جوړښتژبو کې

او تاسو غواړئ چې پوه شي چې په روسي ژبه څو کلمو؟

په اړه څومره پوښتنه يوازې ځواب کلمو کې د روسیې د ژبې، دا ستونزمنه ده. د مثال په توګه، په قاموس S. I. Ozhegova یوازې د تر ټولو عام عبارت، هلته په اړه 57 زره دي. اوس هم دا ممکنه ده چې د موجوده قاموس تر ټولو باصلاحيته غوښتنه - نور علمي، چې په توګه 17 ډیر حجم لري. د Bibliography په دې خپرونه کې د روسیې د کلمو لست کې د 131 257. By په لاره کې، په 1970 د دې کار د لینن د جایزې ورکړل، خو، له بده مرغه، په چټکۍ سره ډاډمنه شو. سره لږ زاړه، خو قاموس Dahl دا ځاېناستول.

لکه د یو کره شمېره سره سره، موږ نه شو کولای چې په روسي ژبه څو کلمو په اړه د پوښتنې په ځواب ده په سمه توګه ورکړل. بلکې، د ځواب له امله د سپمونې زيات شمېر، چې کولای شي په اسانۍ سره د کلمو د دې شمیر کې بدلون يو شرط دی. يوازې بايد د اضافه شي adjective وروستاړي ته adverbs د توليد په شان خبرې به د زرګونو څو لسګونو په اړه د لا ډېر وي، ووايه. د مثال په توګه، د adjective "دابرخه دکتابتون" د adverb جوړوي: "په ښکاره". د قاموس ده د یوه خپلواک واحد نومونه نه مشخص شوې دي.

زه باید پرې ور غبرگه چې په قاموس دي يوازې د ادبي ژبې د کلیمې ورکول، چې د ده عادې، او تر اوسه شته دی اوس هم د روسیې په ملي کلمو ته مفاهمه! د ژبې په یو د اسمونو او صفتونه زيات شمېر شتمن، په کليوالو سيمو کې حاکم، چېرته چې د ټولو اریانونکی يو ډېر لوی بیلابیلو لهجه خبرې. کوښښ وکړئ ترڅو فکر وکړه څه "CCIP" Vyatskiye کلي يوه مرغۍ استازیتوب کوي! او د فعل "nuhrit"؟ ژر تر ژره تاسو نشی کولای چې له Vologda د دې د قیمتي کاڼو لهجه مانا "لټون". البته، په ځينو Vocabularies داسې کلمو ورکول کيږي، هم شوي دي چې يوه ځانګړې سيمه تخصصي لهجه قاموس لیکل. خو هيڅ قاموس توان کټ مټ په روسي ژبه څو کلمو په اړه د پوښتنې په ځواب کې.

ښه، اجازه راکړئ چې د لهجه يوازې پرېږدي. دوی نه دي تل په ادبي ژبه موندل، مګر د هنر ځینو کارونو چې هغوی ته د يو ځانګړي مزاج او په زړه پورې کيسه کوي.

راځئ چې په روسي ژبه، چې کېدای شي په کوم قاموس کې نه پيدا کيږي د يوه جلا ډله الفاظ په یاد، که څه هم د هغوی ټول په ښه ډول معلوم او په پراخه توګه کارول. دوی دي، د يو حاکميت په توګه، د شرایطو، Neologisms، مناسب اسمونو او نورو کلمه ټولګيو. د مثال په توګه، د لنډیزونه "رس" - د روسیې د علومو د اکاډمۍ. مه شميرئ په نوم په ځينو کې د خبري او يا څېړنې راپورونه ډول کارول څو ځلې ده. که څه هم، په ټولو علمي قاموس، ددې کمښت ورک دی. لکه څنګه چې د بهرنيو ژبو، خو د ده اصلي کلمه "د کمپيوټر" - د عصري معلومات او سیلانیانو ته د ژوند سمبول. که څه هم، د خپلو ټولو مشتقاتو او د قاموس هر ډول نه ده.

دا جوته ده چې په روسي ژبه د بهرنيو لغاتونه شو ډېر په څو تیرو لسیزو له خوا يې وليکل. موږ غوښتل دا وه چې په 20 ټوکو یو تازه غټ علمي قاموس خوشې، خو ... کله چې د څلورم، دا روښانه وه چې د دې مانا لري چې لږ. زيات او زيات نوي لغاتونه په پرله پسې توګه زموږ په ژبه څرګندېږي. کله چې پر انټرنېټ ارتباط، تلويزيون ګوري او یا د ځانګړو مجلو لوستلو - په هرځای کې چې تاسو به ستاسو د کلمو خپل ټولګه دلته او هلته وګورئ، او ښايي، slang.

نو څومره چی په روسي ژبه، رښتيا؟ ډیره، او يو ځل بيا د يو ډېر زيات شمېر. په خپلو بدلون موندلی، نوې کلیمې او د هغوی د مشتقاتو د هغوی هر. ژبه د خپل ژوند په کې ژوند کوي، د عصري تمايلاتو او د وخت په تیریدلو سره اطاعت.

Similar articles

 

 

 

 

Trending Now

 

 

 

 

Newest

Copyright © 2018 ps.atomiyme.com. Theme powered by WordPress.