوليسو په جرم د صحنې د لرګيو د ژوند doll موندلي، او غورځوي هغه د مظاهرو او پلمې هغه ونيسي.

آن په هماغه پيل زه درلود چې د غونډو د کورس لږ څه بدل کړي. وروسته د ټولو، د Collodi Pinocchio د کرکټ د څټک د شپېلک ووژل شو. او Pinocchio نه راځي، خو یوازې د حشراتو درد کوي.

تر ټولو مهم ...

نو، الکسي تولستوی - نه د آزموینو له لرګيو هلک د خالق؟ ځواب: هو او نه. د دغو ډېر هلکان ځکه چې نن د دوو.

آیا تاسو د کار ادبي پام ته اړتيا لري؟

ادبي انتقاد دې باور دي چې د کيسه Alekseya Tolstogo د بشپړ اصلي ټوټه ده په توګه لیکل نه په پراخه توګه سره د اصلي سمون. خو نن ورځ، سره دا خبردار کول، به اوس هم په ډېرې رښتیاینې سره د کارلو Collodi د کيسه "Pinocchio" یو پرتلې رسم وي.